(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3496: Hai cái phò mã
"Mau cút ra đây xin lỗi!"
Tiếng hừ giận dỗi vang khắp toàn trường.
Bị chỉ mặt gọi tên trách mắng, mấy người Mạnh Phàm Ba sắc mặt tối sầm lại, tưởng chừng có thể vắt ra nước.
Phải xin lỗi một tên nhóc vô dụng sao?
Tuyệt đối không thể nào!
Mạnh Phàm Ba chắp tay, lạnh giọng đáp lời: "Đ��ờng Đường điện hạ, thần không biết chúng ta đã làm sai điều gì mà phải xin lỗi? Khi ấy, chính Trần Nhị Bảo tự ý muốn một mình ở lại tuần tra. Đừng nói chỉ là bị trọng thương, dù có chết trận, thì có liên quan gì đến chúng ta?"
Lời lẽ của hắn vang vọng khắp toàn trường.
Đường Đường không ngờ Mạnh Phàm Ba lại dám phản bác, khuôn mặt nhỏ nhắn vì giận mà đỏ bừng.
Nàng chỉ trường kiếm vào Mạnh Phàm Ba, hét lên: "Thật vậy sao? Sao bổn công chúa lại nghe nói, các ngươi đã bỏ rơi Trần Nhị Bảo để đến Túy Hoa Lâu uống hoa tửu?"
Diệp Hải Dương vội vàng tiến lên, khẩn khoản nói: "Điện hạ hiểu lầm rồi, thực sự là Trần Nhị Bảo tự phụ, muốn..."
Đường Đường đảo mắt một cái, trực tiếp ngắt lời: "Các ngươi nói Trần Nhị Bảo yêu cầu hắn tự mình ở lại, có bằng chứng gì không?"
Mạnh Phàm Ba chỉ tay về phía đám binh lính phía sau, cười khẩy nói: "Những huynh đệ này đều chính tai nghe thấy, họ chính là bằng chứng."
Đám binh lính lập tức đồng thanh hưởng ứng.
"Đúng là Trần Nhị Bảo muốn ở lại!"
"Chuyện này không trách đội trưởng được!"
"Là do hắn quá tự phụ!"
Nghe những lời hưởng ứng bên tai, Mạnh Phàm Ba trong lòng đắc ý dào dạt, mỉm cười nói: "Điện hạ nếu không tin, có thể hỏi Trần Nhị Bảo một chút."
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang bực bội của Đường Đường, Mạnh Phàm Ba cảm thấy vô cùng hả hê. Sự bực bội khi bị Đường Đường chê bai nhan sắc, lập tức quét sạch không còn chút nào.
Nhan Như Ngọc với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Đường Đường, chuyện này Trần Nhị Bảo còn chưa mở miệng, ngươi đừng nên quấy rầy nữa."
Đúng lúc này, Đường Đường đột nhiên phất tay phải một cái, trường kiếm của nàng cắm xuống đất cách Mạnh Phàm Ba một tấc, một tiếng hừ kiều diễm xen lẫn giận dữ cực độ vang lên.
"Việc đến Túy Hoa Lâu uống hoa tửu đã là chứng cứ xác thực, kẻ nào dám đứng ra làm chứng cho Mạnh Phàm Ba, kẻ đó chính là đồng đảng của hắn! Bổn công chúa hỏi lại lần nữa, ai nghe Trần Nhị Bảo nói muốn một mình ở lại đóng giữ? Hãy đứng ra!"
Đường Đường hai tay chống nạnh, đôi mắt to tròn đảo qua một lượt đám binh lính.
Bắc Hàn Phong thầm nghĩ: Pháp bất trách chúng.
Hắn bước tới một bước, hét lớn: "Ta nghe được!"
"Tốt lắm!" Đường Đường vỗ tay, nhảy phốc đến trước mặt đại quân, chỉ vào Bắc Hàn Phong: "Trong lúc làm nhiệm vụ lại chạy ra ngoài uống hoa tửu, ngươi sẽ bị phạt không có bổng lộc tháng này cùng đan dược, và phải xin lỗi Trần Nhị Bảo! Nếu không, xử theo quân pháp!"
Bắc Hàn Phong hoảng hốt.
Hắn lấm tấm mồ hôi trên trán, vội vàng hét lớn: "Điện hạ, mọi người đều nghe thấy mà, nếu không tin, người có thể hỏi họ!"
Hắn xoay người lại chỉ vào đám binh lính.
Hắn ngạc nhiên phát hiện, tất cả mọi người đồng loạt lùi lại, cứ như không quen biết hắn vậy.
"Triệu Đào, ngươi không nghe thấy sao?"
"Vương Nhị, đứng ra nói cho Điện hạ sự thật đi!"
"Từ Sóng, ngươi..."
Những kẻ bị hắn chỉ đích danh vội vàng nhìn quanh bốn phía, làm ra vẻ "lão tử đây không quen biết ngươi".
Người không vì mình, trời tru đất diệt.
Đường Đường lúc này rõ ràng đang rất vô lý. Ai dám đứng ra nói giúp Bắc Hàn Phong?
Binh lính bình thường, đa phần gia cảnh bình thường, họ trên có già, dưới có trẻ, đều không muốn bị phạt mất bổng lộc.
"Chúng ta không nghe thấy gì cả."
"Có thể chúng ta đã nhầm."
"Chúng ta chỉ tuân thủ quân lệnh mà làm việc, còn lại thì không hề hay biết."
Vù vù!! Đầu óc Bắc Hàn Phong ông ông vang lên.
Giờ đây, chỉ còn lại một mình hắn sao?
Đường Đường thấy vậy, thỏa mãn ưỡn ngực, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn với vẻ đắc ý: "Được, hiện tại, ba người các ngươi hãy xin lỗi Trần Nhị Bảo! Sau đó sẽ bị phạt không có bổng lộc và đan dược. Những người còn lại hãy lấy đó làm gương!"
Quá vô lý, quá vô lý!
Ba người Mạnh Phàm Ba, ai nấy tức đến nổ phổi.
Chuyện này, người trong cuộc Trần Nhị Bảo còn chưa dám hé răng, vậy mà Đường Đường lại nhảy ra trừng phạt bọn họ, thật sự là quá đáng. Oái oăm thay, Đường Đường ở Nam Thiên thành lại là một sự tồn tại có thể hoành hành ngang ngược không kiêng nể gì.
Diệp Hải Dương hàm răng cắn chặt, ken két vang vọng, hắn nhìn sang Nhan Như Ngọc, thấy Nhan Như Ngọc với vẻ mặt không chút biểu cảm, tỏ rõ thái độ mặc kệ mọi việc cho Đường Đường xử lý.
Hắn không cam lòng nói khẽ: "Nhượng bộ đi thôi, nếu không, Đường Đường sẽ thật sự xử theo quân pháp đấy!"
Mạnh Phàm Ba và Bắc Hàn Phong tức đến nổ phổi.
Cả hai tiến lên một bước, trong lòng không cam tâm tình nguyện.
"Thật xin lỗi Trần Nhị Bảo!"
Đường Đường xông đến, tung một cước đá vào mông Mạnh Phàm Ba: "Có sức lực đi uống hoa tửu, mà không có sức lực để xin lỗi sao?! Và nói lớn tiếng một chút!"
Thái độ ngang ngược dã man này khiến người ta vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Mạnh Phàm Ba siết chặt nắm đấm, âm thầm vận chuyển thần lực, gầm lên: "Thật xin lỗi Trần Nhị Bảo!"
Đường Đường bịt tai, lại giáng một cước nữa, đá Mạnh Phàm Ba loạng choạng suýt ngã.
"Kêu lớn tiếng như vậy làm gì? Nói nhỏ giọng lại một chút!"
Thật quá đáng, thật quá đáng!
Ba người nắm đấm siết chặt, kêu lập cập, hận không thể xông lên xé nát cái miệng của Đường Đường.
"Thật xin lỗi Trần Nhị Bảo."
Đường Đường vẫn còn muốn làm khó, đúng lúc này, Nhan Như Ngọc khoát tay ngăn lại: "Phạt không bổng lộc tháng này cùng đan dược, lần sau không thể tái phạm nữa, trở về đi."
Ba người Mạnh Phàm Ba như trút được gánh nặng.
Tất nhiên họ không dám oán hận Đường Đường, vì thẹn quá hóa giận nên trợn mắt lườm Trần Nhị Bảo một cái, lúc này mới hậm hực rời đi.
Đường Đường ưỡn ngực, vênh váo đắc ý chạy đến bên cạnh Trần Nhị Bảo, khoe khoang nói:
"Thế nào? Bổn công chúa đã nói sẽ bảo vệ ngươi, thì tuyệt đối sẽ không để ngươi bị ai ức hiếp. Sau này ở Phá Yêu quân này, kẻ nào còn dám gây sự với ngươi, cứ nói thẳng với bổn công chúa!"
Vừa nói chuyện, nàng trợn to hai mắt đảo nhìn đám binh lính, mọi người đồng loạt cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.
Trong lòng Trần Nhị Bảo dâng lên một cảm giác ấm áp.
Hắn có thể cảm nhận được, Đường Đường thật lòng xem hắn như bằng hữu, giúp đỡ mà không mưu cầu báo đáp. Thậm chí, nàng không tiếc vì hắn mà mang tiếng là kẻ vô lý.
Trần Nhị Bảo nói: "Đa tạ Điện hạ."
Nhan Như Ngọc với ánh mắt phức tạp nhìn Đường Đường một cái: "Theo ta về lều lớn."
Trong lều lớn của tướng quân. Nhan Như Ngọc rót một chén trà, đang chuẩn bị mở lời.
Đường Đường đã chạy tới đó, ôm lấy cánh tay nàng làm nũng hỏi: "Tiểu Ngọc, Trần công tử bị ức hiếp thảm đến vậy, sao tỷ không giúp hắn một tay chứ?"
Nghe Tiểu Ảnh truyền âm, Đường Đường tức giận đến không kiềm chế được, không màng tất cả mà chạy đến.
Nhan Như Ngọc với sắc mặt lạnh nhạt, nhàn nhạt đáp lời: "Chiến tranh không phải trò đùa đâu. Nếu ngay cả chút chuyện nhỏ nhặt này cũng cần người khác phải ra mặt, thì hắn cũng không xứng làm phò mã đâu."
Trong giọng nói của nàng, ẩn chứa một chút bất mãn.
Ở Tam Nhãn thôn, Nhan Như Ngọc đã cho Trần Nhị Bảo cơ hội rồi. Thế nhưng hắn, lại không nói một lời, như một đứa trẻ đang giận dỗi, xoay người bỏ đi. Hành vi như vậy, trong mắt Nhan Như Ngọc thật là nực cười.
"Hắn vốn dĩ đâu phải phò mã! Ta mới là phò mã!"
Đường Đường đứng dậy, ưỡn ngực, vẻ mặt kiêu ngạo nói. Nàng lay lay cánh tay Nhan Như Ngọc, không ngừng nũng nịu.
"Trần công tử là thế thân của ta, là người do ta bảo hộ. Ta không cho phép kẻ khác ức hiếp hắn! Tiểu Ngọc ở Phá Yêu quân, phải bảo vệ tốt sự an toàn của Trần công tử đó."
Nhan Như Ngọc đành bó tay, thở dài nói: "Hắn không phải đứa bé, chẳng lẽ cứ mãi..."
"Không mà! Không mà! Không mà! Ta chỉ là không cho phép người khác ức hiếp hắn thôi! Chỉ là không cho phép thôi mà!"
Nàng nũng nịu, ngây thơ giãy giụa. Trước những chiêu nũng nịu tinh tế của Đường Đường, cuối cùng Nhan Như Ngọc đành thở dài một tiếng: "Được rồi."
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.