(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 40: Tam Mao ca
“Anh béo, làm sao ngươi lại cưa đổ được Thu Hoa vậy?”
Thu Hoa là nữ thần nhà ăn, là đối tượng để tất cả nam đầu bếp thầm mơ ước. Hễ nhắc đến Thu Hoa, mấy người bọn họ liền há hốc mồm, vẻ mặt đắc ý, láu cá trêu ngươi.
Gã đầu bếp béo hút thuốc lá, vẻ mặt đắc ý vênh váo nói: “Đương nhiên là nhờ mị lực lớn của anh béo đây rồi!”
“Bớt khoác lác đi! Ngươi mà cũng có mị lực lớn ư?”
“Hàm răng hô của ta còn đẹp trai hơn ngươi ấy.”
Mấy người đều không phục, với vẻ mặt hóng chuyện hỏi: “Bọn ta cũng là anh em cả, cũng chẳng ai cười nhạo ngươi đâu, Thu Hoa rốt cuộc vì sao lại đi theo ngươi?”
“Còn có thể vì sao nữa? Đương nhiên là vì tiền thôi.” Gã đầu bếp béo có chút đắc ý vênh váo.
“Vì tiền của ngươi ư?”
Mọi người bỗng nhiên bừng tỉnh: “Thế là bao nhiêu tiền?”
“Mẹ nó, hai trăm ngàn tệ đấy!” Gã đầu bếp béo phun một bãi n��ớc bọt, bực bội nói:
“Một ả góa phụ mà còn đòi hai trăm ngàn, đúng là tham lam vô độ. Cưới về rồi chơi chán chê với bố mày, đem nàng bán đi, ít nhất cũng phải được vài chục ngàn tệ!”
“Khốn kiếp!”
Trần Nhị Bảo không thể nghe thêm được nữa.
Hắn vẫn luôn thắc mắc, Thu Hoa làm sao có thể gả cho loại người này, thì ra là vì tiền.
Cuối cùng đã biết được sự thật, Trần Nhị Bảo vốn định quay người rời đi, nhưng khi nghe gã đầu bếp béo nói, hắn thực sự không thể nhịn được nữa, sải bước xông tới, hai bàn tay bốp bốp giáng thẳng vào mặt gã béo.
“Á, ngươi làm sao lại đánh người vậy?”
Gã đầu bếp béo bị tát đến choáng váng cả người, ngơ ngác nhìn Trần Nhị Bảo, hai người bên cạnh cũng nhìn hắn.
“Đánh ngươi thì sao?”
Trần Nhị Bảo chưa nguôi giận, lại liên tục giáng thêm tám chín cái tát nữa, đầu gã béo bị tát đến tê dại, ngồi phịch xuống đất, đầu óc choáng váng không ngừng.
Hai người đầu bếp khác biết Trần Nhị Bảo, biết Thu Hoa là chị dâu của hắn, liền chẳng hề khuyên can lấy một câu, trực tiếp bỏ đi.
Gã đầu bếp béo bị dọa sợ, thấy Trần Nhị Bảo đi về phía hắn, vội vàng ôm đầu van xin: “Đừng đánh, ta chỉ là thuận miệng nói khoác lác thôi, ta sẽ không bán chị dâu của ngươi đâu.”
“Chị dâu của ta cũng sẽ không gả cho ngươi đâu.”
Trần Nhị Bảo phì một tiếng, túm lấy cổ áo gã đầu bếp béo, nhấc bổng hắn dậy, hầm hừ hỏi: “Nói! Chị dâu của ta vì sao phải gả cho ngươi?”
“Nàng, nàng nói cần tiền, chỉ cần ta cho nàng tiền, nàng sẽ gả cho ta.”
Gã đầu bếp béo bị Trần Nhị Bảo dọa sợ, cái gì cũng khai ra: “Thu Minh đã đụng chạm đến phụ nữ của Tam Mao ca, bị Tam Mao ca bắt giữ, đòi hai trăm ngàn tệ, nếu không sẽ phế Thu Minh.”
Lông mày Trần Nhị Bảo nhíu chặt, Thu Minh làm việc từ trước đến nay vốn cẩn trọng, vậy mà lại vì một người phụ nữ mà đắc tội với băng đảng.
“Chị dâu của ta đang ở đâu?” Trần Nhị Bảo hỏi tiếp.
“Sáng nay ta đưa tiền cho nàng rồi, nghe nàng nói là đi đưa tiền cho bọn chúng rồi.” Gã đầu bếp béo run rẩy nói.
Trần Nhị Bảo từng nghe nói về Tam Mao ca này, phía sau bệnh viện huyện có một phòng bóng bàn là địa bàn của hắn, Thu Hoa nếu đi đưa tiền thì chắc hẳn là đến phòng bóng bàn đó.
Buông gã đầu bếp béo ra, Trần Nhị Bảo uy hiếp hắn nói: “Sau này tránh xa chị dâu của ta ra một chút, nếu để ta thấy ngươi còn quấy rầy nàng, ta sẽ chặt đứt chân ngươi.”
“Được thôi... Nhưng mà, tiền của ta thì sao?”
Gã đầu bếp béo sợ Trần Nhị Bảo, nhưng vừa nghĩ tới tiền lại đau lòng. Hai trăm ngàn tệ đó, không thể cứ thế mà trôi sông được.
“Tiền ta sẽ trả lại cho ngươi.”
Trần Nhị Bảo hừ lạnh một tiếng rồi quay người rời đi.
Trần Nhị Bảo gọi điện thoại cho Thu Hoa, nhưng không liên lạc được. Điện thoại của Thu Minh cũng trong tình trạng không liên lạc được.
Trần Nhị Bảo chẳng còn cách nào khác ngoài cất điện thoại, chạy vội ra ngoài.
...
Trong phòng bóng bàn.
Hai gã thanh niên cường tráng đang giữ chặt Thu Hoa, mặt nàng đẫm lệ, hết sức giãy giụa, kêu gào thảm thiết:
“Ngươi nói chỉ cần ta đưa ngươi hai trăm ngàn tệ, ngươi sẽ thả em trai ta ra, sao ngươi lại lật lọng?”
Đối diện là Tam Mao ca, tóc tai bóng lưỡng, mắt híp lại nói: “Ta là có nói hai trăm ngàn tệ sẽ thả em trai ngươi, nhưng ta chưa từng nói sẽ tha cho ngươi đâu?”
Gã đầu trọc ánh mắt háo sắc nhìn chằm chằm Thu Hoa, lại vươn đôi bàn tay ra định sờ vào Thu Hoa:
“Ngoan ngoãn theo anh một đêm, ta sẽ để cho ngươi đi. Ngươi nếu còn giãy giụa, ta sẽ để anh em bọn ta thay phiên nhau chơi đùa một lượt rồi mới để ngươi đi. Ngươi là một người thông minh, chắc hẳn biết nên lựa chọn thế nào rồi chứ?”
“Phỉ! Đồ tên biến thái, thả ta ra! Nếu không ta sẽ báo cảnh sát.” Thu Hoa vẫn đang giãy giụa lần cuối.
“Đồ không biết điều.” Gã đầu trọc giơ tay lên định giáng xuống một cái tát...
“Dừng tay!”
Đúng lúc này, có tiếng gầm giận dữ vọng vào từ cửa, Trần Nhị Bảo mấy bước xông thẳng vào, trừng mắt nhìn gã đầu trọc nói: “Buông chị dâu của ta ra!”
“Chị dâu? Ngươi cũng là em trai của con bé này ư?” Gã đầu trọc quay đầu liếc Trần Nhị Bảo một cái, bóp cằm Thu Hoa hỏi: “Ta nếu như không buông thì sao?”
“Nhị B��o, ngươi mau đi đi, ngươi đừng xen vào chuyện của ta.”
Thu Hoa thấy Trần Nhị Bảo lập tức nước mắt rơi lã chã.
“Chị dâu, chị yên tâm đi, chuyện này cứ để ta lo.”
Trần Nhị Bảo gật đầu với Thu Hoa, rồi quay đầu nhìn Tam Mao ca nói: “Tam Mao ca, Thu Hoa là chị dâu của ta, xin ngươi hãy thả nàng ra.”
“Ngươi nói thả liền thả, ta đây chẳng phải mất mặt lắm sao?”
Gã đầu trọc liếc Trần Nhị Bảo một cái, bóp cằm Thu Hoa nói: “Một đứa em trai khác của ngươi cũng tới rồi, ngươi vẫn không chịu ngoan ngoãn. Muốn bọn ta thay phiên nhau làm nhục ngươi ngay trước mặt em trai ngươi sao?”
“Không cho phép ngươi làm nhục chị dâu của ta!” Trần Nhị Bảo gầm lên giận dữ một tiếng, một cái tát đánh văng tay gã đầu trọc ra.
“Trời ạ! Thằng nhóc ngươi chán sống rồi phải không?” Bàn tay gã đầu trọc bị đánh đến nóng ran, giận dữ nói: “Muốn ăn đòn phải không?”
Gã đầu trọc gầm lên một tiếng, mấy tên đàn em liền xông thẳng về phía Trần Nhị Bảo.
“Tự tìm đường chết!” Trần Nhị Bảo một đá quét bay tên béo phía bên phải.
Chỉ bằng hai cú đấm, mấy tên đàn em đều ngã xuống đất, nháy mắt đã chỉ còn lại gã đầu trọc đứng đó một mình.
“Cũng có bản lĩnh đấy chứ!”
Gã đầu trọc cũng là kẻ lăn lộn giang hồ lâu năm, chứ không phải loại tiểu lưu manh không có não. Vừa thấy Trần Nhị Bảo võ công không tệ, lập tức liền cười xòa: “Em trai, đều là hiểu lầm, đừng đánh.”
“Thả chị dâu của ta.” Trần Nhị Bảo lạnh lùng nói.
“Được được được, ta đây sẽ thả.” Gã đầu trọc nháy mắt ra hiệu, hai tên đàn em kia vội vàng thả người ra.
“Nhị Bảo!” Thu Hoa vội vàng nép vào sau lưng Trần Nhị Bảo, nhỏ giọng nói: “Thu Minh vẫn còn ở chỗ bọn họ đấy.”
“Cả anh Minh nữa, thả hắn ra.” Trần Nhị Bảo trừng mắt nhìn gã đầu trọc nói.
“Thả hắn cũng được, nhưng hắn đã đụng chạm đến phụ nữ của ta, chuyện này... Ngươi tính giải quyết thế nào?”
Gã đầu trọc biết Trần Nhị Bảo khó đối phó, nhưng cũng không phải là sợ Trần Nhị Bảo, nên vẫn giữ thái độ như cũ.
“Hai trăm ngàn tệ ngươi cầm lấy, th��� anh Minh.” Trần Nhị Bảo nói.
“Phải, cứ quyết định thế đi.” Gã đầu trọc vung tay lên, một tên đàn em dẫn Thu Minh cùng một người phụ nữ khác ra ngoài.
Thu Minh bị đánh sưng vù mặt mũi, bước đi lảo đảo, hiển nhiên ý thức đã không còn rõ ràng.
“Anh Minh.”
Trước khi Thu Minh ngất xỉu, Trần Nhị Bảo đã khiêng Thu Minh dậy, kéo Thu Hoa nói: “Chị dâu, chúng ta đi.”
Nhìn bóng lưng mấy người, một tên đàn em đối với gã đầu trọc nói: “Đại ca, ngươi cứ thế để bọn họ đi sao?”
“Đồ ngu!” Gã đầu trọc liền cốc một cái vào đầu tên đàn em, nói: “Thằng nhóc đó có bản lĩnh, vài anh em chúng ta có phải đối thủ của hắn sao?”
Tên đàn em ủy khuất xoa đầu nói: “Thế là chuyện này cứ thế cho qua ư?”
“Đương nhiên không thể cứ thế cho qua.” Gã đầu trọc híp mắt lại, cười lạnh nói: “Hai trăm ngàn nói cho là cho, thằng nhóc đó chắc hẳn không thiếu tiền đâu. Cứ từ từ mà moi tiền từ thằng nhóc này, ít nhất cũng có thể moi ra được vài triệu.”
“Nhưng mà thằng nhóc đó lợi hại lắm, chúng ta không đánh lại hắn.”
“Mẹ kiếp, bảo ngươi ngu thì ngươi quả thật là ngu thật.” Gã đầu trọc mắng một câu: “Đánh hắn làm gì? Con đàn bà kia chính là điểm yếu của hắn, bắt con đàn bà đó là được.”
Tên đàn em chợt bừng tỉnh ngộ, vội vàng giơ ngón tay cái lên mà nói: “Vẫn là đại ca anh minh!”
Bản dịch này, duy nhất Truyen.free mới được quyền đăng tải.