(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 423: Văn Văn đã qua
Chủ nhiệm Nghiêm có vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn thái độ của hắn, tựa hồ đang nói với Văn Văn. "Ngươi có thể không muốn nói, nhưng ngươi nhất định phải nói!" Văn Văn liếc nhìn Trần Nhị Bảo. Thấy Trần Nhị Bảo gật đầu, Văn Văn mới chậm rãi mở lời. "Ta bị hạ độc mà chết." "Cái gì??" Văn Văn vừa cất lời, Trần Nhị Bảo liền ngây người. Trần Nhị Bảo vẫn luôn cho rằng Văn Văn có thể là do bệnh tật, hoặc là tai nạn xe cộ các loại nguyên nhân mà qua đời. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới, Văn Văn lại là bị độc chết? "Ta là do trúng thuốc độc mãn tính mà qua đời." Nhớ lại chuyện cũ, Văn Văn không chút biểu cảm, dường như đã sớm bình thản đón nhận. Nàng chậm rãi kể lại: "Ta từng là nhân viên nghiên cứu khoa học của một công ty dược phẩm. Đồng nghiệp của ta đang nghiên cứu một loại thuốc, loại dược phẩm đó sẽ mang lại lợi ích khổng lồ cho công ty, nhưng loại thuốc đó không những không thể chữa khỏi bệnh mà thậm chí còn khiến người bệnh mắc phải các bệnh tâm thần." "Sau khi bị ta phát hiện, ta định đi báo cảnh sát. Bọn họ trấn an ta, nói rằng họ chỉ đang khảo sát chứ không hề có ý định đưa thuốc đó ra thị trường." "Thật ra, bọn họ lấy lý do đó để trì hoãn ta, rồi sau đó hạ thuốc độc mãn tính cho ta." Văn Văn bình tĩnh kể xong câu chuyện này. Trần Nhị Bảo trợn mắt há hốc mồm hỏi: "Ngươi nói chẳng lẽ là công ty Dược phẩm Văn Tinh?" Mấy năm trước, thành phố Giang Nam từng có một vụ bê bối lớn chấn động liên quan đến một công ty dược phẩm. Công ty Văn Tinh nghiên cứu ra được một loại thuốc trị đau đầu, vừa mới ra mắt thị trường đã được khen ngợi rộng rãi. Nghe nói, lúc đó rất nhiều người đã dùng loại thuốc này đều khen không ngớt lời. Không chỉ là giảm đau, uống xong còn khiến người ta có cảm giác hưng phấn. Ban đầu, công ty Văn Tinh gặt hái thành công lớn, ngay cả các tin tức kinh tế tài chính cũng đưa tin rằng công ty Văn Tinh sẽ trở thành một công ty quốc tế lớn trong vòng năm năm. Thế nhưng, ngày thứ hai sau khi tin tức được phát sóng, đã có bệnh nhân nhảy lầu tự vẫn. Sau ba tháng, tác dụng phụ của thuốc bùng phát hoàn toàn. Tất cả những bệnh nhân đã dùng thuốc giảm đau của công ty Văn Tinh, mười người thì có đến chín người bị tâm thần phân liệt. Khoảng nửa năm sau đó, những người đứng đầu và nhân viên nghiên cứu của công ty Văn Tinh đều bị bắt giữ. Công ty Văn Tinh cũng hoàn toàn phá sản. Tin tức này đã gây ra chấn động lớn, ngay cả Trần Nhị Bảo ở nông thôn cũng từng nghe nói qua. Cho nên, khi Văn Văn vừa nhắc đến chuyện này, điều đầu tiên Trần Nhị Bảo nghĩ đến chính là công ty Văn Tinh. "Đúng, chính là Văn Tinh." Văn Văn gật đầu, sau đó với vẻ mặt u sầu nói: "Đều do ta quá ngu muội, nếu như ta đã tố cáo bọn họ trước khi chết, thì sẽ không có nhiều người như vậy phải bỏ mạng." Nói về cái chết của mình, Văn Văn không hề có chút biểu cảm nào, nhưng khi nhắc đến những người khác, Văn Văn lại lộ ra vẻ bi thương. Chết đã nhiều năm như vậy, nàng đã bình thản với cái chết của mình, nhưng đối với vụ bê bối y dược năm đó lại vẫn canh cánh trong lòng, hối tiếc vì đã bỏ lỡ cơ hội cứu giúp nhiều người như vậy. Sau khi câu chuyện được kể xong, người kể chuyện vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Nhưng những người nghe chuyện lại chìm đắm sâu vào đó, Trần Nhị Bảo và Chủ nhiệm Nghiêm nhìn nhau. Chủ nhiệm Nghiêm không nói gì, khẽ vỗ hai tay, hướng về phía Văn Văn. "Cô bé này khá lắm." "Không hổ là người Nhị Bảo thích, khá lắm." Chủ nhiệm Nghiêm rất ít khi khen ngợi người khác, có thể thấy được, vào giờ phút này hắn thật lòng khen ngợi Văn Văn. "Cảm ơn Chủ nhiệm Nghiêm." Văn Văn nói lời cảm ơn với Chủ nhiệm Nghiêm. Biết Văn Văn đã lâu như vậy, nhưng đây là lần đầu Trần Nhị Bảo biết nguyên nhân cái chết của nàng, hắn lại có cái nhìn mới về cô bé này. "Tốt lắm, nghe xong câu chuyện rồi, giờ nên nói đến vấn đề của ngươi." Chủ nhiệm Nghiêm nở nụ cười, nhìn Văn Văn hỏi: "Ngươi nói ngươi muốn hoàn dương??" Văn Văn kích động, nàng nín thở, nhìn Chủ nhiệm Nghiêm. Lúc này Chủ nhiệm Nghiêm quả nhiên là bậc cao nhân đức cao vọng trọng, có thể giúp họ giải đáp mọi vấn đề. Ban đầu, mục đích của Văn Văn rất đơn thuần, chỉ muốn đến tìm Chủ nhiệm Nghiêm xin thêm một chút hương ngưng thần, để nàng và Văn Thiến có thêm thời gian bên nhau. Thế nhưng, khi nghe lời của Chủ nhiệm Nghiêm lúc này, Văn Văn cảm thấy tham vọng chợt trỗi dậy. Nếu Chủ nhiệm Nghiêm có thể giúp nàng hoàn dương, nàng đương nhiên càng muốn hoàn dương. "Có thể không??" Đôi mắt Văn Văn chớp động, tràn đầy hy vọng nhìn Chủ nhiệm Nghiêm. Trần Nhị Bảo cũng dõi mắt nhìn Chủ nhiệm Nghiêm. Lòng cả hai đều treo ngược cành cây vì lời của Chủ nhiệm Nghiêm. Chỉ thấy, Chủ nhiệm Nghiêm gật đầu: "Có thể!" Hai người vừa định mừng rỡ như điên, Chủ nhiệm Nghiêm ngay sau đó lại nói thêm một câu: "Nhưng không thể lấy thân phận con người." Trái tim đang bùng cháy rực lửa của hai người, phút chốc như rơi vào hầm băng lạnh giá. "Không thể lấy thân phận con người là ý gì??" Trần Nhị Bảo hỏi. Chủ nhiệm Nghiêm lại rót thêm ba chén trà xanh, giải thích với hai người: "Nhị Bảo vừa mới bước chân vào con đường tu đạo, đối với đạo pháp thế gian còn biết quá ít." "Người có đạo của người, quỷ có đạo của quỷ, đã thành quỷ thì đương nhiên không thể làm người được nữa." "Nhưng lại có thể tu luyện thành yêu." "Quỷ tu thành yêu, yêu tu luyện nữa thành tiên, còn tiên thì có thể tu luyện thành thần." Nghe Chủ nhiệm Nghiêm giải thích, cả Trần Nhị Bảo và Văn Văn đều trợn mắt há hốc mồm. Không dám tin trên thế giới này lại thật sự có thần tiên và thần linh! Quỷ có thể tu luyện thành yêu tinh sao? Nhưng yêu tinh... nghe có vẻ không được hay cho lắm nhỉ! "Chủ nhiệm Nghiêm, ý ngài là tôi chỉ có thể biến thành yêu tinh? Không thể làm người sao?" Văn Văn dò hỏi. "Đúng vậy." Chủ nhiệm Nghiêm gật đầu. Văn Văn và Trần Nhị Bảo lại một lần nữa ngây người. Thông tin này có phần quá lớn, trong chốc lát khiến họ có chút không thể tiếp nhận. Hai người há miệng, nhìn nhau, rồi nhìn đối phương. Trần Nhị Bảo buột miệng nói: "Khoan nói đã, ngươi thật sự trông giống một yêu tinh đó." Văn Văn hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, nếu không phải Chủ nhiệm Nghiêm ở đây, Trần Nhị Bảo lúc này e rằng đã sớm chết dưới nắm đấm của Văn Văn rồi. "Chủ nhiệm Nghiêm, ngài có thể nói cho tôi một chút về yêu... yêu tinh là gì không?" Văn Văn có chút bài xích với hai chữ 'Yêu tinh' này. "Cái gọi là yêu, cũng không đáng sợ như chúng ta vẫn nghĩ." "Trên thế giới có rất nhiều yêu, hồ ly tinh, xà tinh, đây là những loài chúng ta thường nghe thấy, nhưng thực ra thỏ, heo rừng, những sinh vật như vậy cũng đều có thể tu luyện thành yêu." "Chỉ cần tu luyện thành yêu tinh, liền có cơ hội tu luyện thành thần tiên. Chẳng qua các ngươi phải biết, vạn vật có thể đắc đạo, nhưng mười ngàn con hồ ly cũng khó lòng mà tu luyện thành công được một con." "Ta ngao du nhiều năm, gặp không ít yêu tinh, cũng không phải tất cả yêu tinh đều làm điều ác." "Ngươi muốn hoàn dương, đơn giản chính là có thể sinh hoạt như người bình thường. Yêu tinh không chỉ có thể giúp ngươi khôi phục thân thể, mà còn có thể khiến ngươi vĩnh viễn giữ được tuổi thanh xuân." "Bởi vì tuổi thọ của yêu tinh dài hơn loài người rất nhiều." "Khi ngươi bốn mươi tuổi, dung nhan vẫn như người hai mươi tuổi. Vẻ ngoài của ngươi cũng không có bất kỳ khác biệt nào so với người bình thường." Chủ nhiệm Nghiêm một hơi kể hết mọi chuyện về yêu tinh. Mới đầu, cả hai còn bài xích hai chữ 'yêu tinh', nhưng đến cuối cùng, mặt Văn Văn đã tươi rói. Nhất là khi nghe được bốn chữ 'vĩnh bảo thanh xuân', Văn Văn suýt nữa không nhịn được muốn lao tới ôm chầm Chủ nhiệm Nghiêm.
Từng dòng chữ trên đây là tâm huyết chuyển ngữ của Dzung Kiều, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.