(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3562: Việt Vương vợ
"Thưa Nữ vương bệ hạ, người hẳn là biết đến... Việt Vương." Trần Nhị Bảo cất lời.
Vẻ mặt Nữ vương lộ rõ vẻ kinh ngạc, trong ánh mắt còn thoáng hiện nét hoài niệm và đau thương.
Việt Vương!
Cái tên ấy, như một mũi kim sắc, găm chặt vào trái tim Nữ vương.
"Ngươi... ngươi từng gặp hắn ư?" Giọng Nữ vương run rẩy, thốt ra từng chữ một.
Ánh mắt Trần Nhị Bảo khẽ ngưng lại, chàng nhìn Nữ vương, mỉm cười đáp lời.
"Ta đã từng gặp một đoạn ký ức của Việt Vương. Trong đoạn ký ức ấy, thưa Nữ vương bệ hạ, người và Việt Vương là..."
Khi Trần Nhị Bảo nhắc đến Việt Vương, Tinh linh Nữ vương dần dần nghẹn lời, dung nhan tuyệt sắc của nàng dần trở nên trắng bệch. Nỗi đau đớn cùng ký ức hoài niệm hóa thành dòng lệ, lăn dài trên gò má.
"Việt Vương..."
Tinh linh Nữ vương bước tới, cụng ly với Trần Nhị Bảo, rồi ngửa cổ uống cạn một hơi.
Giờ phút này, vẻ thánh khiết trên người nàng đã không còn nữa, thay vào đó là một vẻ bi thương sâu sắc. Trên người nàng, Trần Nhị Bảo nhìn thấy hình bóng của chính mình, kẻ đêm đêm giật mình tỉnh giấc vì nhớ nhung Hứa Linh Lung.
"Việt Vương..."
Tinh linh Nữ vương lại uống thêm một ly, lẩm bẩm nói khẽ.
"Người ấy là một vị thiên kiêu, một tuyệt thế thiên kiêu chân chính."
"Ngươi có biết không, chàng ấy đến từ Phàm giới." Chuyện cũ này đã chôn giấu trong lòng nàng quá lâu, quá lâu rồi. Đối với Trần Nhị Bảo, người có thể nhìn thấy ký ức của Việt Vương, Nữ vương không chút phòng bị, dốc hết lòng bày tỏ.
"Trần mỗ cũng đến từ Phàm giới. Liệu Nữ vương bệ hạ có thể kể đôi chút về Việt Vương được không?" Trần Nhị Bảo chậm rãi nói.
"Thảo nào ngươi lại biết đến Việt Vương." Tinh linh Nữ vương hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Việt Vương là thiên kiêu nổi bật nhất thời đại đó, chàng là vị vua không ngai của Phàm giới các ngươi."
"Sau khi tiến vào Thần giới, rất nhiều người khinh thường, xem chàng như con kiến hôi, nhưng chàng chỉ dùng ba mươi năm, đã khuấy động Khôn Ninh Thành, tạo nên một trận mưa máu gió tanh, khiến thanh danh vang dội khắp toàn bộ Nam Bộ Đại Lục." Nhắc đến oai hùng của Việt Vương, khóe môi Tinh linh Nữ vương khẽ cong lên, nở nụ cười.
"Khi đó, quan hệ giữa Tinh linh tộc và Nhân tộc còn chưa đến mức ác liệt như bây giờ. Trong câu chuyện của tộc nhân, ta đã nghe về Việt Vương." Tinh linh Nữ vương mỉm cười, thần sắc mang theo hồi ức.
"Lần đầu tiên chúng ta gặp mặt là khi Việt Vương tiến vào Nghĩa Địa Vĩnh Dạ. Ta đã bị phong thái oai hùng của chàng hấp dẫn, khi đó, ta chỉ là công chúa Tinh linh tộc mà thôi."
"Việt Vương là cường giả Nhân tộc lúc bấy giờ. Sức mạnh và mị lực của chàng không sao tả xiết, ngươi không thể nào tưởng tượng được. Khi đó... rất nhiều người đều sinh lòng ái mộ chàng, ta cũng không ngoại lệ."
"Chàng dẫn theo huynh đệ bên mình, lần lượt tiến vào Nghĩa Địa Vĩnh Dạ. Có một lần, ta bị trưởng lão Hùng tộc đuổi giết, đó là tiếng lòng tuyệt vọng của ta."
"Khi ta tưởng chừng sẽ chết, trên bầu trời, kim quang lấp lánh, một chiến sĩ khoác Kim Khải, tay cầm Việt Vương Xoa thần binh từ trời giáng xuống. Một nhát chém ngang, đã trực tiếp tiêu diệt vị trưởng lão Hùng tộc mà trong mắt ta gần như vô địch."
Thần sắc Tinh linh Nữ vương mang theo hoài niệm, còn có cả sự hạnh phúc.
"Sau khi giáng xuống, chàng một cước đá văng yêu gấu, hỏi ta có bị thương không, nụ cười trên môi chàng còn rạng rỡ hơn cả ánh mặt trời."
Lòng Trần Nhị Bảo khẽ động, trong đầu chàng không khỏi hiện lên một bức tranh. Trong bức tranh ấy, Việt Vương cầm thần binh từ trời giáng xuống, rồi đưa tay về phía Tinh linh Nữ vương.
"Thật đáng tiếc ta không thể sinh cùng thời đại với Việt Vương, để được chiêm ngưỡng phong thái của chàng." Trần Nhị Bảo thở dài nói.
"Thời đại đó..." Tinh linh Nữ vương cười khổ nói: "Khi ta chữa thương tại lều của chàng, chúng ta đã yêu nhau, rồi sinh ra một cô con gái. Tình yêu vốn dĩ tươi đẹp ấy, lại không hề được chúc phúc. Đặc biệt là trong Tinh linh tộc, họ xem tình yêu với Nhân tộc là điều cấm kỵ."
"Tình yêu của chúng ta đã dẫn đến một tai họa lớn. Toàn bộ trưởng lão Tinh linh tộc đã được điều động, và xảy ra một trận đại chiến kinh thiên động địa với chàng. Chàng đã thất bại, thất bại một cách hoàn toàn. Chỉ đến khi ta lấy cái chết ra uy hiếp, tộc nhân mới chịu dừng tay."
"Chàng lâm vào hôn mê bất tỉnh, bị đặt vào trong quan tài pha lê, giữ lại một tia sinh cơ mong manh. Còn ta thì bị mang về trong tộc, trở lại cuộc sống lẽ ra thuộc về mình." Trong giọng nói của Nữ vương mang vẻ cô đơn.
"Vận mệnh thật vô thường." Trần Nhị Bảo cảm thán nói.
Thời khắc chia lìa ấy, hẳn Tinh linh Nữ vương đã vô cùng tuyệt vọng.
"Ta đã lập gia đình." Tinh linh Nữ vương đột nhiên mở miệng.
Trần Nhị Bảo nghe vậy, cơ thể khẽ run lên. Chàng vừa rồi thậm chí đã muốn lấy quan tài pha lê ra, để đôi phu thê tái ngộ, nhưng giờ phút này, chàng vội vàng dập tắt ý niệm đó.
Sự chấn động của Trần Nhị Bảo đã thu hút sự chú ý của Nữ vương. Nàng mang vẻ phức tạp trên thần sắc, chậm rãi nói: "Chàng là tộc trưởng Tinh linh tộc, thường được gọi là Tinh linh Vương. Chúng ta đã sinh ba người con."
Ánh mắt Trần Nhị Bảo không thể dò xét, khẽ chớp động. Chàng tuy cảm thấy người phụ nữ mà Việt Vương coi trọng ắt hẳn không hề tầm thường, nhưng... chuyện cấm kỵ giữa Tinh linh tộc và Nhân tộc, lại liên quan đến danh tiếng của Tinh linh Nữ vương, khó mà đảm bảo nàng sẽ không giết người diệt khẩu.
Tinh linh Nữ vương cười nhạt nói: "Cả cuộc đời Tinh linh, phần lớn đều thân bất do kỷ. Nếu thời gian có thể quay lại, ngay từ đầu ta nhất định sẽ khuyên chàng mang ta đi trốn thật xa."
Trong mắt Tinh linh Nữ vương mang theo tình yêu và hoài niệm sâu thẳm. Nét sâu thẳm ấy tuyệt đối không phải giả vờ, cũng chẳng cần phải giả vờ, vì muốn giết Trần Nhị Bảo, Tinh linh Nữ vương dễ như trở bàn tay.
Chứng kiến cảnh này, Trần Nhị Bảo vô cùng tự trách. Chàng lại đi hoài nghi một người con gái si tình như vậy, quả thực không nên chút nào.
Đúng lúc này, khí tức trên người Tinh linh Nữ vương đột nhiên biến đổi.
Nàng thu lại nét hoài niệm và hồi ức, một lần nữa trở về trạng thái cao ngạo, thánh khiết như ban đầu.
"Trần công tử, ngươi là cố nhân của Việt Vương, tự nhiên ta sẽ phá lệ chiếu cố các ngươi. Không biết mục đích của các ngươi khi đến Tinh linh tộc lần này là gì?" Việt Vương là một vầng sáng khó phai trong lòng nàng, thấy vật nhớ người, thấy Trần Nhị Bảo, nàng cảm thấy vô cùng thân thiết.
"Quả thực không dám giấu giếm. Trong số đồng bạn của ta có một công chúa của Nam Thiên Thành, tộc thúc của nàng đã phản bội, phụ vương và cả gia tộc đều bị thảm sát. Dưới trướng chỉ còn lại hơn mười vị tướng sĩ trung thành."
"Chúng ta một đường chạy trốn, một là để tránh sự truy sát của Nam Thiên Thành, hai là để tìm một nơi an ổn, nâng cao thực lực, chuẩn bị cho ngày trở về Nam Thiên Thành, báo thù cho nàng."
Tinh linh Nữ vương trầm tư chốc lát, sau đó mở miệng nói: "Chuyện chém giết ở Thần giới vốn là thường tình. Để chiếm đoạt thành trì, tộc thúc của nàng ắt hẳn có vài vị Thượng thần phụ tá. Đường gánh nặng của Trần công tử còn rất xa." Tinh linh Nữ vương có thể nhìn ra thực lực của Trần Nhị Bảo khác với người thường, nhưng để đột phá Thượng thần, e rằng không hề dễ dàng.
Nhìn thấy một lão già gầy gò có thể ung dung áp chế Trần Nhị Bảo, nàng cũng biết việc báo thù của họ sẽ khó khăn đến nhường nào.
"Trần công tử, thần lực của Tinh linh tộc ta vô cùng đậm đà, lại thêm con dân tộc ta từ trước đến nay đều hiền hòa. Nếu Trần công tử không chê, ngược lại có thể lưu lại nơi này tu luyện."
Trần Nhị Bảo suy nghĩ một chút, rồi từ chối nói: "Trần mỗ không dám làm phiền Nữ vương bệ hạ thêm nữa. Nếu Nữ vương bệ hạ có thể cho phép chúng ta rời đi, Trần mỗ sẽ vô cùng cảm kích." Từ khi bước vào nơi này, Trần Nhị Bảo đã cảm nhận được địch ý từ các Tinh linh. Huống hồ, chuyện của Tinh linh Nữ vương và Việt Vương, nhất định là điều cấm kỵ trong Tinh linh tộc, chàng cũng không muốn gây thêm phiền toái cho Tinh linh Nữ vương.
Nhìn Tinh linh Nữ vương si tình, Trần Nhị Bảo trầm tư chốc lát rồi nói: "Nữ vương bệ hạ, không biết người có muốn gặp lại Việt Vương không?"
Bản dịch này, được Truyen.free độc quyền thực hiện, nguyện trao gửi tâm huyết đến quý độc giả.