(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 4233: Giả bộ ngủ?
"Trần công tử, miền đông có gì vui không?"
"Như Ngọc nói đã gặp chàng ở trung bộ, còn gặp cả phu nhân của chàng nữa. Sao nàng ấy lại không về cùng chàng?"
"Chàng ở đó chắc chắn đã chịu không ít khổ sở."
"Món ăn bên ấy có ngon bằng ta làm không?"
"Chàng lại kết giao bạn mới rồi sao? Có cô đơn không?"
...
Đường Đường chống cằm, đôi mắt to tròn chăm chú nhìn Trần Nhị Bảo, cái miệng nhỏ cứ ríu rít không ngừng. Nàng trông như một đứa trẻ tò mò.
Nhan Như Ngọc dở khóc dở cười nói: "Đường Đường, con để Trần công tử dùng bữa trước đi."
"Không sao, chúng ta cứ vừa ăn vừa trò chuyện." Trần Nhị Bảo đặt đũa xuống nói: "Miền đông và miền trung đều có nhiều người thú vị. Nếu các cô có hứng thú, bất cứ lúc nào cũng có thể đến thăm thú một chuyến."
"À? Thật vậy sao?"
"Nhưng mà ta nghe nói bên đó cao thủ như mây, ngay cả Như Ngọc đi trung bộ còn bị khi dễ nữa là." Đường Đường lẩm bẩm cái miệng nhỏ xinh. Mặc dù Nhan Như Ngọc chỉ báo tin vui chứ không nói chuyện buồn, nhưng lúc nàng trở về, vết thương trên người vẫn chưa lành hẳn. Người tinh ý nhìn vào đều biết nàng đã bị khi dễ.
Trần Nhị Bảo cười nói: "Yên tâm đi, đến đó chỉ cần xưng tên ta, tuyệt đối không ai dám tổn hại đến các cô."
"Tuyệt quá!"
Đường Đường kích động nhảy cẫng lên, sau đó lại thất vọng ngồi xuống: "Nhưng mà Như Ngọc rất bận, chúng ta cũng chẳng rảnh để đi chơi. À mà Trần công tử này, lần này chàng về định ở lại bao lâu vậy? Gần đây ta trồng rất nhiều hoa, lát nữa ta dẫn chàng đi ngắm hoa nhé."
Trần Nhị Bảo không muốn làm nàng mất hứng, bèn gật đầu nói: "Được, lát nữa chúng ta đi ngắm hoa. Sau đó, ta muốn đến Vĩnh Dạ nghĩa địa, nơi trọng yếu."
"À?"
Cả hai người đồng loạt nhíu mày.
Vùng lõi của Vĩnh Dạ nghĩa địa... nơi đó chưa từng có ai đặt chân đến. Dù là các thượng thần cũng không dám tùy tiện dính líu vào.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Trần Nhị Bảo đã mang theo mấy trăm ngàn thượng thần cao thủ trở về, bọn họ liền yên tâm. Với thế lực kinh khủng như vậy, hẳn là có thể san phẳng cả Vĩnh Dạ nghĩa địa.
...
Một lúc sau.
Trần Nhị Bảo cùng họ thưởng hoa, rồi lại ăn tối chung, sau đó một thân một mình rời khỏi thành Nam Thiên.
Lâu ngày không về, Vĩnh Dạ nghĩa địa vẫn y như trước. Những dũng sĩ săn giết yêu thú vẫn có thể được nhìn thấy khắp nơi.
Khi đi trên con đường này, Trần Nhị Bảo trong đầu dâng lên vô vàn hồi ức ấm áp. Năm xưa, khi dẫn Nhan Như Ngọc bỏ trốn, đoạn đường này cũng đầy hiểm nguy. Chỉ cần một bước đi sai, tính mạng sẽ tan xương nát thịt.
Cũng may, họ đã vượt qua được.
Đi ngang qua lãnh địa tộc Tinh linh, Trần Nhị Bảo còn ghé lại thăm Tinh linh nữ vương và Việt Vương.
Thấy Trần Nhị Bảo trở về, hai người vô cùng mừng rỡ. Điều quan trọng nhất là, con gái của họ cũng đã trở về bộ lạc Tinh linh mười năm trước, giờ đây cả nhà ba người sống vô cùng hạnh phúc.
Hắn tìm Việt Vương hỏi thăm một chút về chiếc quan tài pha lê, nhưng Việt Vương cũng không biết Diêu Quang Băng Phách Kiếm có thể giấu ở đâu.
Ngược lại, Tinh linh nữ vương nghe nói Bạch Khuynh Thành vẫn hôn mê bất tỉnh như cũ, cảm thấy vô cùng khó tin. Nàng lại một lần nữa kiểm tra thân thể Bạch Khuynh Thành, nhưng kết quả vẫn không thu hoạch được gì.
Trần Nhị Bảo cũng không quá mức đau lòng.
Sau khi dùng bữa cùng họ, hắn liền rời khỏi bộ lạc Tinh linh.
Hắn không tin rằng Thần thụ Vĩnh Dạ đã thật sự chết đi dễ dàng như vậy. Nhất định nó sẽ để lại cho người đến sau như hắn một lời nhắc nhở hoặc một thứ gì đó.
Hắn phải chuẩn bị vạn phần chu đáo trước khi đoạt lấy ý chí của miền nam.
Thế nhưng Trần Nhị Bảo lại không hay biết rằng.
Ngay sau khi hắn rời đi, Tinh linh nữ vương đột nhiên dẫn Việt Vương vào mật thất, nhíu mày nói.
"Bạch Khuynh Thành đã tỉnh rồi, nàng ấy đang giả vờ ngủ."
"Cái gì? Nhưng tại sao nàng ấy phải giả vờ ngủ? Chẳng lẽ không muốn gặp lại Nhị Bảo sao? Nhưng ta nghe nói, hai người họ đáng lẽ phải là hồng nhan tri kỷ yêu nhau chứ." Việt Vương không thể tin nổi nói.
Tinh linh nữ vương lắc đầu nói: "Cụ thể ta cũng không rõ lắm, nhưng nếu nàng ấy đã giả vờ ngủ thì ta cũng không dám báo cho Trần công tử. Dẫu sao... chàng sẽ chẳng bao giờ có thể đánh thức một người đang giả vờ ngủ được."
Nghe vậy, Việt Vương cũng đã hiểu ra.
Dù Tinh linh nữ vương có nói Bạch Khuynh Thành đang giả vờ ngủ, Trần Nhị Bảo không thể gọi nàng tỉnh dậy, đến lúc đó bọn họ còn mang tiếng là nói dối. Chi bằng cứ giữ im lặng thì hơn.
Càng đi sâu vào, số lượng thượng thần trong nghĩa địa càng lúc càng nhiều, thậm chí còn đông hơn tổng số các thế lực lớn ở Nam bộ đại lục cộng lại. Thế nhưng, họ không hề có ý chí chiến đấu quá mạnh mẽ, và sau khi nhận ra hơi thở của Trần Nhị Bảo, họ cũng không ra tay công kích.
Dường như họ có thể cảm nhận được rằng mình không phải là đối thủ của Trần Nhị Bảo.
Cứ như thế, Trần Nhị Bảo đã mất nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến được vùng lõi của Vĩnh Dạ nghĩa địa.
Sa Lạc Thung Lũng!
Đây là một thung lũng khổng lồ, diện tích của nó còn lớn hơn cả thành Nam Thiên.
Trong thung lũng, có khắc một trận pháp.
Trên bề mặt trận pháp, còn dựng thẳng hơn vạn cây đồ đằng. Mỗi cây đồ đằng đều khắc hình ảnh một loại yêu thú, tựa như mỗi cây đồ đằng đại diện cho một yêu tộc.
Dùng vạn tộc làm trận, điều này chỉ từng xuất hiện khi Bulasi đột phá mà thôi.
Nhìn trận pháp vĩ đại vô cùng này, trong lòng Trần Nhị Bảo cảm khái muôn vàn.
"Sa Lạc Thung Lũng, Đại yêu Vĩnh Dạ."
"Ta có thể cảm nhận được, ngươi đã để lại thứ gì đó cho ta trong thung lũng này."
"Giờ đây, ta đến để lấy nó."
Trần Nhị Bảo khẽ ngâm một tiếng, rồi rơi xuống vị trí trung tâm nhất của trận pháp trong thung lũng. Giây tiếp theo, một chùm tia sáng đen nhánh thẳng tắp vọt lên trời cao, yêu lực mênh mông như sóng lớn cuồn cuộn, càn quét khắp toàn bộ miền nam.
Tất cả yêu tộc trong Vĩnh Dạ nghĩa địa, vào giờ khắc này đều ngẩng đầu nhìn lên.
Phát ra một tiếng gào thét!
Phiên bản dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.