(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 367: Chó phải có chó giác ngộ
Từ "mời" này, nói ra vô cùng nặng nề.
Quần chúng không rõ chân tướng, nghe thấy lời Cao Khả nói, liền nhao nhao nhìn về phía bên này.
Trong chốc lát, Trần Nhị Bảo và Cao Khả trở thành tâm điểm chú ý của hội trường.
"Ồ, Cao cảnh quan, anh muốn nổi tiếng à, nhiều người thế này đang nhìn anh đấy."
Mặc kệ Cao Khả khí thế áp người đến đâu, Trần Nhị Bảo từ đầu đến cuối vẫn mặt mày vui vẻ đón tiếp, điếu thuốc trong tay cũng không tắt.
Hắn hít một hơi, rồi nhả khói về phía Cao Khả.
Tức đến nỗi Cao Khả mặt đỏ bừng.
Trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, giận dữ nói: "Mau dập tắt thuốc đi, đừng ép tôi phải động thủ với anh."
"Động thủ đi."
"Tôi đây muốn xem thử anh động thủ trông sẽ thế nào."
Trần Nhị Bảo một vẻ mặt khiêu khích nhìn Cao Khả.
Mẹ kiếp!
Không thể nhịn được nữa, cái tên Trần Nhị Bảo này quá mức ức hiếp người khác!
Cao Khả thực sự không thể nhịn nổi nữa, tiến lên giật lấy điếu thuốc trong tay Trần Nhị Bảo, ném xuống đất rồi giẫm mạnh cho tắt.
Sau đó rút gậy cảnh sát ra, chỉ vào Trần Nhị Bảo, quát:
"Cút ra ngoài ngay lập tức!"
Cao Khả dáng người cao lớn uy mãnh, lúc này trong tay lại cầm gậy cảnh sát, mặt đỏ tía tai trông hệt như một con khỉ đột đang nổi giận.
Những người ở đây đều là các thương nhân và những "chim hoàng yến" của họ, lúc này thấy Cao Khả bộ dạng này, đều nhao nhao sợ hãi, tránh sang một bên bàn tán xôn xao.
"Muốn đánh nhau thật sao? Đáng sợ quá."
"Tên này hung dữ thật, hắn định làm gì đây?"
Trong chốc lát, cảnh tượng bắt đầu hỗn loạn, thu hút sự chú ý của các nhân viên khác trong sân.
Lúc này, một cảnh sát đi đến, nói với Cao Khả:
"Anh đang làm gì vậy, còn không mau cất gậy cảnh sát đi."
Viên cảnh sát này tuổi tác lớn hơn Cao Khả, chững chạc hơn Cao Khả, nhưng chức vụ lại thấp hơn anh ta.
Đối mặt với trưởng bối của mình, Cao Khả chẳng chút nào tôn trọng, hung hăng quát:
"Anh bảo tôi đang làm gì? Tôi đang làm việc, làm việc công, lập tức tống cổ tên này ra ngoài cho tôi."
Cao Khả gầm lên.
Nhìn bộ dạng hắn, cứ như thể buổi từ thiện này là do hắn mở vậy, hắn muốn cho ai vào thì người đó vào, muốn cho ai cút thì người đó cút.
Viên cảnh sát kia thấy hắn như vậy, nhất thời nhíu mày, cảnh cáo Cao Khả:
"Đội trưởng Cao, hãy nhận rõ đây là trường hợp nào, chúng ta đến đây chẳng qua là để duy trì trật tự mà thôi."
Viên cảnh sát này có ý tốt nhắc nhở Cao Khả.
Bình thường thì lời nói của họ, những cảnh sát này, rất có trọng lượng, nhưng trong trường hợp hôm nay, trước mặt các nhân vật lớn tụ họp từ khắp nơi, họ cũng chỉ có nhiệm vụ đảm bảo an ninh hiện trường mà thôi.
Cao Khả tính tình kiêu ngạo, lại bị Trần Nhị Bảo chọc tức đến mức đầu óc mê muội, căn bản không hiểu được ý của viên cảnh sát kia.
Hắn quát lớn: "Tôi đang duy trì trật tự đấy!"
"Tôi bảo hắn cút ra ngoài!"
"Anh..."
Gậy cảnh sát chỉ vào Trần Nhị Bảo, Cao Khả hạ mệnh lệnh cuối cùng: "Lập tức cút ra ngoài, nếu không tôi sẽ không khách khí."
Lúc này Cao Khả trông như một hôn quân lạm dụng chức quyền, trong tay còn cầm gậy cảnh sát, những người xung quanh thấy vậy đều nhao nhao lùi về phía sau, rất sợ dính phải vạ lây.
"Anh tự thu xếp đi."
Mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần nhưng Cao Khả vẫn không nghe, viên cảnh sát này cũng không bận tâm nữa, quay đầu đi ra ngoài tìm người.
Viên cảnh sát vừa đi, Cao Khả lại càng được đà.
Lúc này không có ai đứng về phía Trần Nhị Bảo.
"Cút!"
Lần này Cao Khả gần như là gào lên từ này.
Lúc này, phía sau lưng Cao Khả truyền đến một giọng nói trầm thấp:
"Ngươi bảo ai cút đấy?"
"Tôi..."
Cao Khả vừa há miệng nói chuyện vừa quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tống Đại Chủy đang đứng phía sau hắn.
Cảnh sát và võ cảnh là cùng một phe, đương nhiên biết, mặc dù phân thành hai ngành, nhưng quân đội võ cảnh hiển nhiên cao hơn cục cảnh sát một cấp.
Là đại đội trưởng đội võ cảnh, Cao Khả đương nhiên biết Tống Đại Chủy.
"Tống đội trưởng."
Cao Khả luôn muốn được điều đến đội võ cảnh, bởi vì hắn cảm thấy cảnh sát không được oai phong bằng võ cảnh, khó khăn lắm mới gặp được Tống Đại Chủy, đương nhiên phải ra sức lấy lòng một phen.
"Tống đội trưởng, tôi là Cao Khả thuộc cục công an, mới điều về huyện cục cảnh sát, trước đây tôi từng công tác ở..."
Cao Khả vội vàng giới thiệu mình, nhưng lời vừa nói được một nửa đã bị Tống Đại Chủy cắt ngang.
"Tôi không muốn nghe anh là ai."
Tống Đại Chủy không khỏi liếc nhìn gậy cảnh sát trong tay Cao Khả, trách mắng:
"Đây là trường hợp nào mà anh lại cầm gậy cảnh sát thế này, cất nó đi."
Cao Khả vội vàng cất gậy cảnh sát, đứng thẳng người, chỉ vào Trần Nhị Bảo, nói với Tống Đại Chủy:
"Tống đội trưởng, tôi nghi ngờ người này là giả mạo trà trộn vào, tên trên vé vào cửa của hắn căn bản không phải tên của hắn."
"Rõ ràng là tên của người khác."
Cao Khả đưa tấm vé vào cửa đó cho Tống Đại Chủy.
Tống Đại Chủy liếc nhìn tấm vé vào cửa, nói: "Tấm vé này là của tôi."
"Là tôi đưa cho bác sĩ Trần."
Cao Khả lập tức ngây người.
Hắn cẩn thận nhìn lại, thấy trên vé vào cửa, chữ đầu tiên đúng là chữ "Tống".
"Nhưng mà..."
"Vé vào cửa có thể tùy tiện đưa cho người khác sao?" Cao Khả có chút ngớ người.
"Làm sao?"
"Không được sao?"
Tống Đại Chủy trợn mắt nhìn Cao Khả, ánh mắt ấy dường như muốn nói 'Chuyện của lão gia đây, cũng là loại người như ngươi có thể quản sao?'.
Quả nhiên, Cao Khả im bặt, cúi đầu mặt xanh mét, nhỏ giọng nói: "Có thể."
"Bác sĩ Trần là khách của ta."
Tống Đại Chủy hừ lạnh một tiếng, uy hiếp nói: "Ta mặc kệ ngươi là ai, đừng để ta thấy ngươi tìm Bác sĩ Trần gây phiền phức nữa."
Cao Khả run lên một cái, sắc mặt tái nhợt đi mấy phần.
Giọng nói nhỏ xíu: "Tôi biết."
Lúc này, Cục trưởng Diệp cũng tới.
Vừa rồi viên cảnh sát kia ra ngoài đã kể tình hình bên trong cho Cục trưởng Diệp nghe, lúc này Cục trưởng Diệp sắc mặt xanh mét, trừng mắt nhìn Cao Khả, hung hăng mắng:
"Lập tức xin lỗi Bác sĩ Trần!"
Cao Khả sắc mặt ảm đạm, cả người run rẩy, trước sự áp đặt quyền uy của hai vị cục trưởng, hắn đành nói một câu xin lỗi với Trần Nhị Bảo.
"Cút, lập tức cút ra ngoài!"
Cục trưởng Diệp tức đến nổ phổi, vừa nghe chuyện này lập tức chạy tới.
Bởi vì hội trường có khá nhiều người, nếu không có ai ở đó, ông ta đã đá một cước bay tên Cao Khả này rồi.
Lúc này ông ta đã phải kiềm chế cơn giận dữ lắm rồi.
Cao Khả cúi đầu, cả người run rẩy chuẩn bị rời đi, lúc này Trần Nhị Bảo lên tiếng.
"Đừng đi vội, hắn hôm nay không phải muốn công tác sao?"
"Cứ để hắn tiếp tục công việc."
Trần Nhị Bảo đã lại châm một điếu thuốc, ngậm điếu thuốc cười híp mắt nói:
"Ức hiếp tôi xong rồi muốn tan ca sao? Đâu có chuyện tốt như vậy chứ?"
"Cứ để hắn tiếp tục làm chó giữ cửa."
"Đến khi tôi rời khỏi hội trường này, tôi vẫn muốn thấy hắn còn đứng ở cửa."
Nói đến đây, Trần Nhị Bảo nhìn chằm chằm Cao Khả, sắc mặt bình tĩnh, nhưng mỗi một chữ đều như đâm vào lòng Cao Khả.
"Nhớ kỹ, chó phải có giác ngộ của chó, chó muốn ăn thịt không phải là chó giỏi, chó trời sinh ra chính là để ăn cứt."
Lời của Trần Nhị Bảo khiến Cao Khả tức đến suýt ngất, hắn giơ nắm đấm lên định đánh.
Một bên trái một bên phải, một vị Cục trưởng Cục cảnh sát, một vị Đại đội trưởng Đại đội võ cảnh, đang lạnh lùng nhìn hắn.
Nắm đấm này của hắn nếu dám giáng xuống, hai người kia lập tức sẽ bắt giữ hắn!
Phiên bản dịch thuật của chương truyện này chỉ có trên truyen.free.