(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3472: Đại trưởng lão niệm
Quyết đoán như chém sắt, không hề vương vấn chút tình cảm nào.
Lời Đại trưởng lão vừa thốt ra, lập tức cắt đứt mọi đường lui của Trần Nhị Bảo.
Giữa hoang dã, gió lớn gào thét, cuồn cuộn thổi tung bụi đất.
Trong tĩnh lặng, Trần Nhị Bảo một lần nữa ôm quyền, thần sắc trang nghiêm.
"Đại trưởng lão, đây là lời vãn bối đã nói."
"Vãn bối tuyệt không hối hận."
Trong lòng Trần Nhị Bảo, có chút tiếc nuối và cả nỗi thất vọng sâu sắc, nhưng quả thực như lời hắn nói, hắn chẳng hề hối hận.
Con người cả đời này, có những việc nhất định phải làm.
Trần Nhị Bảo vừa xoay người định rời đi, thì đúng lúc này, Đại trưởng lão đột nhiên lên tiếng.
"Ngươi từng gặp Nhan Vô Địch sao?" Đại trưởng lão dùng ánh mắt phức tạp nhìn Trần Nhị Bảo.
"Có thể nào, kể cho ta nghe một chút về hắn không?" Trong giọng nói của ông ẩn chứa nỗi đau thương và sự hối hận.
Vào thời đại ấy, tâm huyết của toàn bộ Nhan gia đều dồn hết vào Nhan Vô Địch.
Đại trưởng lão cũng không ngoại lệ.
Bước chân Trần Nhị Bảo khựng lại, sau kinh ngạc ban đầu liền trở nên bình tĩnh, vị này chính là Đại trưởng lão Nhan gia, việc ông biết những tin tức này cũng là chuyện hết sức bình thường.
"Ta từng gặp tàn hồn của hắn."
"Vậy ngươi có biết, đây là nơi nào không?" Đại trưởng lão vẫn mang thần sắc phức tạp.
Trần Nhị Bảo nhìn quanh bốn phía, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Trên mặt đất, từng đạo rãnh chằng chịt, bốn phía cháy đen một mảng, không một ngọn cỏ xanh, thật giống như nơi đây vừa trải qua một trận đại chiến hủy thiên diệt địa.
Nơi độ kiếp.
Nơi đây lại chính là nơi Nhan Vô Địch độ kiếp! !
"Nhan Vô Địch rời khỏi gia tộc, từ đó bặt vô âm tín... Cuối cùng, ta chỉ nhận được tin tức hắn đã chết, hắn đã nói gì với ngươi?" Đại trưởng lão với thần sắc phức tạp, trong đôi mắt tràn đầy cảm khái và ưu thương.
Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, có chút đồng tình.
"Ta ở Lang Gia Thần Cảnh thấy Nhan tiền bối, di vật của hắn có một thanh kiếm, một viên đan dược và một khối ngọc bội."
"Hơn nữa, còn có một bức tượng gỗ."
Hắn biết các trưởng bối Nhan gia có tình cảm sâu nặng với Nhan Vô Địch, cho nên không hề giấu giếm chút nào.
"Hắn đã dựng một tiểu viện, mỗi ngày đều điêu khắc tượng gỗ, cuối cùng, cùng với bức tượng gỗ ấy đi đến cuối cuộc đời."
"Cười mà ra đi."
Trong lòng Đại trưởng lão ch���n động, với tu vi của ông, tự nhiên có thể nhận ra Trần Nhị Bảo không hề nói dối.
Ông vô lực ngồi phịch xuống, trong đầu hiện lên từng mảnh hồi ức.
Giữa một biển cánh hoa, Nhan Vô Địch thần sắc đau thương, tay cầm đao khắc, dốc hết tâm huyết chạm trổ một pho tượng gỗ, người trên tượng rõ ràng là người hắn yêu khi còn sống.
"Vô Địch à..."
Đại trưởng lão thở dài một tiếng, khi ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt ông đã trở nên lạnh như băng.
Ông vung tay lên, một luồng lực dịch chuyển khủng khiếp đột nhiên giáng xuống, thân thể Trần Nhị Bảo không thể kiểm soát mà bị truyền tống ra ngoài.
Trong mắt Trần Nhị Bảo lóe lên vẻ điên cuồng, giữa lúc thần lực lưu chuyển, hắn phát ra một tiếng gầm giận dữ.
"Đại trưởng lão, con cháu tự có phúc phận của mình!"
"Nhan gia, đã từng có một Nhan Vô Địch rồi!"
"Ngài còn muốn, lại có thêm một Nhan Như Ngọc nữa sao!!"
Gió lớn gào thét, tàn vân cuộn ngược, bụi mù ngập trời, làm vấy bẩn áo bào đen.
Đại trưởng lão ngồi xếp bằng, nhìn nơi Trần Nhị Bảo biến mất, ánh mắt dần trở nên u hoài.
"Một Nhan Vô Địch thứ hai..." Trong sự mệt mỏi ấy xen lẫn một chút hối hận.
Ánh mắt ông lướt qua khung cảnh hoang tàn trước mắt, trong đầu Đại trưởng lão hiện lên từng bức họa.
Hai lần độ thiên kiếp thất bại.
Nhan gia vạn người bức ép.
Người yêu đã rõ ràng bỏ mạng, Nhan Vô Địch liền rời khỏi gia tộc, một đi không trở lại.
Khuôn mặt đầy vẻ không cam lòng, thống khổ và cừu hận ấy, từng vô số đêm tĩnh lặng viếng thăm giấc mộng của Đại trưởng lão.
Nhan Vô Địch, chính là do bọn họ bức tử!
Gió cát thổi qua, để lộ gương mặt Đại trưởng lão già nua, héo úa, còn vương chút tử khí.
"Tiểu Ngọc..."
Đại trưởng lão khẽ than một tiếng.
Trong mắt ông u quang lóe lên, trước mặt hiện ra một khối ngọc giản, theo tay phải khẽ chỉ, một đạo hình ảnh hiện lên trước mắt.
Trong hình, Đường Đường kéo tay Nhan Như Ngọc, vui vẻ chạy nhảy tung tăng.
Ngay sau đó, hình ảnh chợt lóe.
Nhan Như Ngọc xuất kiếm hừng hực, ở Vĩnh Dạ Mộ Địa đại sát tứ phương.
Nhìn từng bức họa trên, Đại trưởng lão trầm mặc hồi lâu, nỗi sầu bi trong mắt ông càng sâu thêm mấy phần.
Nhan Như Ngọc là do ông nhìn lớn lên.
Huống chi, trong tay ông nắm giữ lực lượng tinh nhuệ nhất của toàn bộ Nhan gia, những bí mật mà ngay cả Trương Đại Bưu giả điên giả dại còn biết, Đại trưởng lão há lại không hay?
Thậm chí, nếu không phải Đại trưởng lão ở sau lưng áp chế, chuyện này đã sớm bộc phát rồi.
Triệu Xương Văn cũng không phải kẻ tầm thường, hắn luôn muốn tìm cách gây chuyện.
"Mười Tam."
Tiếng nói vừa dứt, từ hư không hiện ra một thân ảnh gầy yếu, người nọ lưng mọc đôi cánh, mỗi lần quạt nhẹ đều mang theo cảm giác muốn đạp phá hư không.
"Trưởng lão."
"Bên công tử thế nào rồi?"
Đại trưởng lão là người của Nhan gia, cho nên, ông vẫn luôn gọi Nhan Nham là công tử.
"Công tử gần đây vô cùng cố gắng, đã có thể phân biệt đặc tính của mười loại thảo dược, hắn nói, muốn luyện chế Thanh Xuân Vĩnh Trú Đan cho tiểu thư." Mười Tam bình tĩnh đáp lời.
Đại trưởng lão thần sắc vẫn bình tĩnh, bảy mươi n��m mà chỉ phân biệt được đặc tính của mười loại thảo dược, nếu đổi thành bất kỳ dược đồng nào khác, đều đã bị đuổi khỏi Nhan gia, vĩnh viễn không được thuê nữa.
"Vậy còn những phương diện khác thì sao?"
Mười Tam khựng lại, sắc mặt khó coi đáp: "Về binh pháp, vẫn chưa sánh bằng binh lính tầm thường."
"Về tu luyện... miễn cưỡng lắm mới có thể đấu chiêu được một hai lần với thị nữ."
Đại trưởng lão không nói gì, nhìn bầu trời hoàng hôn, trong đáy mắt ông vương chút bất đắc dĩ.
Ông lắc đầu: "Tương lai Nhan gia, đều ở trên người tiểu thư."
"Không được có bất kỳ sai sót nào."
Trong mắt Mười Tam lóe lên một tia sát ý, sau lưng khẽ vỗ cánh: "Đại trưởng lão, Trần Nhị Bảo kia ẩn giấu không ít."
"Hơn nữa, thực lực của hắn không hề tầm thường."
"Để hắn ở lại bên cạnh công chúa, sớm muộn gì cũng là một họa căn, có cần thuộc hạ ra tay không..."
Lời nói của Mười Tam tràn đầy sát khí, hắn và Đại trưởng lão đều như nhau, từ khi sinh ra đã quyết định trở thành người bảo vệ trung thành nhất của Nhan gia, tất cả những ai có thể uy hiếp Nhan gia đều là cừu địch của họ.
"Không được." Đại trưởng lão giơ tay lên, ra hiệu Mười Tam bình tĩnh lại.
Trên gương mặt già nua lộ ra một chút thỏa hiệp, nhìn về phía Mười Tam, ông mệt mỏi nói: "Thay ta đi điều tra một chuyện."
Tay phải khẽ nâng, một khối ngọc giản bay vào tay Mười Tam.
Mười Tam mở ra xem xét, sau đó trong mắt lóe lên vẻ khiếp sợ, rồi kiên định gật đầu.
"Thuộc hạ đã rõ."
Khẽ vỗ cánh, Mười Tam biến mất trong bí cảnh.
Đại trưởng lão đứng dậy, chậm rãi bước đi trên vùng đất hoang tàn trước mắt, dùng chân đo từng bước trên con đường Nhan Vô Địch đã bỏ trốn năm xưa...
"Lại xuất hiện thêm một Nhan Vô Địch nữa."
"Nhan gia, rồi sẽ suy tàn."
Đại trưởng lão khẽ thở dài, nếu là ngàn năm trước, ông nhất định sẽ không chút lưu tình, trực tiếp chém chết Trần Nhị Bảo, ép Nhan Như Ngọc đi theo con đường ông đã chọn.
Nhưng, bài học từ thất bại ấy, như vết xe đổ còn đó.
Ông không có dũng khí ấy.
Đứng giữa phế tích, Đại trưởng lão trầm mặc chừng hai canh giờ, đến khi ông mở mắt ra lần nữa, trong con ngươi bắn ra hai đạo tinh quang sắc bén.
"Trần Nhị Bảo rất mạnh, nhưng mục tiêu của hắn..."
"Không phải ở Nam Thiên Thành."
Đại trưởng lão xoay người, bước về phía ngoại giới, ánh nắng hoàng hôn chiếu xuống, bóng lưng ông có vẻ hơi còng, đó là dấu vết của mấy ngàn năm cúc cung tận tụy vì Nhan gia.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả tại Truyen.Free.