(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3602: Mèo yêu định, hồi Nam Thiên
Yêu mèo gầm lên giận dữ, hai tay bấm quyết. Lập tức, những cốt yêu xung quanh nổ tung liên tiếp, hóa thành một làn sương đen dày đặc. Trong làn sương, từng khuôn mặt quỷ hiện ra, phát ra những tiếng kêu rít chói tai như quỷ khóc sói tru.
"Không biết tự lượng sức mình," Nhan Như Ngọc lạnh lùng nói, rồi lại b���m quyết. Trên không trung, vô vàn kiếm ảnh không ngừng chồng chất lên nhau, cuối cùng ngưng tụ thành một thanh cự kiếm khổng lồ, phá tan bầu trời, lao thẳng tới yêu mèo.
"Không! Sao ngươi có thể mạnh đến vậy, không..."
Yêu mèo kêu thét chói tai, thi triển toàn lực để tấn công, nhưng thanh cự kiếm kia lập tức xuyên thủng phong tỏa, chém tan sương đen. Tiếng rít kinh hoàng vang vọng khắp trời đất, cự kiếm hóa thành cầu vồng, lao thẳng tới con yêu mèo đen trắng.
"Không thể nào!"
Giữa tiếng kêu thét chói tai của yêu mèo, thanh cự kiếm khủng khiếp mang theo tiếng nổ kinh thiên, trực tiếp xuyên qua thân thể hai con yêu mèo. Trong khoảnh khắc, đất rung chuyển dữ dội, không gian nổ tung, xung quanh nổi lên một trận bão tố kinh hoàng.
Những cốt yêu xung quanh cũng nát tan thành từng mảnh.
Giết chết trong nháy mắt!
Cho đến chết, hai con yêu mèo vẫn không thể hiểu nổi, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, vì sao Nhan Như Ngọc lại trở nên đáng sợ đến nhường này.
Toàn bộ bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
***
Một khắc sau, Cốt Yêu Minh Địa đã khôi phục lại vẻ yên tĩnh.
Thi thể con yêu mèo đen trắng bị treo trên cây trúc, chịu đựng gió mưa dãi dầu.
Trên mặt đất, có thêm mấy tấm mộ bia.
"Ta sẽ mang ý chí của các ngươi, đoạt lại Nam Thiên Thành. Tiếp tục tiến về phía trước, các ngươi hãy an tâm ra đi," Nhan Như Ngọc thắp hương cho mấy người.
Tiểu Ảnh và mọi người cũng nhao nhao bái lạy những huynh đệ đồng bào đã khuất.
Một lúc sau, đám người dần hồi phục từ nỗi đau thương, đoàn người của Trần Nhị Bảo liền lên đường trở về Nam Thiên Thành.
Đến đây, hành trình ở Vĩnh Dạ Nghĩa Địa đã hoàn toàn kết thúc.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.
***
Nửa tháng sau, tại một quán rượu nhỏ ở Đông Lân Trấn.
Mười người lữ hành mệt mỏi, nhưng toát ra khí thế phi phàm, bước vào quán nhỏ.
Tiểu nhị quán ăn lập tức chạy tới, cung kính nói: "Mời quý khách vào trong."
Đoàn người này chính là Trần Nhị Bảo và những người khác, sau khi đã dịch dung.
Đông Lân Trấn là một trấn nhỏ nằm bên ngoài Vĩnh Dạ Nghĩa Địa. Dù sao cũng đã mấy năm chưa về Nam Thiên Thành, họ không nắm rõ tình hình nơi đây, vì vậy Trần Nhị Bảo đề nghị trước tiên đến đây dò hỏi thông tin.
Sau khi gọi hai bàn thức ăn ngon, một nhóm người bắt đầu ăn uống.
"Điện hạ, binh lính và dân chúng Nam Thiên Thành đều vô tội. Nhan Long Khánh phản nghịch, những người không phục đã chết, còn rất nhiều người khác thần phục chỉ vì muốn sống."
"Ta nghĩ, trước tiên hãy dò hỏi rõ tình hình, sau đó ta sẽ đi giết Nhan Long Khánh và Nhan Phượng Hoàng. Người hãy xuất hiện để đoạt lại ngôi vị hoàng đế, sau khi nắm giữ quyền hành rồi, hãy thanh trừ những thế lực Nhan Long Khánh để lại."
Tiểu Ảnh thấy Trần Nhị Bảo nói có lý, gật đầu: "Phò mã nói đúng. Hơn nữa, trong thành vẫn còn những người trung thành với điện hạ."
Nói xong, mọi người phát hiện Nhan Như Ngọc không hề bình tĩnh, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn xuống lầu.
Dưới lầu có hai vị tướng quân, khoác giáp bạc, uy phong lẫm lẫm. Giờ phút này, họ vừa uống rượu vừa cười lớn: "Thành chủ để chúng ta đến thu cống vật, chẳng phải là quá trọng dụng tài năng nhỏ bé của chúng ta sao?"
"Ha ha ha, đây là cho chúng ta đi nghỉ phép. Yêu tộc ở Đông Lân Trấn, con nào con nấy đều là món ngon, hì hì hắc."
Nhận thấy sát ý trong mắt Nhan Như Ngọc, Trần Nhị Bảo nheo mắt lại, ý thức được hai người phía dưới kia tám chín phần là cừu nhân. Tuy nhiên, hắn không vội, lấy ra một miếng ngọc giản, lần nữa sắp xếp lại các manh mối.
Hiện tại, Nam Thiên Thành được chia làm ba tầng.
Tầng thứ nhất là các trấn nhỏ rải rác khắp nơi, những trấn nhỏ này nằm gần Vĩnh Dạ Nghĩa Địa, sống dựa vào việc săn bắt yêu thú và trồng trọt linh vật, giống như những vùng nông thôn trên Địa Cầu.
Tầng thứ hai là các thành trì lớn hơn một cấp, trấn giữ mọi phương hướng, mỗi thành trì đều chiếm một phạm vi rộng lớn, và ở trung tâm những thành trì này có ký hiệu một vương miện.
Và tầng thứ ba chính là Nam Thiên Thành!
Trần Nhị Bảo như có điều suy nghĩ, sau khi cất ngọc giản, liền phân phó Tiểu Ảnh: "Hãy đi thu thập thêm một ít tư liệu, tốt nhất là tư liệu về hành tung của Nhan Long Khánh và Nhan Phượng Hoàng."
Tiểu Ảnh gật đầu: "Rõ, phò mã."
Ăn uống no nê, Tiểu Ảnh thuê một gian vườn riêng, đoàn người liền vào đó.
Vừa mới đến vườn riêng, Nhan Như Ngọc đã nói muốn bế quan, dặn mọi người không nên quấy rầy. Nhưng nhận thấy sát ý trong mắt nàng, Trần Nhị Bảo đã đoán được điều gì đó, định theo sau thì đúng lúc Tiểu Ảnh chạy tới báo cáo tin tức.
Nam Cung Long và Nam Cung Hổ huynh đệ sau khi lấy được cống vật của trấn, liền chuẩn bị rời đi.
Vừa ra khỏi Đông Lân Trấn, trên con đường phía trước đột nhiên xuất hiện một bóng người tuyệt đẹp.
Nam Cung Long không khỏi liếm môi: "Nhị đệ, cô gái phía trước đó, xem ra không phải người tốt lành gì."
"Ha ha ha," Nam Cung Hổ cười lớn mấy tiếng, hưng phấn nói: "Đại ca, ta chỉ thích những cô nương có ý đồ bất thiện như vậy. Đi, chúng ta qua gặp nàng một lát."
"Mỹ nhân muốn đi đâu vậy? Trên con đường này yêu thú hoành hành, có cần huynh đệ chúng ta đưa đi một đoạn không?" Nam Cung Hổ với vẻ mặt cười dâm đãng, mắt híp lại nhìn chằm chằm mỹ nhân phía trước. Hắn không ngờ ở nơi hoang sơn dã lĩnh này lại có thể gặp được một cực phẩm như vậy.
Trên thực tế, người đẹp đang chặn đường phía trước chính là Nhan Như Ngọc.
Mặc dù đã dịch dung nên dung mạo không còn tuyệt đẹp như trước, nhưng dáng người trắng trẻo, yểu điệu vẫn làm tăng thêm vẻ quyến rũ cho nàng.
Thấy hai huynh đệ Nam Cung với dáng vẻ như lang như hổ, Nhan Như Ngọc nheo mắt lại. Trong đầu nàng không ngừng tái hiện hình ảnh của mấy năm trước. Hai kẻ này chính là cánh tay phải cánh tay trái của Nhan Long Khánh, mà chân của Đường Đường đã bị hai tên khốn kiếp này phế bỏ.
Kẻ thù gặp mặt, đôi mắt đỏ ngầu.
Mấy năm nay, lửa giận kìm nén trong lòng nàng lập tức bùng nổ, khiến Nhan Như Ngọc mất đi lý trí, lao đến ám sát.
"Nam Cung Hổ, ngươi... còn nhớ ta không?" Nhan Như Ngọc khẽ hừ một tiếng, mở lời.
"Hả? Ngươi biết ta sao?" Nam Cung Hổ vẻ mặt nghi ngờ.
"Nhị đệ, giọng nói này có chút quen thuộc, hình như là Nhan Như Ngọc," Nam Cung Long sắc mặt trầm xuống, rút ra một cây trường thương, tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
"Không thể nào! Mấy năm trước Nhan Như Ngọc bị truy đuổi vào Cốt Yêu Minh Địa, nơi đó có vô số cốt yêu, cho dù là Thượng Thần tiến vào cũng là thập tử nhất sinh, Nhan Như Ngọc làm sao có thể sống sót trở ra?" Nam Cung Hổ lập tức phủ nhận. Hắn quá rõ sự khủng khiếp của Cốt Yêu Minh Địa. Hắn cho rằng, mỹ nhân trước mắt này là một trong những bạn gái của hắn, vì đã lâu không được "ân sủng" nên khó chịu mà đến tìm.
Nhan Như Ngọc mặt không biểu cảm, rút trường kiếm ra, thần lực trong cơ thể nàng bùng nổ mãnh liệt, trong khoảnh khắc đã đạt tới cảnh giới Hạ Thần Đỉnh Cấp.
Huynh đệ Nam Cung giật mình trước sự bùng nổ của Nhan Như Ngọc. Cô gái này lại muốn động thủ với bọn họ sao? Hai anh em lập tức nổi giận.
"Nha đầu, giương kiếm đối với huynh đệ ta, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
"Ta không ngại nói cho ngươi biết, huynh đệ chúng ta chính là tâm phúc trước mặt Thành chủ đại nhân. Bất kể ngươi có thân phận gì, buông kiếm xuống, phục vụ tốt cho bản tướng, bản tướng có thể cho ngươi vinh hoa phú quý."
"Còn như cây kiếm trong tay ngươi... Ha ha, kiếm của đàn bà mà cũng có thể làm bị thương ta sao? Thật nực cười!" Nam Cung Hổ cười nhạt, trong mắt lộ rõ vẻ khinh miệt không chút kiêng dè.
Theo hắn thấy, người phụ nữ trước mắt chỉ cần không ngốc, sẽ biết nên lựa chọn như thế nào.
Ánh mắt khinh miệt và coi thường đó lập tức kích thích Nhan Như Ngọc. Nàng nhớ, khi phế bỏ chân của Đường Đường năm xưa, hai người bọn chúng cũng nhìn bằng ánh mắt như vậy.
"Nếu đã vậy, hãy để các ngươi nếm thử kiếm của ta."
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch chuẩn nhất của truyện này tại truyen.free.