(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3242: Ta thích người phụ nữ à
Trần Nhị Bảo có chút không hiểu ra sao.
Đưa nước cho Vu Đức Thủy, tiện miệng hỏi luôn: "Đức Thủy, ngươi có biết vì sao Lam cô nương mấy hôm nay lại xem ta như hổ báo không?"
Vu Đức Thủy ngờ vực nhìn Lam Huyên Oánh ở đằng xa, gãi gãi cái đầu to, đôi mắt nhỏ đảo mấy vòng rồi nhíu mày nói:
"Theo lý mà nói, huynh tuy không anh tuấn, cao lớn uy mãnh như ta, nhưng cũng chẳng đến nỗi xấu xí, sao Lam tỷ tỷ lại xem huynh như hổ báo thế kia?"
"Bốp!" Trần Nhị Bảo vỗ một cái vào gáy Vu Đức Thủy, uy hiếp nói: "Ta thấy ngươi không định ăn thịt nướng nữa thì phải."
"Đừng mà Trần huynh!" Vu Đức Thủy lập tức kinh hãi.
Y vốn là một kẻ tham ăn, ở Mộng Dương thành, Vu Đức Thủy đã ăn khắp các ngõ hẻm, nhưng từ khi được ăn thịt nướng, y hồi tưởng lại những món ăn kia đều cảm thấy vô vị như nhai sáp.
"Trần huynh, ta đi hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì."
Vu Đức Thủy lăng xăng chạy đến chỗ Lam Huyên Oánh, trên đường còn tiện tay hái một bông hoa nhỏ đủ màu.
Khi gần đến nơi, Vu Đức Thủy trượt chân một cái, "bịch" một tiếng, ngã lăn ra đất, còn lăn đến dưới chân Lam Huyên Oánh.
"Lam tỷ tỷ, tỷ xem này!"
Vu Đức Thủy lồm cồm bò dậy sau mấy vòng lăn, đưa bó hoa cho Lam Huyên Oánh, cười híp mắt nói: "Lam tỷ tỷ, hoa này đẹp không?"
Lam Huyên Oánh nhận lấy bông hoa, phủi phủi bụi đất trên người y rồi nói:
"Cẩn thận đấy."
Nàng cũng không cười sao? Xem ra Lam tỷ tỷ thật sự tức giận rồi.
Nhưng rốt cuộc là vì sao chứ?
Y ngồi xuống cạnh Lam Huyên Oánh, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Lam tỷ tỷ, lão Trần có phải đã đắc tội gì với tỷ không? Tỷ cứ nói, ta sẽ đi đánh hắn."
"Ngươi đánh thắng được hắn sao?" Lam Huyên Oánh uể oải đáp lời.
"Sao mà không thắng được chứ!"
Vu Đức Thủy đứng dậy, vỗ vỗ bộ ngực vạm vỡ của mình, khí thế bừng bừng nói: "Tỷ thấy con sông nhỏ đằng kia không? Nếu ta muốn, ta sẽ quẳng hắn xuống sông, đánh nát bét hắn ra."
Nếu là ngày thường, Lam Huyên Oánh đã sớm bật cười.
Nhưng hôm nay, Vu Đức Thủy nhận thấy, trong mắt Lam Huyên Oánh vẫn ẩn chứa sự mê mang và sầu bi, dưới tấm khăn che mặt cũng không phát ra tiếng cười trong trẻo dễ nghe.
Y có chút luống cuống, không dám đùa giỡn nữa, nghiêm chỉnh tiến lại gần Lam Huyên Oánh nói: "Lam tỷ tỷ, tỷ nói cho ta biết đi, rốt cuộc là sao thế?"
"Chúng ta và lão Trần bây giờ là đồng đội hợp tác, tỷ không thể cứ né tránh hắn mãi được. Coi như hắn thật sự chọc giận tỷ, ta sẽ bảo hắn thay đổi."
Đúng vậy, hiện tại bọn họ là đồng đội hợp tác mà.
Hơn nữa, càng né tránh đối phương, giữa hai người dường như càng có thêm điều gì đó.
Im lặng một lát, nàng nhìn Vu Đức Thủy, nghiêm túc hỏi: "Đức Thủy, ngươi thấy Trần công tử và Hứa Vạn Quân, ai tốt hơn một chút? Nếu để ngươi chọn một người để gả giữa Trần công tử và Hứa Vạn Quân, ngươi sẽ chọn ai?"
"Gả?" Vu Đức Thủy ngây người, hai hàng lông mày gần như xoắn tít vào nhau, sau đó cái ót lắc lư như trống bỏi: "Ta Vu Đức Thủy đường đường là nam nhi bảy thước, làm sao có thể lấy chồng được chứ."
"Ta cũng chẳng chọn ai cả, ta thích nữ nhân."
"Ai nha!" Lam Huyên Oánh đôi mày thanh tú nhíu chặt, lườm Vu Đức Thủy một cái rõ dài, sau đó nói: "Chỉ là đưa ra một ví dụ thôi, ai bảo ngươi thật sự lấy chồng chứ."
"Nói mau đi, nếu ngươi là nữ nhân, ngươi muốn gả cho ai?"
"Nếu ta là nữ nhân ư."
Vu Đức Thủy đứng dậy, cúi đầu nhìn vóc dáng mình với cái bụng to lồi lõm, sau đó vẻ mặt mãn nguyện nói: "Vậy ta nhất định là một mỹ nhân, chắc chắn sẽ thu cả hai người họ vào hậu cung."
"Ha ha ha, hậu cung đẹp trai ba nghìn, vậy sinh..."
Y đột nhiên cảm thấy, không gian xung quanh bỗng nhiên lạnh lẽo, dưới chân mình, từng tầng nước rỉ ra, quấn quanh chân y, hơn nữa còn không ngừng lan lên cao.
"Chỉ được chọn một." Lam Huyên Oánh lạnh băng mặt nói.
"Một người ư." Vu Đức Thủy ấp úng nửa ngày, lúc thì nhìn Hứa Vạn Quân, lúc thì nhìn Trần Nhị Bảo, sau đó gãi đầu nói: "Nếu chỉ được chọn một, ta cảm giác có lẽ sẽ chọn lão Trần."
Lam Huyên Oánh thuận miệng hỏi: "Vì sao?"
Vu Đức Thủy không cần suy nghĩ nói: "Thứ nhất, không phải nói Hứa ca không tốt đâu nhé, ngược lại Hứa ca rất tốt, rất ưu tú, rất cường đại, lại còn rất trọng nghĩa khí, nhưng mà... hắn chính là quá ưu tú, mang theo vẻ kiêu ngạo trên mình."
"Nếu như là làm bằng hữu, Hứa ca tuyệt đối là lựa chọn hàng đầu, nhưng nếu là kết hôn, vậy thì sẽ mỗi ngày chung sống cùng một chỗ. Ta hơi không dám nghĩ, lúc ăn cơm, Hứa ca cứ đăm đăm cái mặt, hỏi hắn muốn ăn gì, hắn chỉ nói 'tùy tiện'."
"Trước khi ngủ, muốn nói với hắn vài câu, trò chuyện một chút những chuyện xảy ra trong ngày, hắn không nói một lời, cứ thế mà ngủ."
"Ban ngày, muốn rủ Hứa ca đi dạo phố, Hứa ca lại lạnh nhạt đáp một câu: Ta cần tu luyện..."
"A!"
Vu Đức Thủy hai tay điên cuồng vò đầu, sau đó lắc đầu nói:
"Loại cuộc sống đó, nghĩ thôi đã đủ rồi."
Lúc này, lời nói vừa chuyển, nhắc đến Trần Nhị Bảo, vẻ mặt y lập tức thay đổi, tươi cười hớn hở: "Nhìn lão Trần xem, lại không giống. Người này tuy không đẹp trai như ta, vóc dáng cũng không bằng ta, nhưng cũng tàm tạm."
"Mặc dù đôi khi hay bắt nạt ta một chút, nhưng những lúc mấu chốt lại rất đáng tin cậy."
"Hơn nữa hắn hài hước, ở cùng hắn sẽ không chán, lại còn biết làm món ngon, chắc chắn không sợ đói. Cho nên ta cảm thấy, nếu là ta thì có lẽ sẽ chọn lão Trần."
"Thật sao?" Trong đôi mắt đẹp của Lam Huyên Oánh thoáng qua vẻ kinh ngạc.
Mỗi câu Vu Đức Thủy nói đều như nói trúng tâm can nàng.
Đúng vậy, Hứa Vạn Quân quả thực rất ưu tú, nhưng hắn giống như một anh hùng chỉ tồn tại trong truyền thuyết, không vướng bận phàm trần. Còn Trần Nhị Bảo thì khác, hắn là người có thể nhìn thấy, sờ thấy. Dù ở cạnh hắn không lâu, nhưng Lam Huyên Oánh lại cảm thấy mình đặc biệt vui vẻ, đến cả số lần cười cũng nhiều hơn.
Nếu có thể, nàng thực sự hy vọng...
"Phụt!"
Từ mặt đất đột nhiên phun lên một cột nước, bắn vào mặt Lam Huyên Oánh.
Vu Đức Thủy giật mình hoảng hốt hỏi: "Lam tỷ tỷ, ta, ta có phải nói sai gì không?"
Dòng nước chảy khiến Lam Huyên Oánh tỉnh táo mấy phần.
Nàng hiểu rõ, dù thế nào đi nữa, nàng và Hứa Vạn Quân có hôn ước, đây không chỉ là chuyện của hai người mà còn là chuyện của hai gia tộc. Nàng không thể nào sa vào tình trường.
Nàng lắc đầu như trống bỏi, gạt bỏ những ý nghĩ trong lòng ra khỏi đầu.
Sau đó nói: "Không sao, chỉ là trước đây ở trong mê cung, ngột ngạt quá nên tâm trạng có chút phiền muộn, giờ đã tốt hơn nhiều rồi."
Nàng đứng dậy, khẽ cười: "Đi thôi, cùng ta vào rừng tìm chút thần quả, chuẩn bị một chút. Ba ngày nữa chúng ta sẽ đi tầng thứ năm Thần Cảnh, không thể để người khác bỏ xa được."
"Được thôi!" Thấy Lam Huyên Oánh tâm trạng vui vẻ trở lại, Vu Đức Thủy kích động nhảy cẫng lên.
Lúc này, trong lòng Lam Huyên Oánh chỉ có một ý nghĩ: mau chóng rời khỏi Thần Cảnh, sớm về Mộng Dương thành và thành thân với Hứa Vạn Quân. Đến lúc đó, nàng sẽ hoàn toàn quên đi Trần Nhị Bảo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.