(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3308: Bí cảnh chí bảo
Trần công tử, ta biết ngài có thực lực cường hãn, nhưng Lạc Cửu Châu, Lạc Cửu Đỉnh đều là những lão quái vật thành danh đã nghìn năm, thực lực của bọn họ còn vượt xa những người được phong vương trong tông ta, không phải chúng ta có thể chống lại đâu.
Sau khi rời đi, Thủy Tâm Nghiên lộ ra vẻ bất đắc dĩ và tức giận.
Nàng xưa nay xử sự lão luyện, khéo léo mọi bề, có thể xử lý tốt mọi mối quan hệ xã giao, nhưng khi gặp Trần Nhị Bảo thì lại gặp phải bế tắc. Hắn như một khối đá vừa hôi vừa cứng, không ăn mềm, chỉ biết giữ vững ý niệm của mình.
Chẳng lẽ hắn nghĩ đây vẫn là phàm giới sao? Hắn có thể dương oai diễu võ được ư?
Nếu cứ tiếp tục cuồng ngông như vậy sẽ phải trả một cái giá đắt.
"Tầm mắt của bọn họ bị sương mù che khuất, sẽ không đuổi theo chúng ta đâu." Trần Nhị Bảo mặt không biểu cảm, từ sớm, trước khi quyết định giao chiến, hắn đã chuẩn bị vạn phần chu đáo.
Hắn có 'Tiên nhân chỉ đường', nếu thật sự muốn chạy trốn, Lôi Long và bọn họ căn bản không thể đuổi kịp.
Thứ thần vật như Tỏa Tử Giáp này, bảo hắn khoanh tay nhường nhịn chẳng phải quá nực cười sao.
Khi bốn người hội hợp, Vu Đức Thủy và Lam Huyên Oánh đều lộ vẻ lo âu. Nếu không phải tự biết thực lực thấp kém, bọn họ cũng đã chạy về cứu người rồi.
Thấy Tỏa Tử Giáp vẫn còn trên người Trần Nhị Bảo, hai người có chút kinh ngạc. Lôi Long vừa rồi rõ ràng đã biểu lộ rằng nếu không giao khôi giáp thì phải chết, nhưng hiện tại Trần Nhị Bảo lại lành lặn không chút tổn hại mang khôi giáp trở về.
"Lão Trần, vừa rồi không sao chứ?" Vu Đức Thủy vội vàng hỏi.
Trần Nhị Bảo cười một tiếng: "Không sao cả, mọi người nghỉ ngơi thêm một lát, chờ bọn họ rời đi, chúng ta sẽ đi đến đó."
"Đi đến đó?" Thủy Tâm Nghiên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ, ở vị trí vừa rồi, còn có thần vật khác sao?"
Trần Nhị Bảo nghiêng đầu sang một bên, đó là một thung lũng.
Thung lũng rộng chừng một sân bóng đá, cuối thung lũng là một vách đá. Trên vách đá, có từng vết kiếm xuyên qua vách núi, bên ngoài các vết kiếm phủ đầy những dây mây leo núi màu xám tro khô héo, trông có vẻ khá vắng vẻ.
Trong lúc hai tay bấm quyết, tầm mắt Trần Nhị Bảo nhanh chóng quét qua từng vết kiếm. Trong đó, một vết kiếm tản ra ánh xanh thẫm nhàn nhạt, kèm theo ba động thần lực nồng đậm, thu hút tâm thần Trần Nhị Bảo.
Hắn có thể cảm nhận được, đó mới là chí bảo của nơi này.
"Trong thung lũng có một kiện chí bảo còn tốt hơn Tỏa Tử Giáp này nhiều, vị trí bọn họ đang đứng vừa đúng là cổng vào thung lũng." Trần Nhị Bảo nhàn nhạt mở miệng.
Nghe lời này, ba người đều kích động.
Vu Đức Thủy phấn khích định lên đường, nhưng vừa cất bước đã bị Lam Huyên Oánh ngăn lại.
"Đức Thủy, Trần công tử nói đợi một lát rồi hãy đi."
"Đúng vậy." Vu Đức Thủy vỗ vỗ đầu mình, tự trách nói: "Chờ mấy tên kia đi rồi, chúng ta hãy xuất phát, nếu không bị bọn họ thấy thì thật xui xẻo."
...
Tại cổng vào thung lũng, một bóng mờ nhanh chóng di chuyển dưới lòng đất, cuối cùng "vèo" một tiếng, chui vào cơ thể Lạc Cửu Châu.
"Tê ~"
Cơ thể Lạc Cửu Châu run lên, trong mắt lộ rõ vẻ hưng phấn.
"Công tử, trên người Trần Nhị Bảo quả nhiên có điều kỳ lạ."
"Hắn nói, chí bảo của bí cảnh nằm sâu trong thung lũng này."
Lôi Long đứng phắt dậy: "Thất trưởng lão, sao ngươi biết thằng nhóc Trần Nhị Bảo kia có điều kỳ lạ?" Vừa rồi hắn định ra tay giết người, nhưng Lạc Cửu Đỉnh đã nói với hắn rằng Trần Nhị Bảo có thể nhìn thấu sương mù dày đặc để tìm bảo bối.
Trải qua một năm bị sương mù dày đặc hành hạ, trong lòng hắn tràn đầy sự điên cuồng và nóng nảy. Nếu không phải Lạc gia nhị lão có thực lực mạnh hơn hắn, hắn đã sớm đánh ngất hai người, cưỡng ép mang đến tầng tiếp theo rồi.
Bởi vậy, vừa nghe nói Trần Nhị Bảo có thể tìm được chí bảo, hắn lập tức dằn xuống cơn giận, nghĩ rằng dù phải chịu bao nhiêu ấm ức đi chăng nữa, có thể thoát khỏi nơi này mới là quan trọng nhất.
"Trên mấy kiện khôi giáp của tên mập kia đều có khí tức cảnh giới Thần cảnh, bọn họ vào đây chưa đầy nửa tháng mà đã có được nhiều bảo bối như vậy, tất nhiên là có điều mờ ám." Lạc Cửu Đỉnh nhàn nhạt cười.
"Huống hồ, Thất Tinh Kiếm Tử từ trước đến nay thân ảnh không rời, Thủy Tâm Nghiên lại bỏ lại sáu người khác, đi theo bên cạnh Trần Nhị Bảo, còn che chở hắn mọi bề, thậm chí không tiếc đối đầu với công tử. Nói hắn chỉ là một phàm tu bình thường, có ai tin sao?"
Trong số bốn người, Lạc Cửu Đỉnh mới là quân sư thực sự. Dưới vẻ ngoài ấm áp, ông ta che giấu một trái tim còn âm lãnh hơn cả rắn độc. Ông ta sở trường phân tích mọi thế cục, tìm ra những lựa chọn có lợi nhất cho Lôi Long.
"Vậy còn chờ gì nữa, đi mau đi!" Lôi Long đầy vẻ hưng phấn, định lao vào thung lũng. Hắn thực sự đã quá chán ngấy với việc mắc kẹt trong làn sương mù dày đặc khắp trời này rồi, mỗi ngày đều lảng vảng bên bờ vực phát điên.
"Công tử đừng vội." Lạc Cửu Đỉnh trên mặt lộ vẻ suy tư.
Lôi Long đi đi lại lại sốt ruột hỏi: "Thất trưởng lão, còn chờ gì nữa? Mau chóng lấy được chí bảo, chúng ta sẽ đi xuống tầng tiếp theo. Năm nay, ta nhất định phải là người đầu tiên vượt qua cửa ải Thần cảnh, để cho những lão già kia xem, ta Lôi Long mới là người đứng đầu Nam bộ đại lục."
"Chí bảo thì muốn lấy, nhưng chưa chắc cần chúng ta tự đi lấy."
Giọng nói âm lãnh từ miệng Lạc Cửu Châu truyền ra: "Lão Thất, ý ngươi là, chẳng lẽ muốn ngồi hưởng lợi?" Cả đời này, Lạc Cửu Châu đã dùng qua biết bao thủ đoạn tàn nhẫn, lập tức đã hiểu rõ ý Lạc Cửu Đỉnh.
"Hì hì hắc!" Lạc Cửu Đỉnh giơ ngón tay cái lên: "Vẫn là Lục ca hiểu ta nhất."
"À ~~" Lôi Long không ngừng gãi đầu, hấp tấp kêu lên: "Hai vị trưởng lão đừng úp mở nữa, chí bảo phải là của ta. Nếu không, ở lại đây hơn một năm trời còn có ý nghĩa gì chứ?"
Lạc Cửu Đỉnh khẽ lắc đầu, trong lòng thầm thở dài: Nóng nảy hấp tấp như vậy, nếu ở trong chiến đấu sẽ trở thành nhược điểm trí mạng, nhất định phải rèn luyện lại mới được.
"Công tử, ngài thấy chúng ta nên làm thế nào?"
Lôi Long nổi giận, cũng không nói lời thừa thãi, trực tiếp xông thẳng vào sơn cốc.
"Các ngươi không đi, bổn công tử tự đi."
Lạc Cửu Đỉnh bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi vội vàng đuổi theo. Còn Lạc Cửu Châu thì âm lãnh cười một tiếng, nhưng vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Xông vào thung lũng, Lôi Long rất nhanh nhìn thấy vách đá phủ đầy vết kiếm.
"Chí bảo, ngươi trốn ở chỗ này đúng không? Đã như vậy, bổn công tử sẽ đánh ngươi văng ra ngoài!"
Lôi Long nắm chặt tay phải, chợt tung một quyền. Tiếng nổ ầm truyền khắp thung lũng, theo từng tràng tiếng "ken két", vách đá ầm ầm đổ xuống, nhưng lại chẳng thấy bóng dáng chí bảo đâu.
Lôi Long nổi giận đùng đùng, liên tục tung ra năm quyền. Cả tòa vách đá bị đánh đến tan hoang, xung quanh hắn chất đầy nham thạch. Đừng nói là chí bảo, ngay cả bóng dáng một cái rương chứa bảo vật cũng không xuất hiện.
"Phế vật, phế vật, chí bảo đâu?" Lôi Long nghiêng đầu, tức giận nhìn về phía Lạc Cửu Đỉnh.
Lạc Cửu Đỉnh bất đắc dĩ đưa tay đỡ trán, thở dài nói: "Công tử, ta đã nói rồi, chí bảo này không nên do chúng ta tự tay lấy."
"Tầm mắt của chúng ta chỉ có năm mét, ngọn núi này lại còn lớn hơn cả dãy núi Vạn Thọ mạch, làm sao có thể tìm được chứ?" Ai, thiếu thành chủ như vậy, ta phải phò tá thế nào đây? Giá như hắn có thể nghe lời ta một chút, sao phải trở thành kẻ lỗ mãng trong mắt thế nhân chứ, ai...
Lôi Long là do Lạc Cửu Đỉnh nhìn lớn lên.
Ngày nay, dù hắn có uy danh hiển hách, chiến lực vô song ở Nam bộ đại lục, nhưng so với sự thông minh băng tuyết, xử sự lão luyện và tiếng tăm của Thủy Tâm Nghiên, mọi người chỉ nhớ Lôi Long là kẻ đầu óc đơn giản, giống như bạo long.
"Sau khi trở về, bất kể thế nào, nhất định phải khuyên can thành chủ, rèn giũa lại tính tình của hắn." Lạc Cửu Đỉnh thầm hạ quyết tâm.
"Nói bậy! Chí bảo này, chỉ có thể là của ta, sao lại không nên ta tới lấy?" Lôi Long trợn to hai mắt, hắn cảm thấy Lạc Cửu Đỉnh đang đùa giỡn mình.
Lạc Cửu Đỉnh cười nói: "Chí bảo này, nên do hắn tới lấy."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của những dịch giả tại truyen.free.