Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 449: Lăn ra ngoài đi!

Căn phòng nhỏ được trang trí theo phong cách cổ xưa, ngập tràn hương thơm thoang thoảng của thuốc Đông y. Trần Nhị Bảo đang cầm trên tay một quyển bệnh án, cúi đầu chăm chú xem xét.

Đối diện với hắn là một lão giả và một thanh niên.

Lão giả là Kiều lão, còn thanh niên kia là con trai lão, tên Kiều Bân.

Hai người đã đến đây được một tiếng đồng hồ, ròng rã một tiếng, Trần Nhị Bảo vẫn chăm chú đọc bệnh án, hoàn toàn không để ý đến hai người họ.

"Này!"

"Ta nói ngươi rốt cuộc có ý gì đây?"

Kiều Bân không thể ngồi yên, một tiếng đồng hồ đã giày vò hết mọi kiên nhẫn của hắn.

Ròng rã ba tháng, Kiều lão đã chờ đợi Trần Nhị Bảo. Giờ hắn cuối cùng cũng xuất hiện, vậy mà lại còn làm ra vẻ, không thèm để mắt tới hai người sao?

Kiều Bân hơi tức giận nói:

"Có trị được hay không thì ngươi cũng phải nói thẳng một tiếng chứ!"

Trong ba tháng qua, Kiều Bân đã tìm không ít bác sĩ cho Kiều lão, nhưng không ai trong số họ có thể chẩn đoán ra bệnh của lão.

Họ đành phải đi cầu Khâu đạo trưởng, nhưng Khâu đạo trưởng lại nói:

"Bệnh của Kiều lão, chỉ có Trần Nhị Bảo mới có thể chữa trị."

Lời nói này lại khiến Kiều Bân phải quay về điểm xuất phát. Nếu không phải Kiều lão ép hắn tới, Kiều Bân đã chẳng đời nào đến cầu Trần Nhị Bảo chữa bệnh rồi.

"Ngươi nói đi, có trị được hay không?"

Kiều Bân trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, muốn hắn đưa ra câu trả lời dứt khoát.

Lúc này, Trần Nhị Bảo mới ngẩng đầu lên, chậm rãi nói một câu:

"Có thể trị được!"

Vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, hai người đều thở phào nhẹ nhõm. Kiều Bân mừng rỡ khôn xiết, vội hỏi:

"Vậy khi nào thì chữa trị?"

Trần Nhị Bảo nhìn hắn, mỉm cười thản nhiên đáp: "Ta có thể trị, nhưng mà..."

"Ta đã nói là ta sẽ trị chưa?"

Hai người ngẩn người ra.

Ý của Trần Nhị Bảo là... hắn không định chữa trị cho Kiều lão sao?

Kiều lão vội vàng tiến lại gần, thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo, không ngừng khẩn cầu:

"Trần đại phu, xin ngài hãy giúp một tay."

Kiều lão ở huyện Liễu Hà cũng là một nhân vật có tiếng tăm, hiếm khi phải cầu cạnh ai.

Giờ đây hắn đích thân đến tiệm thuốc của Trần Nhị Bảo, tự mình cầu xin Trần Nhị Bảo. Ngay cả viện trưởng bệnh viện huyện cũng phải nể mặt Kiều lão kia mà.

Nhưng Trần Nhị Bảo chỉ liếc nhìn ông ấy một cái, thờ ơ nói:

"Ta vì sao phải bận tâm giúp ngươi?"

"Nếu ta nhớ không nhầm, lần trước ta đến chữa trị cho ngươi thì lại bị ngươi đuổi đi đúng không?"

Khi ấy ở sơn trang suối nước nóng, Kiều lão đã quyết định để Khâu đạo trưởng chữa trị cho mình. Hơn nữa, Trần Nhị Bảo lúc đó trông quá trẻ tuổi, vẻ ngoài có vẻ không đáng tin.

Ông ta cho rằng Trần Nhị Bảo chỉ là một nhân vật nhỏ bé, nên đã đuổi hắn đi.

Giờ đây nhớ lại, Kiều lão quả thực hối hận vô cùng.

"Trần đại phu, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta. Ta đã thất lễ với ngài trước đây, xin ngài hãy tha thứ cho ta lần này."

Kiều lão nước mắt rưng rưng, khẩn cầu nhìn Trần Nhị Bảo, nói:

"Bệnh của ta thật sự không thể trì hoãn thêm nữa, van cầu ngài hãy giúp một tay."

Bệnh của Kiều lão rất kỳ lạ, Tây y căn bản không thể chẩn đoán ra bệnh tình gì. Ngay cả Đông y cũng phải là những lương y đức cao vọng trọng, y thuật cao thâm mới có thể chữa trị.

Ở huyện Liễu Hà, Đông y vốn đã không nhiều, những người có năng lực lại càng hiếm.

Trong toàn bộ huyện Liễu Hà, hiện tại Kiều lão có thể tìm được cũng chỉ có một người như Trần Nhị Bảo mà thôi.

Nếu Trần Nhị Bảo không giúp, Kiều lão thật sự chỉ có thể chờ chết.

"Trần đại phu, ngài cứ ra giá đi, cần điều gì ngài mới chịu giúp đỡ?"

Kiều lão đã quyết định, chỉ cần Trần Nhị Bảo có thể giúp ông ấy, dù có phải dâng tặng tất cả bất động sản cho Trần Nhị Bảo, ông ấy cũng sẽ làm.

Chỉ cần có thể sống sót!

"Ta sẽ không chữa trị cho ngươi đâu, ngươi về đi thôi."

Trần Nhị Bảo cúi đầu xem bệnh án trong tay, căn bản không thèm để ý tới Kiều lão.

Thấy bộ dạng đó của hắn, Kiều Bân tức đến đỏ bừng cả mặt, chỉ thẳng vào Trần Nhị Bảo, giận dữ nói:

"Trần Nhị Bảo, ngươi đừng có quá kiêu ngạo!"

"Ngươi bất quá chỉ là một tên lang băm nhỏ bé mà thôi, chúng ta tìm ngươi chữa bệnh là đã coi trọng ngươi lắm rồi. Trái Đất này đâu phải không có ngươi thì không xoay chuyển được!"

Đối mặt với sự vênh váo ngang ngược của Kiều Bân, Trần Nhị Bảo vẫn vẻ mặt dửng dưng, khẽ gật đầu về phía Kiều Bân rồi nói:

"Ngươi nói đúng, Trái Đất không có ta thì vẫn xoay chuyển."

"Nhưng Kiều lão không có ta, thì sẽ không thể sống nổi nữa."

Một câu nói của Trần Nhị Bảo lập tức khiến Kiều Bân cứng họng. Hắn chỉ thẳng vào Trần Nhị Bảo, tức đến nghiến răng nghiến lợi, rồi nghiêng đầu nhìn Kiều lão, nói:

"Ba, chúng ta đi thôi, con nhất định sẽ tìm được những bác sĩ khác cho ba."

"Chúng ta không cần hắn khám bệnh."

Kiều Bân vốn quen làm công tử bột, đi đến đâu cũng có người nịnh nọt. Nay ở chỗ Trần Nhị Bảo lại đụng phải bức tường, khiến hắn vô cùng khó chịu.

Trở lại xe, Kiều Bân châm một điếu thuốc, buồn bực rít.

Kiều lão khẽ thở dài một tiếng, quay sang hỏi Kiều Bân:

"Tiểu Bân à, con nói bây giờ nên làm gì đây?"

Hắn rít mạnh một hơi thuốc, Kiều Bân với vẻ mặt âm ngoan, cắn răng nói:

"Con sẽ tìm những bác sĩ khác cho ba."

"Nếu thực sự không tìm được ai khác, chúng ta sẽ quay lại ép buộc hắn."

"Con không tin, bất quá chỉ là một tên nhà quê từ trong thôn ra, có thể làm được trò trống gì."

Nghe Kiều Bân nói vậy, Kiều lão thở dài, đành gật đầu nói:

"Được rồi, cứ theo lời con vậy."

...

Sau khi cha con nhà họ Kiều rời đi, Tống Đại Chủy là người đầu tiên tìm đến Trần Nhị Bảo.

"Nhị Bảo, ngươi chịu chữa trị cho bọn họ sao?"

Chỉ trong vỏn vẹn ba tháng, Tống Đại Chủy trông như già đi năm sáu tuổi, cơ bắp trên người cũng đã chảy xệ.

Tóc mai và râu đã lốm đốm bạc trắng như tuyết.

"Tống ca, gần đây đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Trần Nhị Bảo nhìn Tống Đại Chủy. Mới ba tháng không gặp, Tống Đại Chủy đã già đi rất nhiều, không còn là vị đội trưởng đội cảnh vệ oai phong lẫm liệt, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể khiến người ta run rẩy như trước.

Tống Đại Chủy lúc này đang ngồi đối diện Trần Nhị Bảo, trông chẳng khác nào một lão già sắp về hưu.

"Cũng chẳng có gì cả."

Hắn rít mạnh một hơi thuốc, Tống Đại Chủy lúng túng nói:

"Ngươi còn nhớ chứ, ba tháng trước ta tìm ngươi xem bệnh cho Kiều lão, khi ấy ta đã nói trong một tháng ông ấy sẽ lập di chúc."

"Trong khoảng thời gian ngươi biến mất, ông ấy đã lập di chúc."

"Ông ấy đem toàn bộ gia sản để lại cho Kiều Bân."

Bản di chúc mà bấy lâu nay mong ngóng, cuối cùng lại toàn bộ thuộc về Kiều Bân.

Vào ngày lập di chúc đó, vợ Tống Đại Chủy khóc ròng cả ngày trong nhà, còn Tống Đại Chủy thì thức trắng đêm không ngủ.

Họ đã chờ đợi số tiền trong di chúc để đưa con trai đi du học nước ngoài, mong muốn con trai mình được hưởng nền giáo dục tốt hơn.

Nhưng mà... tất cả đều thành công cốc.

Vì chuyện này, Tống Đại Chủy và vợ cả ngày cãi vã, oán trách lẫn nhau, ngay cả người sắt cũng bị hành hạ đến mức tinh thần kiệt quệ.

"Toàn bộ đều để lại cho Kiều Bân sao?" Trần Nhị Bảo sững sờ.

Ba tháng qua, trong đầu Trần Nhị Bảo toàn là chuyện của Văn Văn, đã quên bẵng đi vấn đề di chúc của Tống Đại Chủy. Giờ đột nhiên nhớ lại, Trần Nhị Bảo mới nhận ra rằng trong ba tháng hắn "trốn tránh" này, dường như đã xảy ra không ít chuyện.

Trần Nhị Bảo nhíu mày, hỏi: "Làm thế nào mới có thể sửa đổi di chúc?"

Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free