(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 4175: Thượng cổ thông văn
Trời ơi! Hoa Tiểu Tiên dẫn Trần Nhị Bảo đến Hướng Bắc lầu rồi.
Chẳng lẽ đêm nay định thắp nến trò chuyện suốt đêm sao?
Ta e rằng là một đêm đại chiến chăng.
Xưa nay, chỉ cần có thể đối đáp thi từ với Hoa Tiểu Tiên, liền có thể trở thành thượng khách, thật khiến người ta hâm mộ.
Ôi... Chỉ tiếc mỹ nữ tuyệt thế này, tối nay lại phải bị người khác giày xéo.
Sau chuyện này, e rằng giá trị của Hoa Tiểu Tiên sẽ giảm sút nghiêm trọng.
Đúng vậy, Hoa Tiểu Tiên đã mất đi lần đầu, tuyệt đối sẽ không còn được như trước kia nữa.
Dù nàng không còn rực rỡ như xưa, thì cũng tuyệt đối không phải kẻ tầm thường như chúng ta có thể với tới.
...
Khoảnh khắc hai người ngồi kiệu tiến vào Hướng Bắc lầu, toàn bộ Tri Nam Kinh đều sôi trào.
Tất cả mọi người đều đang bàn luận chuyện này, ngay cả trong phủ Thành chủ cũng truyền ra xôn xao.
Ngoài cửa thành, Doãn Hoành Thụy đương nhiên cũng nhận được tin tức, tức giận đến mắt phun lửa.
Trần Nhị Bảo, bản công tử đợi ngươi ở đây, không giết ngươi, bản công tử thề không làm người!
...
Hướng Bắc lầu, khuê phòng của Hoa Tiểu Tiên.
Hoa Tiểu Tiên ngồi trên giường, nhìn Trần Nhị Bảo đang lục lọi khắp nơi, đôi mày thanh tú hơi nhíu: "Trần công tử, thiếp ở đây rồi, chàng còn tìm kiếm cái gì nữa?"
Trần Nhị Bảo không quay đầu lại, tiếp tục tìm kiếm.
Cảnh tượng này nếu để Long Bưu, Quý Vũ bọn họ thấy được, nhất định sẽ lớn tiếng mắng Trần Nhị Bảo là kẻ đần độn: mỹ nhân kiều diễm ngồi bên cạnh mà không hưởng thụ, chẳng phải là có bệnh sao?
Thế nhưng, mục tiêu của Trần Nhị Bảo lại rất rõ ràng.
Cuốn sách mà mẫu thân để lại!
Trước đó hắn dùng túi thơm cảm nhận được, cuốn sách kia đang ở trong căn phòng này. Nhưng sau khi bước vào, khí tức nơi đây đột nhiên trở nên đặc biệt hỗn loạn, căn bản không thể xác định vị trí của cuốn sách. Hắn chỉ có thể dùng cách nguyên thủy nhất là tìm kiếm.
Trong lúc tìm kiếm, hắn cũng chú ý tới những chữ viết thượng cổ trên vách tường, trông giống như khoa đẩu văn, hoàn toàn không có quy luật nào đáng nói.
Đột nhiên.
Hoa Tiểu Tiên thu lại vẻ quyến rũ, cất lời: "Chàng đến đây là để tìm 《Thượng Cổ Thông Văn》, đúng không?"
Trần Nhị Bảo dừng động tác tay, thầm nghĩ khó trách nữ nhân này cứ luôn ở đây, hóa ra nàng đã sớm biết chuyện về cuốn sách kia. Hắn quay đầu lại hỏi: "Ngươi còn biết gì nữa?"
Hoa Tiểu Tiên khẽ cười hì hì, từ dưới gối lấy ra mấy cuốn sách: "Thiếp còn biết 《Ba Trăm Bài Thơ Đường》《Tống Từ Hợp Tập》《Trung Hoa Ngũ Thiên Niên》."
Chàng từng đến Phàm giới sao? Trần Nhị Bảo cũng không quá mức kinh ngạc, từ khi Hoa Tiểu Tiên lần đầu ứng đối với bài "Nhất tiễn mai", hắn đã đoán được người phụ nữ này chắc chắn biết chuyện về Phàm giới.
Hoa Tiểu Tiên lắc đầu: "Thiếp ch��a từng đến Phàm giới, những cuốn sách này đều là mẫu thân chàng mang về."
Ngươi biết mẫu thân ta sao? Trần Nhị Bảo ngẩn ra, sau đó bừng tỉnh hiểu ra nói: "Vậy nên, mấy năm nay ngươi vẫn luôn dùng thi từ của Địa Cầu để thăm dò, mục đích chính là chờ ta tới? Phải không?"
Hoa Tiểu Tiên giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Trần công tử quả là thông minh. Vậy nên, khi Doãn Hoành Thụy vừa tiết lộ thân phận của chàng, thiếp đã muốn nhận thân với chàng rồi, nhưng những thủ tục cần thiết vẫn phải thực hiện."
Nếu không, bị những kẻ hữu tâm nhìn thấy, phiền toái sẽ rất lớn.
Nàng dừng lại một chút, tiếp tục giải thích: "Thiếp biết Trần công tử trong lòng chắc chắn có rất nhiều nghi vấn, mời Trần công tử ngồi xuống trước, nghe thiếp từ từ kể."
Biết đối phương quen biết mẫu thân, Trần Nhị Bảo cũng không còn nôn nóng nữa.
Hắn ngồi xuống, lặng lẽ chờ Hoa Tiểu Tiên đưa ra câu trả lời.
Hoa Tiểu Tiên sắp xếp lại lời lẽ một chút, sau đó nói: "Mẫu thân chàng sau khi trở về từ Phàm giới, từng bế quan một thời gian ở Tri Nam Kinh. Trong khoảng thời gian này, nàng đã thông qua những chữ viết thượng cổ trên vách tường Hướng Bắc lầu, lĩnh ngộ và tạo ra một bản 《Thượng Cổ Thông Văn》."
Nàng cũng nhờ vậy mà trở thành người thứ hai ở Thần giới có thể đọc hiểu chữ viết thượng cổ.
Trong truyền thuyết, Cổ thần Đồ Tô sở dĩ có thể áp đảo tám vị Huyễn thần còn lại, trở thành cường giả mạnh nhất Thần giới, chính là bởi vì đã lĩnh ngộ được bí ẩn ẩn chứa trong chữ viết thượng cổ, từ đó có được công pháp chí cao vô thượng.
Huyễn thần Doãn Kiếm Tâm của Doãn gia không biết từ đâu có được tin tức về 《Thượng Cổ Thông Văn》, liền đưa mẫu thân chàng về Doãn gia, ra lệnh nàng dịch thuật chữ viết thượng cổ. Thế nhưng, mẫu thân chàng căn bản không sợ hãi hắn, trực tiếp cự tuyệt.
Có điều, thân phận của mẫu thân chàng có chút đặc thù, hơn nữa nàng lại tinh thông chữ viết thượng cổ, Doãn Kiếm Tâm cũng không có cách nào với nàng. Nhưng sự xuất hiện của chàng lại mang đến cho Doãn Kiếm Tâm một cái cớ để gây khó dễ.
Hắn nhất ��ịnh đã lợi dụng chàng để uy hiếp mẫu thân chàng, buộc mẫu thân chàng phải dịch thuật chữ viết thượng cổ. Khi thiếp nghe nói Doãn Bạch Ca tấn công phủ Thành chủ và bị trấn áp, thiếp đã đoán được chàng hẳn sẽ rất nhanh đến Tri Nam Kinh.
Hoa Tiểu Tiên chính là một quân cờ mà Doãn Thanh Ti để lại ở Tri Nam Kinh. Mấy năm nay nàng vẫn luôn chờ Trần Nhị Bảo đến tìm mình, giờ đây sứ mệnh của nàng cuối cùng cũng có thể hoàn thành.
Nàng từ trong nhẫn không gian lấy ra một cuốn sách, giao cho Trần Nhị Bảo.
Cuốn sách này chính là 《Thượng Cổ Thông Văn》 mà mẫu thân chàng để lại. Cuốn sách này có liên quan mật thiết đến Đạp Thiên kiều, hy vọng chàng có thể thấu hiểu huyền bí trong đó, trở lại Đạp Thiên kiều, thành tựu Huyễn thần vị.
Đến lúc đó, dù là Doãn Kiếm Tâm cũng phải nể mặt chàng, thả mẫu thân chàng ra.
Huyễn thần!
Đây chính là nhân vật đứng trên đỉnh cao của thế giới.
Nếu Trần Nhị Bảo có thể trở thành vị Huyễn thần thứ mười ở trung bộ, thì Doãn Kiếm Tâm cũng sẽ không có cách nào với hắn.
Bản dịch đ���c quyền này do truyen.free cẩn trọng chắt lọc từng câu chữ, kính mong độc giả hoan hỷ đón nhận.