Chín mươi chín bậc lên tiên đài, giữa mây không thấy cố nhân năm xưa.

Giữa tầng mây mờ ảo, vọng tới một tiếng khẽ ngâm nga dịu dàng.

Đó là một cô gái tuyệt sắc, thân vận bạch y, trìu mến nhìn Trần Nhị Bảo, trong mắt chan chứa nỗi hoài niệm cùng sự thương cảm khôn nguôi.

"Nhan Vô Địch đã dặn dò, và ta vẫn chờ chàng."

"Đáng tiếc, hắn đã không thể chờ được nữa, còn ta... ta cũng không thể chờ đợi."

"Những gì ta có thể giúp hắn chỉ là chừng này thôi, hy vọng hắn... có thể thành công."

Đứng trước cổng viện, Trần Nhị Bảo đột ngột quay đầu, giữa tầng mây mờ ảo dường như có một bóng hình, ánh mắt như khóa chặt lấy thân ảnh hắn.

"Ca ca, chúng ta vào thôi."

Trần Nhị Bảo gật đầu, đưa tay đặt lên cánh cửa.

'Kẽo kẹt'

Cánh cửa phong kín ngàn năm, lại một lần nữa mở ra.

Một mùi hương thanh nhã xông vào mũi, trong viện là một biển hoa, trên mỗi cánh hoa đều in một bức họa.

Hái xuống đóa hoa thứ nhất.

"Ca ca, cầu vồng thật đẹp, ta muốn trồng hoa trong viện thành hình cầu vồng."

"Chỉ cần Tiểu Dụ thích, cây cối cũng sẽ được trồng thành hình cầu vồng, chàng lúc nào cũng có thể đến ngắm."

Trần Nhị Bảo cười bất đắc dĩ, nếu đã yêu nàng, vì sao lại phải đợi đến khi nàng rời đi rồi mới xây một cầu vồng mà cả đời nàng không thể thấy...

Hái xuống đóa hoa thứ hai.

Đó là một lò luyện đan kh���ng lồ, Nhan Vô Địch vẻ mặt căng thẳng, đầu đầy mồ hôi, hai tay không ngừng niết quyết khống chế nhiệt độ lò lửa.

"Không xong rồi, lò luyện đan sắp nổ, thiếu chủ mau mau rút lui!"

"Mới thất bại ba lần, có đáng là gì đâu, thiếu chủ đi mau!"

Trong mắt Nhan Vô Địch lộ vẻ lo lắng, nhưng trên mặt ý chí quật cường càng thêm kiên định, người khác càng nói hắn sẽ thất bại, hắn lại càng muốn thành công.

Một bóng hình xinh đẹp, đột nhiên từ phía sau ôm lấy hắn.

"Ca ca, dù thành công hay thất bại, Tiểu Dụ cũng sẽ cùng chàng đối mặt."

Nhan Vô Địch khẽ cười, đột nhiên trở nên tự tin và điềm tĩnh lạ thường, trong lúc niết quyết, lò luyện đan đang điên cuồng như sắp nổ tung, lập tức ổn định lại, một làn hương đan nồng đậm, say lòng người từ trong đó tỏa ra.

"Tiểu Dụ, dù Thần giới có tan vỡ, nhưng chỉ cần nàng còn ở đây, ta sẽ không sợ hãi."

Chứng kiến cảnh này, khóe mắt Trần Nhị Bảo khẽ ướt.

Cũng không lâu sau đó, Hứa Linh Lung cũng từng là phòng tuyến kiên cố nhất trong lòng hắn, chỉ cần nàng ở đây, dù kẻ địch có mạnh đến đâu, hắn vẫn không hề sợ hãi.

Không biết hiện giờ nàng ấy... ra sao rồi.

Trần Nhị Bảo thở dài một tiếng, vẻ bi ai trên mặt càng đậm.

Nhìn biển hoa này, hắn đột nhiên... có chút không đành lòng hái xuống.

Trong đó cất giấu, chắc chắn là những hình ảnh mềm mại nhất trong lòng Nhan Vô Địch... Hắn không thể hiểu nổi, hai người từng trải qua nhiều chuyện như vậy, Nhan Vô Địch cuối cùng... làm sao lại đưa ra lựa chọn như vậy.

Đóa hoa thứ ba.

Giữa biển hoa, Tiểu Dụ cười yêu kiều, đong đưa trên xích đu.

Nàng vuốt nhẹ cây trâm cài tóc trên đầu, trên mặt nở một nụ cười hạnh phúc rạng rỡ: "Đây là tín vật định ước của ca ca, sau này Tiểu Dụ nhất định, nhất định sẽ mãi mãi ở bên ca ca."

Nàng nhảy xuống xích đu, tựa như một tinh linh bay lượn giữa núi rừng.

Màn đêm buông xuống, Tiểu Dụ chật vật cầm một sợi lông đỏ, hưng phấn trở về nhà, đem sợi lông đan vào chiếc khăn quàng màu đỏ lửa.

"Hì hì hì, con lang yêu phỉ thúy đỏ hung tàn đó, cắn người ta đau quá, nhưng mà, có thể giành đư���c sợi lông quý của nó để đan khăn quàng cho ca ca thì vui lắm nha."

Để đan chiếc khăn quàng này, nàng đã dùng một trăm năm, từ trên thân những con lang yêu phỉ thúy đỏ có cảnh giới hạ thần đỉnh cấp, cướp lấy sợi lông quý giá, trên thân nàng lưu lại hàng trăm vết thương, nhưng nàng không hề oán hận hay hối tiếc.

...

Đóa hoa thứ tư.

Hai người ngồi sóng vai, Tiểu Dụ ôm cánh tay hắn, giọng nói mềm mại ngọt ngào.

"Ca ca, chàng nói chúng ta sẽ mãi mãi mãi mãi ở bên nhau sao?"

"Ngốc nghếch, Nhan Vô Địch ta cả đời này, chỉ yêu mình nàng."

"Cho dù là ngàn năm, vạn năm, thậm chí Thần giới có tan vỡ, ta cũng sẽ như bây giờ, ôm chặt lấy nàng, tuyệt đối không buông tay." Nhan Vô Địch nói như đinh đóng cột.

Tiểu Dụ hạnh phúc tựa đầu vào vai hắn: "Thiếp cũng vậy."

Nghe lời thề ngây thơ ấy, hai dòng lệ, từ khóe mắt Trần Nhị Bảo lăn dài xuống.

Cũng không lâu sau đó, hắn cũng giống như Nhan Vô Địch, ngây thơ lại chân thành nói ra lời hẹn biển cạn đá mòn, tình yêu dành cho nàng không đổi, thế giới có hủy diệt, vẫn phải mãi mãi ở bên nhau...

Thế nhưng hiện tại, hắn đang ở Thần giới, còn những thê tử của hắn ở Địa Cầu, không biết có phải đang vừa lấy nước mắt rửa mặt, vừa hướng về tiên đài, nguyền rủa hắn là kẻ bạc tình hay không.

Nhan Vô Địch có lỗi với Tiểu Dụ, còn hắn thì khi nào mới không phụ lòng các nàng đây?

Đóa hoa thứ năm.

Tiểu Dụ bị thiếu chủ Đổng gia trọng thương.

"Ca ca, Tiểu Dụ hình như bị bệnh rồi, liệu có phải... sẽ vĩnh viễn không tỉnh lại được?"

Nhan Vô Địch như bị mù quáng, nhưng vẫn cười nói: "Ngốc nghếch, chỉ là chuyện thuốc thang mà thôi, đợi ta trở về."

Ngày hôm đó, Thần giới chấn động.

Thiên kiêu của Nhan gia, Nhan Vô Địch, giương trường kiếm, xông vào Đổng gia có thượng thần trấn giữ, máu chảy thành sông, xác nằm la liệt khắp nơi.

Ngày hôm sau, Nhan Vô Địch xách đầu thiếu chủ Đổng gia, trở về Nhan gia.

"Thà chọc giận Nhan Vô Địch, chứ đừng đụng vào Tiểu Dụ."

Nàng là vảy ngược của hắn, chạm vào sẽ mất mạng.

...

Đóa hoa thứ sáu mươi sáu.

Nhan Vô Địch lần đầu tiên độ kiếp thất bại, thân xác bị hủy diệt, phải nhờ vào chí bảo của Nhan gia mới bảo vệ được thần hồn của hắn.

Nhan Vô Địch vốn cả đời thuận buồm xuôi gió, lúc đó trở nên vô cùng cuồng bạo, giống như một Ma Vương hỗn thế, tùy ý đánh đập, toàn bộ Nhan gia không một ai dám lên tiếng đối nghịch hắn.

Chính là Tiểu Dụ.

Nàng dùng sự dịu dàng của mình, dùng tấm lòng không rời không bỏ, dù bị đánh mắng cũng cam chịu, một lần nữa đánh thức lương tri của Nhan Vô Địch.

Nhưng kể từ đó... một lời đồn đại bắt đầu lan truyền trong Nhan gia.

Nhan Vô Địch độ kiếp thất bại, là vì Tiểu Dụ.

Chỉ có giết Tiểu Dụ, hắn mới có thể đột phá.

...

Đóa hoa thứ bảy mươi bảy.

Tiểu Dụ trốn trong phòng, viết xuống một... phong thư tuyệt mệnh đã niêm phong.

Nàng tự nhủ rằng muốn cười đối mặt mọi chuyện, nhưng nước mắt... lại lăn dài xuống gò má, thấm ướt bức thư.

Nàng cười đau khổ, nỗi đau thương trong mắt càng thêm sâu sắc.

"Ca ca, một ngàn năm, mười ngàn năm quá dài, Tiểu Dụ không cách nào cùng chàng đi hết chặng đường này."

"Tiểu Dụ nghe nói... Thất nữ Phương gia thiên tư thông minh, được mệnh danh là tài nữ, Công chúa nhỏ Hồng gia Tiểu Dụ từng gặp qua, nàng tính tình ôn nhu, tự nhiên hào phóng, là lựa chọn tuyệt vời cho vị trí chính thê, còn có nhị nữ Triệu gia, tiểu thư của Tề gia sáng sủa..."

"Ca ca, chàng đối với người ngoài quá lạnh nhạt, sau khi thiếp rời đi, chàng hãy mở rộng lòng mình, để người khác bước vào thế giới của chàng mà xem."

"Ca ca, sau này quãng đời còn lại, chàng đừng nhớ nhung Tiểu Dụ nữa, ngày mai thiên kiếp, Tiểu Dụ... Tiểu Dụ... Tiểu Dụ sẽ vĩnh viễn, phụng bồi chàng..."

"Ca ca, sinh mệnh là một ánh sáng, trước khi thiếp lụi tàn, nếu có thể thắp sáng cho chàng một chút... thì cả đời này của Tiểu Dụ, liền đáng giá rồi."

...

Đóa hoa thứ tám mươi tám.

Dãy núi cầu vồng như mộng ảo, ngưng tụ thành rừng hoa đỏ hình trái tim.

Trong ký ức, núi sông, tiểu viện trên vách đá.

"Tiểu Dụ, nàng có thích nơi này không? Sau này chúng ta sẽ sống ở đây."

Nhan Vô Địch và Tiểu Dụ, xuất hiện trên bầu trời biệt viện.

Mỗi sáng sớm, trên xích đu bên vách đá ngắm mặt trời mọc, nàng cười, còn ấm áp hơn cả ánh mặt trời.

Mỗi chiều đến, nàng như một tinh linh tự do vui đùa thỏa thích giữa rừng hoa, nàng cười, còn rực rỡ hơn cả hoa tươi.

Rừng hoa, rừng cây, suối chảy cầu nhỏ.

Không có chiến tranh, không có ồn ào.

Không cần luyện đan, không cần tu luyện.

Cũng không có ai, bên tai Nhan Vô Địch, hò hét rằng Tiểu Dụ là tâm ma của hắn, giết nàng mới có thể đánh bại thiên kiếp.

Cũng không có ai, bên tai Tiểu Dụ, khuyên giải an ủi bằng lời nói thành khẩn: Yêu hắn thì hãy vì hắn mà chết.

Thế giới yên tĩnh, chỉ có hai người bọn họ, mọi thứ nơi đây, dường như đã thành vĩnh hằng.

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa lời dịch này mới được gửi trao đến độc giả.