(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 357: Hôn một cái, ta liền nói cho ngươi
Trần Nhị Bảo khẽ cười, nhìn Văn Thiến hỏi:
"Ngươi muốn biết sao?"
Văn Thiến gật đầu: "Muốn!"
"Muốn ta nói cho ngươi cũng được, ngươi hôn ta một cái, ta sẽ nói cho ngươi biết." Trần Nhị Bảo cười tủm tỉm.
Mấy ngày nay hai người ở chung một phòng, tuy không có chuyện gì xảy ra, nhưng việc chung chăn gối đã khiến mối quan hệ của họ thêm gắn bó hơn nhiều. Trần Nhị Bảo cũng vì thế mà có gan trêu ghẹo Văn Thiến.
Nếu như là trước kia, cho Trần Nhị Bảo thêm mười tám lá gan, hắn cũng không dám nói đùa như vậy. Cũng chẳng xem Văn Thiến là ai, đội trưởng đội cảnh sát, Nữ vương Lãnh Khốc, trong túi còn giắt súng lục.
"Thật ra thì..."
Trần Nhị Bảo vừa định giải thích cho Văn Thiến, đã thấy má nàng ửng hồng, ánh mắt say đắm, nhanh chóng đặt một nụ hôn lên má hắn.
"Á!"
Trần Nhị Bảo giật mình kêu lên một tiếng, kinh ngạc nhìn Văn Thiến nói:
"Ngươi, ngươi lại dám hôn ta?"
Trần Nhị Bảo luống cuống.
Hắn chỉ là nói đùa mà thôi, Văn Thiến lại thật sự hôn hắn ư?
Đây là... tình huống gì vậy?
Má Văn Thiến vẫn còn hơi ửng đỏ, nàng nhìn Trần Nhị Bảo.
"Không phải ngươi bảo ta hôn sao?"
"À..."
Ta bảo ngươi hôn, ngươi liền hôn thật ư?
Vậy ta bảo ngươi cởi y phục, ngươi cũng cởi thật sao??
Khụ khụ khụ.
Lời này Trần Nhị Bảo đương nhiên không dám nói ra, chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng mà thôi.
Các đồng nghiệp xung quanh đều nhao nhao nhìn về phía hai người bọn họ, lén lút cười trộm xem náo nhiệt. Văn Thiến không có phản ứng gì, ngược lại là Trần Nhị Bảo – người đàn ông này – lại đỏ bừng mặt.
"Cái đó, thật ra thì ta chỉ là nói đùa với ngươi thôi."
Trần Nhị Bảo ho khan một tiếng, hóa giải sự lúng túng. Sau đó, hắn giải thích với Văn Thiến:
"Những người đó đều chết vì mất nước."
"Cơ thể con người có thể nhịn đói khoảng nửa tháng, nhưng nhịn khát vài ngày thì sẽ mất nước mà chết, bọn họ chính là bị chết khát."
Trần Nhị Bảo kiểm tra những thi thể này, thấy các thi thể không có bất kỳ vết thương nào, tất cả đều chết vì mất nước. Hơn nữa, quỷ cũng không thể trực tiếp giết người. Âm khí sẽ khiến cơ thể con người trở nên yếu ớt vô cùng, nhưng cũng sẽ không lập tức đoạt mạng người.
"Chết khát..."
Lòng Văn Thiến thắt chặt, với tư cách một cảnh sát, nàng căm ghét mọi loại tội phạm trên thế giới, ngay cả quỷ nàng cũng không buông tha.
"Thật là quá đáng, hắn đã chết rồi, còn không buông tha người khác."
Văn Thiến siết chặt nắm đấm. Đáng giận là nàng không thể bắt quỷ, nếu không, bất kể là người hay quỷ, chỉ cần phạm pháp, nàng đều phải tóm gọn.
"Người có đạo của người, quỷ có đạo của quỷ."
"Đây chính là lý do vì sao trên thế giới phải có nghề đạo sĩ."
Trần Nhị Bảo giải thích.
"Haizz."
Văn Thiến thở dài, cảm thấy tiếc nuối vì mình không thể làm gì được.
"Đừng nghĩ ngợi nữa, nếu trên thế giới không còn tội phạm, cảnh sát các ngươi chẳng phải sẽ thất nghiệp sao?"
Trần Nhị Bảo xoa đầu Văn Thiến, dáng vẻ vô cùng thân mật.
Lúc này mọi người đã rời khỏi thôn Vĩnh Thanh, quay trở lại con đường chính, nơi mấy chiếc xe cảnh sát đã chờ sẵn để đón họ. Bấy giờ, một thanh niên từ trong xe cảnh sát bước ra, chạy về phía Văn Thiến. Hắn ân cần hỏi han, vẻ mặt đầy quan tâm:
"Văn Thiến, cô không sao chứ?"
"Tôi nghe nói các cô vào thôn Vĩnh Thanh, lo sốt vó cả lên, tôi đã đến hai lần mà vẫn không thể vào được thôn."
Chàng trai trông rất rắn rỏi, thân hình cao lớn, làn da trắng trẻo nhìn đặc biệt anh tuấn. Văn Thiến liếc nhìn chàng trai, hờ hững nói:
"Tôi không sao, lần này may mà có bác sĩ Trần, anh ấy đã giúp chúng ta phá án."
Văn Thiến giới thiệu hai người với nhau.
Chàng trai tên là Cao Khả, là một đội trưởng khác trong sở cảnh sát, cùng với Văn Thiến, anh ta phụ trách hai tiểu đội khác nhau. Tuổi tác chưa đến ba mươi, nhưng vô cùng ưu tú, vừa mới được điều từ địa phương khác đến Cục Công an huyện Liễu Hà.
"Đa tạ bác sĩ Trần."
Cao Khả lịch sự nhanh nhẹn nói lời cảm ơn với Trần Nhị Bảo, khóe mắt lướt qua hắn một cái, rồi lập tức chuyển ánh mắt về phía Văn Thiến.
"Chắc cô mệt rồi, tôi đưa cô về nhà trước nhé."
"Cục trưởng nói, mấy ngày nay mọi người đã vất vả rồi, mỗi người được nghỉ phép hai ngày."
Mọi người hoan hô. Mấy ngày nay quả thật khổ cực, nhất là họ không ngờ phải ngủ lại thôn Vĩnh Thanh, không mang theo quần áo để thay và tắm rửa, ba ngày chưa tắm, cảm giác toàn thân đều đã bốc mùi.
Văn Thiến gật đầu, nàng cũng mệt mỏi rồi.
Mọi người ngồi xe cảnh sát trở về huyện. Vừa vào đến thành phố, nhìn thấy những tòa nhà chọc trời, ngay lập tức cảm nhận được hơi thở của cuộc sống sôi động. Cao Khả lái xe, Trần Nhị Bảo và Văn Thiến ngồi ở ghế sau. Dọc đường đi, Cao Khả liên tục ân cần hỏi han Văn Thiến.
"Cô có đói bụng không? Có muốn tôi đưa cô đi ăn chút gì trước không?"
"Hay là cô muốn ăn ở nhà, tôi mua vài món ăn mang đến cho cô nhé??"
Kẻ ngu cũng nhìn ra được, Cao Khả này có ý với Văn Thiến. Nhưng Văn Thiến vẫn thủy chung giữ vẻ mặt lạnh như băng, không hề bị sự ân cần hỏi han của Cao Khả lay động chút nào.
"Có thể ăn chút gì đó."
Văn Thiến quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Nhị Bảo, anh đói không? Chúng ta đi ăn chút gì nhé?"
Bấy giờ, Cao Khả từ gương chiếu hậu nhìn Trần Nhị Bảo một cái, sắc mặt có chút khó coi, hắn nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo nói:
"Tôi thấy bác sĩ Trần mệt rồi, muốn về thẳng nhà phải không??"
Ý hắn là muốn ăn cơm riêng với Văn Thiến, không muốn có Trần Nhị Bảo theo cùng. Trần Nhị Bảo cũng không phải người ngốc, đương nhiên hiểu ý hắn. Người quân tử nên giúp người khác toại nguyện. Trần Nhị Bảo nói:
"Tôi không ăn đâu, tôi về thẳng nhà đây."
Trần Nhị Bảo từ chối. Nhưng Văn Thiến lại thẳng thừng nói một câu:
"Vậy tôi cũng không ăn."
Cao Khả tiếp tục lấy lòng: "Văn Thiến à, mấy ngày nay cô mệt mỏi như vậy, dù không ăn gì thì cũng nên đi mát xa thư giãn một chút chứ."
"Huyện ta mới mở một tiệm mát xa chân, là tiệm chính quy, kỹ thuật không tồi, tôi đưa cô đi thử nhé."
Chưa đáp lại Cao Khả, Văn Thiến một lần nữa quay đầu hỏi Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, anh có đi không?"
"Khụ khụ khụ, tôi không đi." Trần Nhị Bảo tỏ vẻ lúng túng.
"Vậy tôi cũng không đi."
Cao Khả tức đến nổ phổi, hắn chỉ vào tiệm kem ven đường, hỏi:
"Thời tiết nóng như vậy, Văn Thiến, cô ăn kem không?"
Không ngoài dự liệu, Văn Thiến lại một lần nữa nhìn Trần Nhị Bảo hỏi.
"Anh ăn không?"
Trần Nhị Bảo thật sự dở khóc dở cười. Hắn đã hết sức từ chối Văn Thiến, nhưng Văn Thiến dường như không có ý định bỏ qua cho hắn. Từ trong gương chiếu hậu, Trần Nhị Bảo thấy sắc mặt Cao Khả đã thay đổi. Hắn hận không thể một cước đá bay Trần Nhị Bảo – kẻ kỳ đà cản mũi này.
"Tôi không ăn gì cả, tôi chỉ muốn về nhà thôi."
Trần Nhị Bảo không nhịn được nữa, bị đôi nam nữ này kẹp ở giữa, hắn đúng là người ngoài cuộc không hơn không kém. Quả nhiên, khi hắn nói muốn về nhà, sắc mặt Cao Khả dễ nhìn hơn một chút. Thậm chí còn ném cho Trần Nhị Bảo một ánh mắt, ánh mắt đó dường như đang nói với hắn: "Coi như ngươi thức thời."
Nhưng điều Trần Nhị Bảo tuyệt đối không ngờ tới là, ngay khi lời hắn vừa dứt, Văn Thiến đã nói một câu:
"Anh về nhà cùng tôi đi!!"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.