(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3414: Lần đầu tới thành Nam Thiên
Hai tháng sau.
Trong hoang dã, một bóng người tóc trắng đơn độc bay lượn trên không trung, đó chính là Trần Nhị Bảo đang vội vã chạy đến từ thành Lang Gia.
Ngọc giản mà Mộng Thiên đưa cho hắn đã quá lâu đời, dựa theo ghi chép, thành Nam Thiên trước đây từng là thành Hán Hưng, nơi đó có trận pháp truyền tống. Hắn đã vội vã chạy tới thành Hán Hưng, nhưng phát hiện nơi đó chỉ còn lại một vùng đổ nát hoang tàn.
Đây chính là Thần giới tàn khốc. Vừa giây trước còn là một thành trì xe cộ tấp nập, giây sau đã có thể bị tiêu diệt hoàn toàn.
“Theo tốc độ của ta, cũng sắp tới rồi.”
So với kế hoạch, chậm hơn nửa tháng, nhưng may mắn vẫn còn kịp.
Liên tục bay vút nửa tháng, thần lực cạn kiệt, Trần Nhị Bảo dừng lại, thả Tiểu Long và Tiểu Mỹ ra, rồi nghỉ ngơi.
Bốn phía đều hoang vu, không có yêu thú để săn giết. May mắn thay, Bạch Tố Trinh đã chuẩn bị không ít thần quả cho hắn. Hắn chia linh dịch thần quả cho Tiểu Long và Tiểu Mỹ, rồi lại mở nắp quan tài thủy tinh, thoa chút linh dịch lên đôi môi khô khốc của Bạch Khuynh Thành.
Vết thương trên người nàng đã kỳ tích khép lại.
Nhưng hai mắt nàng vẫn nhắm nghiền, thần hồn dường như đã biến mất, không có chút dấu hiệu thanh tỉnh nào.
Mái tóc trắng như tuyết, dung nhan tái nhợt, trông thật cô độc và đáng thương.
Trần Nhị Bảo biết, trách nhiệm trên vai mình lại nặng thêm một phần.
Nghỉ ngơi hai tiếng, Trần Nhị Bảo lại lần nữa lên đường. Nửa ngày thời gian thoáng chốc trôi qua, vào hoàng hôn hôm đó, ánh mặt trời đỏ như máu nhuộm rực chân trời. Cuối hoang dã, một tòa... Trường Thành... hùng vĩ xuất hiện.
“Vạn dặm Trường Thành?”
Trần Nhị Bảo đứng ngây người tại chỗ, mặt tràn đầy chấn động nhìn cảnh tượng trước mắt. Nơi tầm mắt có thể vươn tới, đều là tường thành uy nghiêm.
Bức tường thành này cứ như tách biệt hai thế giới. Trần Nhị Bảo chú ý thấy, trên tường thành còn khắc họa vô số trận pháp, tạo thành một màn sáng, ngăn cách mọi lực lượng trên không.
Dù cách mấy ngàn trượng, Trần Nhị Bảo vẫn có thể ngửi thấy khí tức huyết tinh tỏa ra từ trên tường thành...
“Thật giống như Vạn lý Trường thành của nhân gian.”
“Sự tồn tại của nó là để... chống đỡ thứ gì?”
Trần Nhị Bảo thu lại tâm thần, phóng thẳng về phía đó.
Khi đến gần, Trần Nhị Bảo có thể cảm nhận được, bên trong thành tồn tại từng luồng ba động thần lực vô cùng cường hãn. Chỉ cần một luồng cũng đủ sức ở bên ngoài khuấy động một trận gió tanh mưa máu.
Thậm chí có vài lu��ng, theo cảm nhận của hắn, còn khiến hắn hồn phi phách tán.
Đó là... Thượng Thần.
“Không ngờ thành Nam Thiên lại có một vị Thượng Thần... Ở nơi này, ta càng phải cẩn thận hơn một chút.”
“Mục tiêu là đến phía đông.”
Sau nửa giờ, Trần Nhị Bảo đi tới dưới chân thành. Tại nơi này, hắn mới thật sự cảm nhận được sự chấn động mà tường thành mang lại.
Tường thành cao ngàn trượng, trên tường chằng chịt dấu vết chiến đấu. Bên trái hắn, một thanh bán kiếm gãy cắm sâu vào tường. Trên tường phía bên phải, treo một cây Lang Nha chùy khổng lồ. Dù đã trải qua năm tháng rất dài, khí tức hủy thiên diệt địa từ cây Lang Nha chùy đó vẫn khiến người ta chấn động.
Cửa thành cao mấy trăm trượng, dưới thành người ra kẻ vào tấp nập. Trước cửa có hai hàng binh lính, thu thần thạch của người vào thành và phát lệnh bài thân phận cho họ.
Trên cửa thành, khắc hai chữ 'Nam Thiên'.
Hai chữ đỏ tươi như máu. Ngẩng đầu nhìn lại, một luồng khí tức máu tanh, tiêu điều xơ xác ập thẳng vào mặt.
Cứ như muốn kéo Trần Nhị Bảo vào một chiến trường đẫm máu.
Hắn vội vàng thu ánh mắt lại, trên mặt tràn đầy chấn động: “Sát khí kinh khủng đến vậy, tòa thành này nhất định đã trải qua vô số cuộc chiến tranh tàn khốc. Nhưng mà... tòa thành này chẳng phải là bức bình phong bảo vệ phía nam khỏi ngoại địch sao? Vì sao bên trong tường thành lại trở thành chiến trường?”
Trần Nhị Bảo trong lòng tràn đầy nghi ngờ, chẳng lẽ những dấu vết chiến tranh này là do thành Khôn Ninh tấn công thành Nam Thiên để lại từ ban đầu ư?
“Thằng nhà quê từ đâu tới vậy, đến lịch sử thành Nam Thiên cũng không biết mà dám vác mặt tới đây? Một người một trăm phẩm thần thạch, muốn vào thì nhanh lên, không vào thì cút đi!”
Người nói chuyện chính là lính gác thành, thần lực trên người hắn dâng trào, vẻ mặt kiêu căng, cứ như xem thường những người đến từ bên ngoài.
Những ánh mắt lạnh lùng, khinh thường như vậy, Trần Nhị Bảo đã thấy nhiều rồi.
Hắn cũng chẳng để tâm, lấy thần thạch ra chuẩn bị vào thành.
Lúc này, phía sau truyền đến một giọng nói nho nhã: “Bằng hữu, điều này ngươi không biết đâu. Mấy chục ngàn năm trước, thành Nam Thiên này chính là thành trì mà yêu tộc chiến tu dùng để chống đỡ Thần cảnh phía nam.”
“Sau đó, bị nhân tộc chiến tu chúng ta công phá, đuổi toàn bộ yêu tộc vào Vĩnh Dạ Mộ Địa.”
“Tin đồn rằng cuộc chiến tranh ấy kéo dài gần ngàn năm, những vết tích trên bức tường này đều là máu của anh hùng nhân tộc.”
Người nói chuyện mặc một bộ nho sam, tay cầm quạt xếp, tóc buộc sau lưng, phong thái y hệt một văn nhân phong lưu thời cổ đại của Địa Cầu.
Trước mặt hắn là một cô gái, trên người mặc bộ khóa khải phiên bản thu nhỏ, để lộ vòng eo thon gọn. Phía dưới mặc một chiếc quần chiến màu đỏ, chân đi ủng cao Trục Nhật, trong tay nắm một chuôi trường đao. Trông nàng oai hùng hiên ngang, tựa như nữ trung hào kiệt.
Nàng sầm mặt, hừ một tiếng rồi nói: “Nhanh chóng vào thành!”
Thanh niên liền vội vàng lấy thần thạch ra, đưa cho binh lính rồi cùng vào thành Nam Thiên.
Trần Nhị Bảo hiểu biết về thành Nam Thiên quá ít, đang muốn tìm người hỏi han đôi chút, vì vậy vội vàng đi theo, ôm quyền nói: “Vị nhân huynh này, một đường chạy đến, đường sá mệt mỏi, chắc hẳn đã thấm mệt. Trần mỗ thấy huynh bác học đa tài, đối với thành Nam Thiên không gì không biết, Trần mỗ xin mạn phép mời huynh ghé tửu lầu, cùng uống một ly.”
Nam tử dừng bước, nhìn về phía cô gái.
Từ trong trò chuyện có thể thấy được, cô gái kia có tiếng nói quyết định.
Nàng quay người lại, một đôi hổ mục cứ như muốn nhìn thấu cả trong lẫn ngoài Trần Nhị Bảo, cuối cùng gật đầu: “Được.”
Nam tử lúc này mới dám cùng Trần Nhị Bảo nói chuyện: “Ta tên Trương Văn Đạo, Văn Đạo trong câu "sáng nghe đạo lý, tối chết cũng cam lòng". Vị này là bạn đồng hành của ta, Triệu Tư Miểu. Chúng ta từ thành Huyễn Ẩn tới đây, các hạ từ đâu tới vậy?”
“Trần Nhị Bảo, từ Phụng Tinh thành tới.”
Ba người vừa đi vừa trò chuyện, đến quán rượu, Trần Nhị Bảo đã thăm dò được mối quan hệ của hai người. Trong chuyến đi này, người đóng vai trò chủ chốt là Triệu Tư Miểu trông có vẻ lạnh lùng, nàng cũng là người sẽ tham gia khảo hạch một tháng sau.
Trương Văn Đạo hẳn là người theo đuổi Triệu Tư Miểu, tính tình của hắn trái ngược hoàn toàn với nàng. Nói hoa mỹ một chút thì là tao nhã lịch sự, nói khó nghe một chút thì có phần yếu đuối.
Có thần thạch do Bạch Nhất Tinh đưa tặng, Trần Nhị Bảo cũng không thiếu tiền. Hắn rộng rãi gọi mười mấy món đặc sản, khiến Trương Văn Đạo theo bản năng nhận định Trần Nhị Bảo là một công tử nhà giàu.
Trần Nhị Bảo cũng vui vẻ chấp nhận thân phận này. Khi món ăn được dọn lên, hắn chắp tay nói: “Không giấu gì hai vị, Trần mỗ tuy có chút tiền tài, nhưng lại không có thực lực để bảo vệ chúng.”
“Nghe nói một tháng sau, Phủ thành chủ sẽ tổ chức một đợt khảo hạch chiêu sinh. Trần mỗ mới nhờ mối quan hệ đến đây thử vận may.”
“Nhưng nào ngờ khi vào thành Nam Thiên, mới phát hiện mỗi bước đều gian nan, ngay cả lịch sử thành Nam Thiên cũng chẳng hay biết gì. Trương huynh học nhiều hiểu rộng, không biết có thể kể cho đệ nghe đôi điều về việc khảo hạch hay không?”
Trương Văn Đạo liếc nhìn Triệu Tư Miểu, nàng tùy ý gật đầu. Chuyện khảo hạch này, tìm đại một người trên đường là có thể hỏi rõ ràng, ngược lại cũng không cần giấu giếm Trần Nhị Bảo.
“Phủ thành chủ thuộc dòng họ Nhan. Nhan gia này xứng đáng là đại tộc số một thành Nam Thiên. Ở thành Nam Thiên, họ có thể nói là nhất ngôn cửu đỉnh, ngay cả thành chủ của bốn đại chủ thành gặp hắn, cũng phải khách khí.”
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free tôn trọng và bảo hộ.