(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 352: Thợ săn kỳ quái
Văn cảnh sát, mọi người nghỉ ngơi một lát đi, tôi đi tìm người dẫn các vị lên núi.
Thôn Vĩnh Thanh núi non trùng điệp, mây mù bao phủ, chỉ những thợ săn quanh năm lên núi mới có thể tìm được đường ra. Nếu không, lạc giữa rừng sâu núi lớn, đừng nói cảnh sát, ngay cả đặc nhiệm đến cũng khó thoát thân.
Sau khi thôn trưởng rời đi, Trần Nhị Bảo nhìn ba căn phòng nhỏ, trong đầu lập tức nảy sinh ý nghĩ xấu xa.
Hắn cười hì hì nói với Văn Thiến:
Chỉ có ba căn phòng nhỏ thế này, nhiều người như chúng ta thì ở thế nào đây?
Giọng điệu Trần Nhị Bảo mập mờ, dễ khiến người ta liên tưởng lung tung.
Nếu là những cô gái khác, giờ phút này hẳn đã sớm mắc bẫy Trần Nhị Bảo, mà nghĩ đến phương diện đó rồi.
Nhưng Văn Thiến mặt không đỏ, tim không đập nhanh, hoàn toàn không để ý đến Trần Nhị Bảo.
Nàng nhíu mày nói: Một thôn mất tích năm, sáu người, đây không phải là một vụ án thông thường.
Đây là một vụ án mất tích liên hoàn.
Một người mất tích chưa hẳn là vụ án lớn, nhưng cùng lúc mất tích nhiều người như vậy, vụ án này liền trở nên nghiêm trọng hơn nhiều.
Trong đầu Văn Thiến toàn là chuyện vụ án, căn bản không để ý tới Trần Nhị Bảo.
Văn cảnh sát, ở đây không có tín hiệu.
Lúc này, một cảnh sát trẻ tuổi lấy điện thoại ra, nói với Văn Thiến một câu.
Tất cả mọi người đều lấy điện thoại ra, tìm tín hiệu trong sân.
Nhưng tín hiệu của tất cả mọi người đều bị chặn, ngay cả một vạch sóng cũng không có.
Không cần tìm đâu, thôn này vốn dĩ không có tín hiệu.
Trần Nhị Bảo nhìn lướt qua xung quanh, núi non trùng điệp, căn bản không có bất kỳ cột tín hiệu nào, núi lớn đã ngăn cách họ với thế giới bên ngoài.
Tiểu Vương, cậu lập tức xuống núi, báo cáo vị trí của chúng ta cho cục.
Còn lại mọi người giữ cảnh giác.
Văn Thiến lập tức đưa ra chỉ thị.
Cảnh sát tên Tiểu Vương còn chưa kịp ngồi xuống, lập tức lên đường rời đi.
Mọi người nghỉ ngơi một lát sau, thôn trưởng trở về, phía sau thôn trưởng còn có một ông cụ. Ông lão rút tẩu thuốc ra, cúi đầu, chậm rãi đi tới.
Ôi, ông đi nhanh một chút đi chứ, các đồng chí cảnh sát đang đợi ông đấy.
Thôn trưởng vội vàng quay lại kéo ông lão một cái.
Có thể thấy, ông lão trông rất không tình nguyện, bước chân lề mề, bị thôn trưởng kiên quyết kéo vào sân.
Thưa mấy vị cảnh sát, ông ấy là lão thợ săn trong thôn chúng tôi, cả đời chỉ sống trên núi. Ông ấy dẫn đường cho các vị lên núi thì chắc chắn không thành vấn đề.
Thôn trưởng thúc vào vai lão thợ săn một cái, trách mắng:
Ông ngẩng đầu lên, để các đồng chí cảnh sát xem mặt đi chứ.
Lúc này, lão thợ săn mới ngẩng đầu nhìn lướt qua mọi người một cái, sau đó lại một mặt không tình nguyện cúi đầu xuống.
Chào ông, tôi là Văn Thiến, cảnh sát đồn Liễu Hà. Ông có thể gọi tôi là Văn cảnh sát.
Những người mất tích trước đó đều đi đâu, ông có biết không?
Lão thợ săn cúi đầu, cứ thế hút thuốc, trông không hề muốn trả lời mọi người.
Nghe Văn Thiến hỏi, lão thợ săn liền mở miệng nói:
Họ bị sơn thần bắt đi rồi, không cần tìm nữa đâu, không về được đâu.
Thôn trưởng tức giận hét vào mặt ông ta:
Sơn thần cái gì chứ, ma quỷ từ đâu ra, ông đừng nói bậy nói bạ!
Thôn trưởng quay đầu nói với Văn Thiến và mọi người: Ông ấy là người như vậy đấy, mọi người đừng nghe ông ấy nói bậy. Ông ấy dẫn đường thì không thành vấn đề đâu.
Mọi người gật đầu.
Dưới sự uy hiếp và dụ dỗ của thôn trưởng, mặc dù trong lòng không tình nguyện, nhưng lão thợ săn vẫn dẫn mọi người lên núi.
Ngoài lão thợ săn, những người đồng hành còn có mấy thanh niên trẻ tuổi.
Đây chính là nơi Đại Hắc biến mất.
Một canh giờ sau, mọi người đi tới một sườn núi nhỏ. Một thanh niên tên Trụ Tử chỉ vào dấu chân trên đất, nói với Văn Thiến:
Đây là dấu chân của Đại Hắc. Đại Hắc người rất cao, chân anh ta cũng rất lớn.
Mọi người cúi đầu tìm manh mối, ngoài dấu chân ra còn có một ít rau củ dại bị đào bới.
Từ dấu chân có thể đoán được, Đại Hắc đã lên núi đào rau củ dại.
Dấu chân đến đây thì đã biến mất tăm.
Mọi người theo dấu chân đi đến giữa sườn núi nhỏ. Phía trước là một khu rừng cây rậm rạp, đất bùn ẩn dưới tán cây, dù có giẫm lên cũng không lưu lại dấu chân.
Văn Thiến là một cảnh sát có kinh nghiệm, sau khi cẩn thận tìm kiếm một vòng, cũng không phát hiện ra bất kỳ manh mối nào.
Quả nhiên đúng như thôn trưởng đã nói, ngoài dấu chân ra thì chẳng tìm được gì cả.
Không cần tìm đâu, họ đều bị sơn thần bắt đi rồi.
Dọc đường đi, lão thợ săn cứ lẩm bẩm những lời này.
Văn Thiến nhìn ông ta, chỉ vào ngọn núi lớn phía trước, dò hỏi:
Hãy đi vào phía trước xem sao.
Không được đâu, không được đâu, không thể đi.
Lão thợ săn liên tục lắc đầu, ông ta chỉ vào trời hoàng hôn đã buông xuống, nói với mọi người:
Trời sắp tối rồi, tối đến không thể vào núi, không thể quấy rầy sơn thần nghỉ ngơi.
Mọi người thấy bộ dạng này của ông ta, đều rất tức giận.
Những người mất tích cũng đều là người trong thôn họ mà!!
Trụ Tử bực tức nói:
Đại Hắc là anh trai tôi, tôi nhất định phải tìm thấy anh ấy.
Ông không muốn đi thì thôi, chúng tôi không cần ông.
Trụ Tử vốn dĩ muốn kích bác lão thợ săn một chút.
Nhưng lão thợ săn căn bản không hề bị lời khích tướng của cậu ta ảnh hưởng, vừa nghe Trụ Tử nói xong, liền gật đầu lia lịa:
Được thôi.
Sau đó ông ta quay người xuống núi, vừa đi vừa nói:
Trời sắp tối rồi, sơn thần sắp xuất hiện rồi, mau chạy đi thôi!
Bộ dạng này của lão thợ săn khiến người trong thôn bất mãn.
Đặc biệt là Trụ Tử, cậu ta siết chặt nắm đấm, nghiến răng nói:
Không cần ông ta, chúng ta vẫn có thể ra khỏi ngọn núi lớn này như thường.
Các đồng chí cảnh sát, tôi sẽ dẫn đường cho mọi người.
Lúc này, có hai người dân trong thôn lớn tuổi hơn một chút đi tới, nói với Trụ Tử:
Trời tối rồi, trong núi sẽ có sương mù bay, nguy hiểm lắm.
Đúng vậy, chúng ta cứ về trước đi, mai trời sáng rồi hẵng đến.
Mọi người khuyên ngăn, khiến Trụ Tử có chút bực bội, nhưng cuối cùng cậu ta vẫn giữ được lý trí, từ bỏ việc tiếp tục đi tới.
Cậu ta ủ rũ cúi đầu nói với Văn Thiến và mọi người:
Hôm nay cứ về trước đi, ngày mai đến tiếp.
Lúc này, trong núi đã bắt đầu có sương mù bay, sương mù dày đặc chốn núi sâu, ngay cả Trần Nhị Bảo có đôi mắt nhìn thấu cũng không dám chắc có thể ra ngoài, thực sự quá nguy hiểm.
Trên đường xuống núi, Văn Thiến hỏi Trụ Tử:
Lão thợ săn nói về sơn thần là có ý gì vậy?
Chỉ là mê tín thôi.
Trụ Tử nói: Lão thợ săn từng mất tích một lần, mất tích một tháng mới trở về. Từ sau lần đó, ông ấy cứ lẩm bẩm trong núi có sơn thần.
Rồi thì trời tối không thể lên núi gì đó.
Thật ra thì ông ấy chỉ là lạc đường, không tìm được phương hướng, loanh quanh một tháng mới ra được thôi. Trụ Tử khinh thường nói.
Văn Thiến gật đầu, nhìn Trần Nhị Bảo một cái.
Lúc này, Trần Nhị Bảo cũng đang nhíu mày suy nghĩ về "sơn thần" trong miệng lão thợ săn.
Trên thế giới này thật sự có sơn thần ư?
Sau khi xuống núi, trời đã tối hẳn.
Đi cả ngày trời, mọi người đều hơi mệt mỏi, sau khi ăn vội vàng một chút đồ ăn, liền chuẩn bị nghỉ ngơi.
Ba căn phòng, tổng cộng mười người.
Chúng ta ngủ thế nào đây?
Trần Nhị Bảo nhìn ba căn phòng, hỏi mọi người.
Còn có thể ngủ thế nào nữa.
Một cảnh sát cười hì hì, chỉ vào Trần Nhị Bảo và Văn Thiến nói:
Hai người các anh chị một phòng, còn lại chúng tôi chia nhau.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu hành độc quyền tại truyen.free.