(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3989: Trần đại nhân
Cơ nghiệp vạn năm của Sở quốc, chỉ một chưởng của hắn đã tan tành!
Quảng trường hoàng cung chìm trong sự tĩnh mịch.
Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc, như thể hóa đá, nhìn chằm chằm vị lão tổ hoàng thất.
Nếu kẻ ra tay là Trần Nhị Bảo, hay một cao thủ địch quốc, họ đã chẳng đến nỗi bi thương như vậy.
Thế nhưng, kẻ ra tay lại chính là lão tổ hoàng thất.
Cảm giác ấy chẳng khác nào cha già của mình lái xe ủi, san bằng chính căn nhà của mình.
Họ khóc không ra nước mắt.
Tam Thánh cùng Đại Cung Phụng, ai nấy đều bi thương tột độ.
Dù sao thì, mọi người đều đã có chung một đáp án trong lòng.
Thế nhưng, mười vị lão tổ hoàng thất đang lơ lửng trên không trung, trái tim cũng tan nát không kém.
Họ hoàn toàn phớt lờ chất vấn của Thánh Thượng, mà chỉ chằm chằm nhìn Trần Nhị Bảo và thanh Thất Tinh Đoạn Hồn Kiếm trong tay hắn.
"Hình như là Thất Tinh Đoạn Hồn Kiếm."
"Không cần phải 'hình như', đó đích thị là Thất Tinh Đoạn Hồn Kiếm của Huyết Ảnh, Đại tướng Ma tộc. Hai mươi năm trước, Huyết Ảnh một kiếm lăng không đã trọng thương thần hồn của ta, đến nay vẫn chưa lành hẳn, làm sao ta có thể nhận sai?"
"Cách đây không lâu, Huyết Ảnh đã bỏ mạng dưới tay một vị đại tướng quân mới nhậm chức, người từng đánh lui ma quân. Có lời đồn rằng vị đại tướng quân ấy chỉ có cảnh giới Thượng Thần cấp hai, nhưng thực lực kinh thiên động địa, một tay Băng Kiếm hủy diệt trời đất, đã trực tiếp miểu sát Huyết Ảnh."
"Trước đây, ta cứ nghĩ đó chỉ là lời đồn thổi, có thể, có thể, thế nhưng..." Một vị lão tổ trong số đó, vì quá kinh hãi mà lắp bắp nói không nên câu.
"Hắn tên Trần Nhị Bảo, một mái tóc bạc, đứng cạnh công chúa Hỏa Diễm gia tộc, thực lực chỉ ở cảnh giới Thượng Thần cấp hai, trong tay lại cầm Thất Tinh Đoạn Hồn Kiếm... Tất cả mọi thứ đều giống hệt vị đại tướng quân kia! Sở quốc ta lâm nguy rồi!"
Mười vị lão tổ đồng loạt hít sâu một hơi khí lạnh.
Mấy chục năm qua, họ thường xuyên trà trộn nơi chiến trường xương khô, liên tục sống sót dưới sự uy hiếp của đại quân Huyết Ảnh, thế nên, đối với vị đại tướng quân vô địch đã miểu sát Huyết Ảnh kia, họ tràn đầy kính sợ.
Đúng lúc này, trên quảng trường, tiếng gầm thét của Thánh Thượng lại một lần nữa vang lên.
"Lão tổ, rốt cuộc các ngài đang làm gì vậy?"
"Mau giết Trần Nhị Bảo, báo thù cho con dân Sở quốc ta!" Thánh Thượng mắt đỏ ngầu, bởi vì trong đống phế tích kia, hắn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của các phi tần.
Đó đều là ái phi của trẫm!
Lại còn rất nhiều người trẫm chưa kịp lâm hạnh, vậy mà đã phải chết oan!
Lão tổ vốn đã lòng dạ rối bời, nghe Thánh Thượng lại muốn mình đi giết Trần Nhị Bảo, liền lập tức hiện thân trước mặt Thánh Thượng, giáng xuống một cái tát.
"Om sòm! Câm miệng!"
"Ngươi muốn lão tổ ta sống quá lâu sao? Vị này chính là kẻ có thể miểu sát cả Huyết Ảnh, ngươi muốn ta đi giết hắn, chi bằng bảo ta tự sát còn hơn!"
Lão tổ nổi giận, lại giáng cho Thánh Thượng một cái tát nữa.
Tiếng tát thanh thúy vang vọng khắp bốn phương.
Hai cái tát này, không chỉ giáng xuống mặt Thánh Thượng, mà còn như tát vào lòng tất cả văn võ bá quan Sở quốc.
Mọi thứ đều điên loạn rồi.
Họ đều điên cả rồi.
Lão tổ Sở quốc, lại phản bội Sở quốc!
Chuyện này mà truyền ra, người của Mờ Mịt Tiên Thành chắc sẽ cười đến rụng răng mất.
Đại Cung Phụng, người từng phụng sự lão tổ, lúc này nhắm mắt lại, chất vấn: "Lão tổ, Thánh Thượng rốt cuộc phạm sai lầm gì mà ngài lại không chút giữ thể diện, thẳng tay tát ngài ấy trước mặt bá quan văn võ như vậy?"
"Huống hồ, hôm nay đại địch đang ở trước mắt, dù Thánh Thượng có sai cũng nên dẹp yên ngoại địch trước, rồi mới xử lý nội loạn... Điều nào nặng điều nào nhẹ, ngài sao lại không hiểu?" Lời của Đại Cung Phụng có phần thất lễ, nhưng hắn chẳng còn lựa chọn nào khác.
Chát!
Lão tổ không nói một lời, chỉ "thưởng" cho Đại Cung Phụng một cái tát nữa.
Tam Thánh thấy vậy, thần sắc đại biến.
Tình huống gì đây? Chẳng lẽ lão tổ đã thực sự phản bội rồi sao?
Tam Thánh còn chưa kịp phản ứng, lão tổ lại vung tay.
Thực lực kinh khủng của một Thượng Thần cấp chín được thể hiện rõ ràng.
Tam Thánh căn bản không kịp phản ứng, liền bị tát ngã lăn trên đất.
Huyễn Cửu Thiên là thảm hại nhất.
Ba chiếc răng bị tát bay, ngã vật xuống đất, miệng đầy máu tươi.
Cảnh tượng này khiến toàn bộ văn võ bá quan Sở quốc trợn mắt há mồm.
Sau đó, là sự tuyệt vọng vô bờ bến.
Vốn tưởng rằng, lão tổ hoàng thất giáng lâm, có thể xoay chuyển càn khôn, chém chết Trần Nhị Bảo, giúp Sở quốc vượt qua nguy cơ này.
Thế nhưng, nào ngờ đâu.
Lão tổ vừa ra tay đã hủy diệt hoàng cung.
Lần thứ hai ra tay, ngài ấy lại tát ngã Thánh Thượng, Tam Thánh và Đại Cung Phụng xuống đất.
Giờ khắc này, dường như toàn bộ thiên hạ đều đang chống lại Sở quốc.
Họ hoàn toàn không còn nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào để vượt qua nguy cơ.
Thánh Thượng sờ lên khuôn mặt sưng đỏ của mình, trông chẳng khác nào một tiểu tức phụ chịu uất ức, oan ức nhìn chằm chằm lão tổ: "Lão tổ, rốt cuộc chuyện này là sao? Ngài đánh ta, ít ra cũng phải có lý do chứ?"
Kẻ phạm sai lầm, bị đánh đòn là đáng.
Thế nhưng Thánh Thượng thực sự không biết mình đã sai ở điểm nào.
"Lý do ư?"
Lão tổ hừ lạnh một tiếng, đột nhiên xoay người, hướng về phía không trung chắp tay: "Khi Trần đại nhân đến tìm người cần thiết, ngươi lại chần chừ, đây chính là lý do ta đánh ngươi."
Thánh Thượng không cam lòng yếu thế, đứng dậy hô lên: "Lão tổ, Trần Nhị Bảo ngang nhiên xông thẳng vào thành Trường An, giết binh sĩ của ta, diệt ái phi của ta, còn muốn bắt Lưu Thương Hải đi. Nếu ta đáp ứng nguyện vọng của hắn, vậy Sở quốc ta còn mặt mũi nào mà tồn tại ở Đông Bộ nữa?"
"Ngài để văn võ bá quan Sở quốc nghĩ sao?"
"Ngài để các hoàng thất đế quốc khác nhìn vào sẽ nghĩ thế nào?"
"Ngươi..." Như chợt nghĩ ra điều gì, Thánh Thượng đột nhiên trợn to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được, hô lớn: "Ngươi, ngài vừa nói gì? Trần đại nhân??"
Tất cả mọi người có mặt tại đó đều ngây người.
"Ta không nghe lầm chứ? Lão tổ lại gọi hắn là Trần đại nhân?"
"Trần Nhị Bảo này rốt cuộc có bối cảnh gì mà lại khiến lão tổ sợ hãi đến nhường này?"
"Đường đường là lão tổ hoàng thất, lại sợ hãi một hậu bối đến thế, thật mất mặt, đặc biệt mất mặt!"
"Một Thượng Thần cấp hai, lại khiến cả Sở quốc từ trên xuống dưới không dám thở mạnh, cái Sở quốc như vậy, lão tử ta không thèm ở lại!"
"Lão tử cũng không ở lại đây nữa, sau này ta sẽ đến Mờ Mịt Tiên Thành cống hiến. Dù có vất vả, mệt mỏi một chút, nhưng ít ra sẽ không bực bội như thế này. Cái Sở quốc này, từ trên xuống dưới, toàn là một lũ nhát gan!"
Lời nói của lão tổ khiến các đại thần kinh ngạc, nhưng càng làm dân chúng phẫn nộ tột cùng.
Nếu hoàng thất không thể đánh lại Trần Nhị Bảo, Sở quốc bị Trần Nhị Bảo đánh tan nát, nước mất nhà tan.
Thì họ nguyện ý cùng hoàng thất, bắt đầu lại từ hai bàn tay trắng, mở ra một cuộc phục quốc.
Nhưng, một quốc gia không có cốt khí, căn bản không thể khiến họ sản sinh cảm giác thuộc về.
Giờ khắc này, rất nhiều người dân vốn muốn cùng Trường An thành sống chết, đồng loạt quay đầu, rời khỏi thành.
Quốc gia này đã mất đi cốt khí, mất đi tín ngưỡng, và rồi cũng mất đi... sự kính yêu của dân chúng.
Thế nhưng, lão tổ hoàng thất căn bản chẳng coi những điều này ra gì.
Bởi vì trong mắt ông ta, chỉ cần hoàng thất còn đó, chỉ cần những chiến lực đỉnh cao này vẫn còn, thì Sở quốc của họ có thể bất cứ lúc nào lại tỏa sáng như mùa xuân thứ hai.
Nhìn đám văn võ đại thần đang mơ hồ trước mắt.
Lão tổ hoàng thất cũng chẳng bận tâm, mà lại một lần nữa ngẩng đầu, chắp tay hướng về phía Trần Nhị Bảo mà xin lỗi: "Trần đại nhân, ta thay toàn thể Sở quốc từ trên xuống dưới, xin lỗi ngài về sự ngu dốt của bọn họ. Ta lập tức bắt Huyễn Cửu Thiên, giao cho ngài xử trí."
Lão tổ hoàng thất vung tay phải lên, một sợi Trói Tiên Thừng bay ra, trói Huyễn Cửu Thiên chặt cứng như một cái bánh chưng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.