(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3260: Thế ngoại Đào Nguyên
Dưới ánh chiều tà, Thủy Tâm Nghiên, người có mười ngón tay ngọc ngà chưa từng động việc bếp núc, đang đứng cạnh đống lửa học Trần Nhị Bảo xoay lật các xiên nướng. Ngón tay trắng muốt dính đầy dầu mỡ, nhưng nàng lại chẳng hề bận tâm.
Nàng cầm một xiên thịt nướng, đưa cho Vu Đức Thủy và Trần Nhị Bảo, trên mặt tràn đầy nét dịu dàng như nước: "Vu công tử, Trần công tử, mời hai vị nếm thử xiên nướng do thiếp làm xem sao."
Vu Đức Thủy tùy ý nhận lấy, cắn một miếng rồi giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Thủy cô nương quả là có thiên phú!"
Thủy Tâm Nghiên ngồi xuống giữa hai người, nghiêng đầu về phía Trần Nhị Bảo nói: "Tay nghề của Tâm Nghiên nào dám sánh bằng một phần vạn của Trần công tử. Nếu không phải Trần công tử không muốn gia nhập tông môn của thiếp, thiếp việc gì phải khổ sở học hỏi thuật nướng này?"
Vu Đức Thủy gật gù đồng tình: "Nói có lý, món nướng của lão Trần, ăn một lần là nhớ mãi không quên." Câu chuyện vừa đổi giọng, hắn có chút ngượng nghịu nói: "Nhưng mà, ta cảm thấy các ngươi không thể cứ ở đây lãng phí thời gian như vậy."
"Ba huynh đệ chúng ta, dù có đi xuống cũng chẳng còn ý nghĩa gì, nhưng các cô nương thì khác. Cứ ở lại tầng bốn này, chẳng phải rất mất mặt sao?"
Thủy Tâm Nghiên đôi mắt đẹp nhìn về phía Trần Nhị Bảo, cười nói: "Vu công tử, Tâm Nghiên ở Kiếm Tông, ngoài tu luyện thì là chiến đấu, đã quá mệt mỏi rồi. Nơi này phong cảnh xinh đẹp, yên tĩnh an nhàn, tựa như thế ngoại Đào Nguyên, lại có Vu công tử ở đây, lưu lại nơi này, ngược lại cũng chẳng phải là một chuyện tồi tệ."
"Còn về Vu công tử, người đã khuất không thể sống lại, mong Vu công tử nén bi thương." Giọng nàng trầm thấp.
"Mọi chuyện đã qua rồi." Vu Đức Thủy tiện tay ăn một xiên thịt nướng: "Nếu Hứa ca còn sống, huynh ấy nhất định cũng không muốn ta đau khổ, ta cũng không muốn huynh ấy phải lo lắng."
Thủy Tâm Nghiên vẻ mặt đầy tự trách: "Ai, đều tại Tâm Nghiên. Nếu lúc đó thiếp kiên trì giúp các vị giải quyết Đường Ung, Hứa Vạn Quân cũng sẽ không... Ai."
Thủy Tâm Nghiên thân thể nghiêng về phía trước, đôi mày thanh tú rũ thấp, đôi mắt chớp động, ánh nước lăn tăn, dường như lúc nào cũng có thể rơi lệ. Cảnh tượng ấy khiến lòng người phải xót xa.
Vu Đức Thủy liền vội vàng nói: "Thủy cô nương ngàn vạn lần đừng tự trách, chuyện này nào có liên quan gì đến cô nương. Đường Ung đó cũng đâu phải do cô nương trêu chọc."
Nói xong, hắn lại vội vàng giải thích với Trần Nhị Bảo: "Lão Trần, ta không có ý trách huynh đâu."
Hắn thở dài thườn thượt rồi nói:
"Ý ta là, đây cũng là số trời, nào có ai đáng trách. Lão Trần cũng đã giết Đường Ung để báo thù cho Hứa ca rồi, chuyện này cứ để nó qua đi."
"Ồ?" Thủy Tâm Nghiên vẻ mặt kinh ngạc ngẩng đầu: "Trần công tử lại chém giết Đường Ung ư?"
Vu Đức Thủy vỗ ngực một cái, vẻ mặt tự hào: "Phải rồi, cô nương không xem xem đó là huynh đệ của ai sao? Chém chết Đường Ung chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Thủy Tâm Nghiên vẻ mặt sùng bái nói: "Trần công tử võ lực siêu quần, tài trí vô song, Tâm Nghiên vô cùng bội phục."
Biểu hiện của nàng khiến Trần Nhị Bảo không hiểu rõ được tâm tư. Chém chết Đường Ung, đối với nàng mà nói, vốn là chuyện dễ như trở bàn tay, vậy mà biểu hiện của nàng lại giống như Trần Nhị Bảo đã làm một chuyện phi thường, tràn đầy sùng bái.
Hắn ngắt lời nói: "Thủy cô nương, các ngươi ở lại chỗ này, chỉ là lãng phí thời gian mà thôi."
Thủy Tâm Nghiên cười rạng rỡ như hoa mà nói: "Đối với Thất Tinh Kiếm Tông mà nói, nếu không giành được vị trí thứ nhất, thì chính là lãng phí thời gian. Lôi Long đã lên đến tầng thứ tám, giờ mà đuổi theo, e rằng rất khó."
"Nếu đi hay không đi đều là lãng phí thời gian, vậy cớ gì không đem quãng thời gian này lãng phí ở trên người ngươi?"
Đôi mắt đẹp nhìn về phía Trần Nhị Bảo, ánh mắt long lanh như nước mùa thu, không hề che giấu chút nào ý nghĩ trong lòng.
Bốn mắt chạm nhau, mặt Thủy Tâm Nghiên đột nhiên đỏ bừng, ngượng ngùng đứng dậy, chạy đến bên đống lửa rồi gọi: "Ta đi đưa thêm chút thịt nướng cho mọi người!"
Nhìn bóng dáng vui vẻ của nàng, Vu Đức Thủy mắt híp lại nhìn theo, phấn khích nói: "Lão Trần, huynh có phát hiện không, Thủy cô nương đối với ta, có phải là không bình thường không?"
"Đại khái là vậy."
Trần Nhị Bảo đáp một tiếng rồi đứng dậy nói: "Ta muốn ngủ một giấc, có chuyện gì thì gọi ta."
Vu Đức Thủy vội vàng đứng bật dậy, đuổi theo hắn hỏi: "Lão Trần, huynh nói nàng vừa nói có ý gì? Thời gian lãng phí ở trên người chúng ta, nàng không oán không hối hận sao?"
Từ nhỏ đến lớn, hắn tiếp xúc với phái nữ, ngoại trừ nãi nãi và Lam Huyên Oánh, tất cả đều đối xử hờ hững với hắn. Ngay cả các cô nương ở Xuân Hoa Lầu cũng khinh thường hắn, cho dù có bao nhiêu tiền cũng không muốn tiếp đãi.
Các tiểu thư khuê các trong Mộng Dương Thành, thấy hắn như thấy Ôn Thần, chỉ trỏ tránh né không kịp, vậy mà Thủy Tâm Nghiên bỗng nhiên lại quan tâm hắn như vậy, khiến hắn có chút ngẩn người, càng thêm cảm động.
Trần Nhị Bảo hất tay hắn ra: "Chính là ý đó mà huynh nghĩ đấy."
Sau đó, hắn tung người nhảy một cái, nằm xuống bên cạnh Lam Huyên Oánh, mở miệng hỏi: "Lam cô nương, người của Thất Tinh Kiếm Tông đến đây, e rằng không có ý tốt, cô nương cũng không lo lắng sao?"
Lam Huyên Oánh vẫn thờ ơ.
Trần Nhị Bảo có chút không biết phải làm sao, hắn lẩm bẩm: "Bỏ qua cửa ải Thần cảnh mà không xông vào, lưu lại nơi này lãng phí thời gian, nhất định có bí mật không thể cho người khác biết."
Lam Huyên Oánh vẫn như cũ thờ ơ.
Liên tục gặp phải cản trở, Trần Nhị Bảo lui sang một bên, trao đổi với Tiểu Long: "Lúc giao chiến với Đường Ung, có bị người khác nhìn thấy không?"
Trần Nhị Bảo đã từ miệng Đường Ung xác định Diêu Quang Băng Phách Kiếm chính là thanh kiếm mạnh nhất lưu lạc của Thất Tinh Kiếm Tông.
Thủy Tâm Nghiên đột nhiên đối xử tốt với bọn họ như vậy, nhất định có mưu đồ gì đó. Chẳng lẽ, Thủy Tâm Nghiên đã phát hiện vấn đề, có phải là nhắm vào Băng Kiếm mà đến?
"Ca ca, lúc chiến đấu muội toàn tâm toàn ý chú tâm vào trận chiến, không hề chú ý tới."
Trần Nhị Bảo nhìn về phía Thủy Tâm Nghiên, càng lúc càng cảm thấy chuyện bất thường như vậy nhất định có điều quỷ dị.
Nhưng cũng chẳng có cách nào hay để đối phó: "Binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn. Nếu thực sự đến bước đường cùng, ta Trần Nhị Bảo cũng chẳng sợ gì."
Thủy Tâm Nghiên cầm một xiên thịt nướng, đưa cho Hỏa Hành Vân và những người khác.
Hỏa Hành Vân không nhận lấy, hừ một tiếng bất mãn rồi nói: "Thiếu tông chủ, Lôi Long đã lên đến tầng thứ tám Thần cảnh rồi, khi nào chúng ta mới lên đường?"
Thủy Tâm Nghiên không thèm để ý đến hắn, mà vẻ mặt lạnh nhạt nói: "333 năm mới có thể vào đây một lần, nơi này phong cảnh không tệ, mọi người nên tận hưởng cảnh đẹp nơi đây cho thật tốt."
Hỏa Hành Vân sốt ruột đến mức giậm chân thình thịch: "Thiếu tông chủ, tôi xin lỗi về thái độ lúc trước của mình, nhưng chúng ta thật sự phải đi thôi! Nếu ba năm sau, bị người khác biết chúng ta chỉ xông qua tầng bốn Thần cảnh, thì sẽ bị người đời cười nhạo."
Lôi Minh trong lòng cũng sốt ruột, vội vàng phụ họa: "Thiếu tông chủ, ngài muốn nghỉ ngơi thì chúng ta có thể chờ, nhưng ít nhất... cũng phải có một thời hạn chứ."
Thủy Tâm Nghiên nhàn nhạt nói: "Đến lúc rời đi, ta tự nhiên sẽ thông báo cho các ngươi."
Nói xong, nàng căn bản không để Lôi Minh và những người khác hỏi tiếp, đã lặng lẽ trở về phía Vu Đức Thủy, một bên sưởi ấm bên đống lửa, một bên an ủi hắn, khiến Kim Đao tức đến mức phổi muốn nổ tung.
"Chẳng lẽ Thiếu tông chủ thật sự đã vừa ý cái tên heo mập chết tiệt kia rồi sao?"
"Các ngươi còn không nhìn ra sao? Đối với chúng ta thì sụ mặt, đối với cái tên kia thì ôn nhu lời nói nhỏ nhẹ. Không có so sánh thì chẳng có đau thương."
Hỏa Hành Vân ngồi dưới đất, đầu đập bịch bịch vào thân cây bên cạnh, vừa đập vừa gào lên: "Nàng ta vẫn còn có lòng dạ thảnh thơi ở đó nói chuyện yêu đương, ta thật sự sắp phát điên rồi!"
"Sau khi ra ngoài, ta nhất định phải vạch tội nàng ta với tông chủ! Nàng không xứng làm lãnh tụ của chúng ta!"
"Tất cả im lặng!" Phong Vân khiển trách một câu, rồi phân tích: "Thiếu tông chủ từ nhỏ đã được tông chủ đích thân dạy dỗ, sao có thể vì chuyện riêng mà bỏ bê công việc? Thiếu tông chủ đa mưu túc trí, ở lại chỗ này, nhất định có nguyên nhân khác. Chúng ta, cứ quan sát thêm vài ngày đã."
Những người còn lại nhao nhao gật đầu, quyết định quan sát thêm một chút nữa.
Ngoài ra, bọn họ cũng chẳng còn cách nào khác. Chẳng lẽ, muốn trói Thủy Tâm Nghiên mà kéo đi ư? Bọn họ nào có lá gan đó.
Bản dịch này là một phần riêng biệt của bộ truyện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.