Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 488: Sơn cùng thủy tận

Xe chạy một mạch, sau hành trình ròng rã hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng dừng lại tại một ngã ba đường hoang vu.

"Nhị Bảo, dừng ở đây được rồi."

Thu Minh chỉ vào ngã ba, nói: "Đây là con đường dẫn vào thôn Thu gia, xe không thể đi vào, chúng ta phải đi bộ thôi."

Lúc này, mặt đất phủ đầy tuyết đọng trắng xóa, trong ngã ba in hằn vô số dấu chân. Nhìn qua những dấu chân đó, có thể thấy mới đây không lâu đã có người đi qua.

Chắc hẳn là nhóm người đã bắt cóc Thu Hoa.

Trần Nhị Bảo ngẩng đầu nhìn quanh, ngã ba rất hẹp, quanh co khúc khuỷu, uốn lượn kéo dài vào sâu trong khe núi.

Phóng tầm mắt ra xa, bốn phía chỉ một màu trắng xóa.

"Phải đi bao xa nữa?"

Trần Nhị Bảo hỏi.

Thu Minh liếc nhìn con đường phía trước, nói:

"Nếu trời quang mây tạnh thì mất khoảng bốn, năm tiếng đồng hồ."

"Tuyết đọng dày đặc thế này, ít nhất cũng phải sáu, bảy tiếng."

Thu Minh có chút lo lắng nhìn Trần Nhị Bảo. Thôn Thu gia nằm sâu trong hốc núi, không có đường thông ra bên ngoài. Thời gian sáu, bảy tiếng còn là ước tính bảo thủ. Nếu không phải người miền núi, giữa mùa đông mà đi đường trong núi thế này, chết rét giữa chừng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.

Thu Minh sinh ra ở thôn Thu gia, sau này còn đi lính trong quân đội, dáng người rắn rỏi cường tráng. Thế nhưng mỗi lần về nhà, anh ta vẫn phải cau mày khi đi trên con đường này.

"Nhị Bảo, nếu không thì cứ báo cảnh sát đi!"

Thu Minh sợ Trần Nhị Bảo không quen đường núi, nếu có cảnh sát đến cùng, nhiều người hơn, có thể hỗ trợ lẫn nhau, sẽ dễ dàng hơn một chút.

"Báo cảnh sát sẽ quá chậm, chúng ta tự đi thôi."

Trần Nhị Bảo nhìn dãy núi rộng lớn mịt mùng, sắc mặt không chút sợ hãi, lập tức cất bước, dẫn đầu đi vào trong núi.

Vừa đi đường, Thu Minh vừa giới thiệu cho Trần Nhị Bảo.

"Thôn Thu gia rất cổ hủ, chưa từng được mở rộng. Tư tưởng của người trong thôn đều rất phong kiến."

"Hơn nữa, thôn Thu gia sống dựa vào núi rừng, nhà nào trong thôn cũng có súng săn."

Thu Minh giới thiệu những điều này, Trần Nhị Bảo căn bản không có hứng thú. Lúc này, hắn chỉ muốn nhanh chóng cứu Thu Hoa ra.

Hắn không khỏi bước nhanh hơn. Giữa vùng tuyết trắng, Trần Nhị Bảo như thi triển Lăng Ba Vi Bộ. Bước chân hắn đạp trên mặt tuyết chỉ lưu lại những dấu vết mờ nhạt, gần như là bay lượn trên mặt tuyết.

Còn Thu Minh đi ở phía sau, mỗi bước chân anh ta đều tạo thành một hố sâu. Lớp tuyết dày ngập quá đầu gối anh ta.

"Nhị Bảo, chờ một chút!"

Trần Nhị Bảo đi quá nhanh, khiến Thu Minh không thể nào đuổi kịp.

"Nhị Bảo!"

Thu Minh vội vã sải bước, chạy nhanh mới miễn cưỡng theo kịp.

Khi đuổi kịp, Thu Minh đã mồ hôi đầm đìa. Trần Nhị Bảo thấy vậy, liền hỏi:

"Ngươi không sao chứ?"

"Có muốn nghỉ ngơi một lát không?"

Thu Minh thở hổn hển, lắc đầu nói: "Không, không thể dừng lại. Ở trong vùng tuyết địa thế này, khi đã đổ mồ hôi thì không thể ngừng. Nếu không ta sẽ bị đông cứng mất."

Nhiệt độ trong tuyết địa quá thấp, dù đổ mồ hôi cũng không thể dừng nghỉ. Phải tiếp tục đi, tiếp tục đổ mồ hôi. Bởi vì một khi dừng lại, mồ hôi sẽ kết thành băng, khiến người ta chết rét.

"Được."

Trần Nhị Bảo đưa tay kéo Thu Minh, đồng thời truyền một luồng tiên khí vào cơ thể anh ta.

Ngay lập tức, Thu Minh cảm thấy một luồng hơi ấm tràn vào cơ thể. Cảm giác mệt mỏi tan biến, đôi mắt đục ngầu chợt sáng rõ. Toàn thân anh ta tràn đầy sức lực.

Với thần thái rạng rỡ, anh ta nói: "Ta không sao cả, chúng ta tiếp tục đi thôi."

Thu Minh không khỏi bước nhanh hơn. Hai người cứ thế lao nhanh trong vùng tuyết trắng.

Đi thêm khoảng ba, bốn tiếng đồng hồ, Thu Minh chỉ vào một ngọn núi lớn phía trước, nói: "Vượt qua ngọn núi này là đến thôn Thu gia rồi."

Trần Nhị Bảo liếc nhìn ngọn núi lớn, đồng thời kích hoạt ánh mắt thấu thị, nhìn thấy phía sau núi, nơi khe núi, một thôn trang không lớn không nhỏ ẩn hiện, bị bốn bề núi lớn vây quanh.

Xung quanh thôn trang không có đường đi. Nếu không có người dẫn đường, người ngoài cho dù có bản đồ cũng không thể tìm được thôn Thu gia.

"Chúng ta đi thôi."

Hai người nghỉ ngơi một phút, vốc một nắm tuyết cho vào miệng làm tan rồi nuốt xuống, sau đó tiếp tục lên đường.

Khi đến thôn Thu gia, trời đã nhá nhem tối.

Thôn Thu gia chìm trong một mảng yên tĩnh. Trần Nhị Bảo liếc nhìn quanh, dò hỏi: "Thu Hoa ở đâu?"

"Kia kìa, căn nhà có ánh đèn đó."

Thu Minh chỉ vào một căn nhà lá ở giữa thôn, trong nhà lá có ánh nến yếu ớt tỏa ra.

Thu Minh hít hít mũi, nói: "Đó chính là nhà của ta."

Trần Nhị Bảo liếc nhìn qua, xác định được vị trí căn nhà lá, liền gật đầu nói: "Chúng ta đi."

Hai người vượt qua ngọn núi lớn, tiến vào trong thôn.

"Đây là ai vậy?"

"Không quen biết." "Người bên cạnh là Thu Minh phải không?"

Sự xuất hiện của hai người đã thu hút sự chú ý của người trong thôn. Một vài cụ già nhao nhao nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, vị khách lạ mặt này.

Thu Minh nói: "Thôn Thu gia hiếm khi có người ngoài đến."

Trần Nhị Bảo gật đầu, không để tâm đến những người trong thôn. Hiện giờ hắn chỉ muốn nhanh chóng tìm Thu Hoa, liền đi thẳng đến căn nhà lá ở giữa thôn.

"Ngươi là ai?"

Vừa mới vào sân, một người phụ nữ trung niên đã vọt ra, chỉ vào Trần Nhị Bảo chất vấn:

"Mẹ, con về rồi!"

Lúc này, Thu Minh bước đến, nói với người phụ nữ trung niên: "Mẹ, đây là Trần Nhị Bảo, bạn của con."

Mẹ của Thu Minh tên là Vu Nguyệt Nga. Vu Nguyệt Nga thấy Thu Minh trở về, vô cùng vui vẻ, nhiệt tình nói với Trần Nhị Bảo:

"Mau vào đi, mau vào đi! Tiểu Minh hiếm khi đưa bạn về nhà, con là người đầu tiên đấy."

Vu Nguyệt Nga niềm nở mời Trần Nhị Bảo vào nhà.

Căn nhà lá tuy nhỏ nhưng đầy đủ tiện nghi, không chỉ có hai gian phòng, mà còn có một nhà kho nhỏ. Bên trong nhà kho chất đầy củi khô dùng để sưởi ấm qua mùa đông.

"Thu Hoa ở đâu?"

Vừa vào cửa, Trần Nhị Bảo đã liếc nhanh qua hai gian phòng, nhưng không thấy bóng dáng Thu Hoa.

Lúc này, hắn hướng về phía nhà kho nhìn sang. Chỉ thấy bên trong nhà kho, Thu Hoa bị trói gô, miệng bị nhét giẻ, tóc tai bù xù, chiếc áo khoác lông màu đỏ dính đầy vết bẩn. Nàng nhắm mắt lại, hoàn toàn bất động.

"Thu Hoa!"

Trần Nhị Bảo một cước đá văng cửa nhà kho, rồi sải bước vọt vào.

"Thu Hoa, em sao rồi?"

Trần Nhị Bảo ôm lấy nàng, sờ gò má Thu Hoa, xác định nàng vẫn còn sống, chỉ là quá mệt mỏi mà ngủ thiếp đi. Trần Nhị Bảo mới thở phào nhẹ nhõm.

Vu Nguyệt Nga thấy vậy, lập tức trừng mắt, chỉ vào Trần Nhị Bảo chất vấn: "Ngươi là ai? Đừng có đụng vào con gái ta!"

Thu Minh thấy tình hình không ổn, liền vội vàng tiến lên giải thích.

"Mẹ, Trần Nhị Bảo là người ở huyện Liễu Hà. Chị ấy... Chị ấy ở huyện Liễu Hà chính là sống chung với hắn."

"Cái gì?"

"Hắn chính là cái tên dã nam nhân đó ư!"

Vu Nguyệt Nga trừng mắt, ánh mắt dữ tợn chỉ vào Trần Nhị Bảo mắng: "Ngươi dám dụ dỗ con gái ta, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ, vậy mà ngươi đã tự tìm đến cửa rồi!"

"Ngươi mau buông con gái ta ra!"

Người miền núi kết hôn sớm. Mặc dù Thu Hoa đã ba mươi tuổi, nhưng Vu Nguyệt Nga còn chưa tới năm mươi tuổi. Thân thể bà vô cùng rắn chắc. Bà ta xông đến hung hăng đẩy Trần Nhị Bảo một cái, khiến Trần Nhị Bảo lảo đảo, suýt nữa ngã xuống.

"Ngươi cái tên dã nam nhân này! Còn dám chạy đến thôn Thu gia của chúng ta, xem chúng ta không dạy dỗ ngươi thì thôi!"

Vu Nguyệt Nga vừa đánh Trần Nhị Bảo, vừa hô to: "Lão Bát, mau đến đây! Dã nam nhân của Tiểu Hoa đến rồi!"

Phiên dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free