(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3738: Phiêu Miểu đạo viện
Bảy ngày sau đó, Trần Nhị Bảo khẽ đẩy cánh cửa gỗ, bước ra ngoài.
Đập vào mắt hắn là khung cảnh cầu nhỏ nước chảy. Tiếng chim muông rộn ràng từ sau rặng núi vọng đến, xuyên qua tán lá cây rậm rạp, có thể lờ mờ nhìn thấy những căn nhà gỗ tọa lạc giữa rừng núi đối diện.
Xung quanh là núi non trùng điệp, phần lớn là cổ thụ chọc trời, khiến nơi đây trông như một vùng đất cổ xưa, tựa chốn Đào Nguyên thoát tục. Có lẽ do mới mưa xong, mặt đất còn vương chút bùn lầy, nhưng không khí lại trong lành đến lạ.
Sắc mặt Trần Nhị Bảo có chút tái nhợt, nhưng nhờ bảy ngày tĩnh dưỡng, thần lực của hắn đã hồi phục hơn nửa, thương thế cũng gần như lành hẳn. Hắn kiểm tra lại chiếc nhẫn không gian của mình, chợt phát hiện... sau trận chiến khốc liệt ấy, hắn đã hoàn toàn trở thành kẻ trắng tay.
Thượng thần hồn, tất thảy đều đã dành cho Tiểu Long và Tiểu Mỹ. Thần khí, khôi giáp, toàn bộ đều tự bạo. Thần thạch cũng bị chiến thuyền tiêu hao sạch bách, không còn dấu vết. Trên người hắn, chỉ còn lại chiếc quan tài kính, Việt Vương Xoa, và... một chiếc túi thơm.
Mùi hương hoa lan từ chiếc túi thơm vẫn nồng nàn như cũ, vừa thấm đẫm lòng người, vừa khiến tốc độ tu luyện của Trần Nhị Bảo tăng thêm vài phần.
Nghĩ lại trận chiến sinh tử đó, nếu không nhờ chiếc túi thơm này bảo vệ, Trần Nhị Bảo e rằng đã sớm bỏ mạng.
Đạo khí tức công kích bùng phát từ túi thơm, giống hệt với khí tức của lão già cầm phất trần kia, hẳn là do ông ta để lại... Bản thể thực lực của ông ta chắc chắn mạnh hơn Huyễn Cửu Thiên, nhưng ông ta lại gọi Linh Lung là 'tiểu thư', vậy thân phận của ông ta có lẽ là quản gia của Hỏa Diễm gia tộc.
Xem ra, thực lực của Hỏa Diễm gia tộc quả thực không thể xem thường. Vả lại, thần lực nơi đây vô cùng dồi dào, nếu ở lại đây tu luyện, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả gấp đôi!
Từ khi bước chân vào Thần giới, Trần Nhị Bảo chưa từng thảm hại đến vậy, đặc biệt là khi phải chia lìa Tiểu Long và Tiểu Mỹ, điều này càng khiến hắn lửa giận ngút trời.
Qua thái độ của Huyễn Cửu Thiên, có thể thấy hắn vẫn mơ ước Tiểu Mỹ. Điều này cũng xác nhận suy đoán của Trần Nhị Bảo: huyết mạch của Tiểu Mỹ chắc chắn rất cường đại.
Hiện giờ, Tiểu Long và Tiểu Mỹ đều bị thương nặng. Nếu bị kẻ có dã tâm bắt đi, hậu quả sẽ thật khó lường.
"Ta phải nhanh chóng nâng cao thực lực, sau khi đột phá Thượng Thần, sẽ đi tìm Tiểu Long và Tiểu Mỹ, trở về Sở quốc, tàn sát chúng nó long trời lở đất, máu chảy thành sông!"
Trần Nhị Bảo trầm mặc hồi lâu, rồi tiến vào quan tài kính, giúp Bạch Khuynh Thành lau rửa cơ thể.
Với thực lực hiện tại, hắn vẫn không thể nhìn thấu thương tổn của Bạch Khuynh Thành. Rõ ràng cơ thể nàng đã hồi phục, nhưng thần hồn... lại không cách nào tỉnh lại.
Thật quá đỗi kỳ lạ.
"Khuynh Thành, ta đã đến Đông Bộ đại lục. Người nơi đây có thực lực mạnh hơn Nam Bộ rất nhiều, ta nhất định sẽ tìm được cách để nàng tỉnh lại."
Trần Nhị Bảo lầm bầm trò chuyện với Bạch Khuynh Thành vài câu, sau đó rút khỏi quan tài kính. Ngay lúc hắn chuẩn bị đi lên những căn nhà gỗ trên núi để hỏi thăm tình hình nơi đây, vài tiếng nói non nớt của trẻ con lọt vào tai hắn.
"Tên thối tha, tên thối tha... Ngươi muốn đi đâu vậy?"
"Tên thối tha ư? Chúng đang nói ta sao?" Trần Nhị Bảo ngẩn người, tìm theo hướng âm thanh thì thấy ba con khỉ nhỏ lông vàng kim đang ngồi trên nóc nhà, vừa ăn chuối, vừa réo gọi về phía hắn.
"Các ngươi đang nói chuyện với ta à?" Trần Nhị Bảo chỉ vào mũi mình, hỏi.
"Đúng vậy! Vết thương của ngươi chưa lành, không thể rời khỏi đây." Con khỉ nhỏ ném vỏ chuối, nhảy xuống chắn đường Trần Nhị Bảo.
Điều khiến Trần Nhị Bảo kinh ngạc là, một con khỉ nhỏ lại sở hữu thực lực Hạ Thần cảnh đỉnh phong, hơn nữa đôi mắt to tròn chớp chớp, vẻ mặt vô cùng ngây thơ, hoàn toàn không giống đang chửi mắng người. Trần Nhị Bảo nhíu mày hỏi.
"Tại sao ngươi lại gọi ta là tên thối tha?"
"Tên thối tha chẳng phải là tên của ngươi sao?" Con khỉ cào cào đầu, vẻ mặt có chút hoang mang.
"Ai đã nói cho các ngươi biết điều đó?"
"Là tỷ tỷ đó! Tỷ tỷ nói, bảo chúng ta phải trông chừng cái tên thối tha này cho kỹ, không được để ngươi bị thương."
Trần Nhị Bảo: "..."
Tên thối tha? Tên của mình nghe hay ghê nhỉ.
Trần Nhị Bảo vừa thấy cạn lời, vừa dâng lên sự tò mò. 'Tỷ tỷ' trong miệng con khỉ này chắc hẳn là người đã cứu hắn. Nhưng tại sao nàng lại gọi hắn là tên thối tha? Chẳng lẽ nàng biết hắn?
Trong đầu Trần Nhị B���o chợt hiện lên một khung cảnh.
Một cô nương giận dữ đẩy cửa xông ra, quát lớn với ba con khỉ: "Lão nương bảo chúng bay trông chừng cái tên thối tha này cho kỹ, đừng để nó chết!"
Hóa ra, nàng ta vẫn đầy oán niệm với hắn.
Nhưng lại quan tâm hắn đến lạ!
Chẳng lẽ là cố nhân?
Ý nghĩ này vừa thoáng qua, Trần Nhị Bảo lập tức gạt bỏ. Sau khi đến Thần giới, hắn chỉ dừng lại ở Bắc Hải Thành và Trường An Thành một thời gian ngắn. Trừ phi người cứu hắn là Bách Lý Đào Hoa...
"Tỷ tỷ của các ngươi tên gì vậy?" Trần Nhị Bảo tò mò hỏi.
"Tỷ tỷ thì cứ gọi là tỷ tỷ thôi!"
"Vậy tỷ tỷ của các ngươi trông như thế nào?"
"Tỷ tỷ là người phụ nữ đẹp nhất Lạc Nhật sơn mạch!"
"Tỷ tỷ của các ngươi đang ở đâu?"
"Tỷ tỷ không cho chúng ta nói cho ngươi biết. Tỷ tỷ bảo, ngươi tỉnh lại rồi thì mau cút đi!"
Trần Nhị Bảo: "..."
Hắn coi như đã hiểu. Người đã cứu hắn, có vẻ vẫn còn oán niệm sâu sắc với hắn, hoàn toàn không muốn gặp mặt. Tuy nhiên... không báo đáp ân tình không phải là tính cách của Trần Nhị Bảo.
Hơn nữa, hắn còn chú ý tới một từ ngữ.
Lạc Nhật sơn mạch!
Khi Huyễn Cửu Thiên tấn công tới, những chiến tu trong tửu lầu đang bàn tán rằng Phiêu Miểu đạo viện nằm sâu trong Lạc Nhật sơn mạch sắp sửa chiêu thu học viên. Trần Nhị Bảo lúc ấy đang định hỏi vị trí của Phiêu Miểu đạo viện thì Huyễn Cửu Thiên đã đánh tới.
Không ngờ hắn tùy tiện chọn một hướng mà chiến thuyền lại đưa hắn đến Lạc Nhật sơn mạch... Chẳng trách nơi đây thần lực lại dồi dào đến thế.
"Vậy kẻ xấu đã đuổi giết ta đâu rồi? Hắn ta đi đâu rồi?" Trần Nhị Bảo tò mò hỏi.
"Kẻ xấu bị tỷ tỷ đuổi đi rồi!" Con khỉ nhỏ ưỡn ngực ngẩng đầu, vẻ mặt đầy đắc ý.
Trần Nhị Bảo kinh ngạc hỏi: "Tỷ tỷ của ngươi là người của Phiêu Miểu đạo viện sao?"
"Tỷ tỷ không cho nói cho ngươi biết!"
"Phiêu Miểu đạo viện ở đâu?"
"Không nói cho ngươi! Tỷ tỷ nói, bảo ngươi đi theo con đường này mà rời khỏi Lạc Nhật sơn mạch." Con khỉ nhỏ chỉ vào con đường mòn phía sau rặng núi.
Qua một hồi đối thoại, Trần Nhị Bảo cũng đã lần mò được một vài manh mối về 'tỷ tỷ' kia.
Thực lực cực kỳ cường đại: Đã bức lui được Huyễn Cửu Thiên.
Có chút oán niệm với hắn: Gọi hắn là kẻ đại bại hoại, và không muốn hắn biết thân phận của nàng.
Hẳn là cố nhân.
Hắn vắt óc suy nghĩ, lục soát khắp những người quen biết, nhưng vẫn không nghĩ ra nhân vật cụ thể nào.
Hắn quyết định không nghĩ thêm nữa. Rốt cuộc là ai, gặp mặt rồi sẽ tự khắc biết. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải đặt chân vào Phiêu Miểu đạo viện.
Phiêu Miểu đạo viện, nơi được mệnh danh là 'trại huấn luyện Thượng Thần', chính là địa điểm thích hợp nhất để hắn tu luyện và nâng cao thực lực. Hắn phải ở lại đây... đột phá Thượng Thần!
"Có lẽ, đây là số mệnh đã định rồi."
"Ta và Phiêu Miểu đạo viện này... có duyên phận."
Trần Nhị Bảo nở một nụ cười hiếm thấy trên mặt, hỏi: "Ta muốn đến Phiêu Miểu đạo viện tu luyện, phải đi đường nào?"
"Không được! Tỷ tỷ nói, ngươi khỏe rồi thì mau cút đi! Ngươi..." Con khỉ nhỏ nói đến nửa chừng thì đột nhiên cảm nhận được một áp lực khó tả từ người đối phương truyền đến.
Mắt con khỉ nhỏ trợn tròn, không thể tin được mà nhìn Trần Nhị Bảo. Người này, chẳng phải mấy ngày trước còn thoi thóp sao? Sao lại trở nên mạnh mẽ đến vậy?
"Đưa ta đến Phiêu Miểu đạo viện, được không?" Trần Nhị Bảo mỉm cười nói, nhưng nụ cười đó trong mắt con khỉ nhỏ lại khiến nó cảm thấy khiếp sợ tột cùng...
Bản dịch tinh túy này là thành quả của truyen.free, xin được chia sẻ cùng quý độc giả.