(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3231: Cùng đường
Đội ngũ lại một lần lên đường.
Chỉ có điều, lần này, người dẫn đầu đã đổi thành Lam Huyên Oánh.
Bốn người bọn họ đi phía trước, người của Thất Tinh Kiếm Tông theo sau. Chuyến đi này lại kéo dài mười ngày ròng rã, bọn họ gần như không ngủ không nghỉ, cuối cùng cũng quay trở lại vị trí lối vào ban đầu.
"Thiếu tông chủ, ngài nói xem, bọn họ có phải đang lừa gạt chúng ta không? Chẳng phải lại quay về chỗ cũ sao?" Trên khôi giáp của Lôi Minh, từng luồng điện hồ chợt lóe lên.
Hỏa Hành Vân dậm chân, khinh thường nói: "Mấy tên phế vật bọn họ thì biết cách nào thoát ra chứ? Theo ta thấy, chi bằng giết quách bọn họ đi, chúng ta cứ thong thả tìm."
Những người còn lại cũng đều có chút bực bội, nôn nóng.
Bọn họ đã đi được hai mươi lăm ngày, số thần quả Thủy Tâm Nghiên mang theo đã gần hết. Ban đầu, họ nghĩ rằng chỉ cần nửa tháng là có thể thoát khỏi mê cung, rồi đến tầng thần cảnh thứ tư để bổ sung thêm thần quả.
Nào ngờ vừa đi đã là hai mươi lăm ngày.
Giờ đây, khi nhìn thấy dấu hiệu lối vào, trong lòng họ khó tránh khỏi cảm thấy nôn nóng như lửa đốt.
Hứa Vạn Quân, người đã im lặng suốt mười ngày, đột nhiên lên tiếng: "Huyên Oánh, nếu nàng có bản đồ, sao không nói sớm với ta? Chúng ta hoàn toàn có thể tự mình vượt qua."
Sở dĩ Hứa Vạn Quân đồng ý đi cùng người của Thất Tinh Kiếm Tông là để lợi dụng họ nhanh chóng vượt qua mê cung.
Nhưng giờ đây, mọi chuyện lại như bỏ gốc lấy ngọn.
"Ta còn chưa nói gì, ngươi đã đồng ý rồi." Lam Huyên Oánh đáp một câu, rồi tự mình tiếp tục bước về phía trước.
Phía sau đột nhiên vọng tới một tiếng kêu lớn: "Này, quay lại lối vào rồi, bao giờ chúng ta mới có thể ra ngoài đây?"
Lam Huyên Oánh cầm bản đồ lên nhìn thoáng qua, nói: "Cứ tiếp tục đi tới, chắc sắp rồi."
Dù miệng nói như vậy, nhưng trong lòng Lam Huyên Oánh cũng chẳng còn bao nhiêu hy vọng. Tấm bản đồ trong tay chính là niềm hy vọng cuối cùng của họ, nếu ngay cả nó cũng không có tác dụng, vậy thì mọi chuyện đành tùy duyên vậy.
Phải biết rằng, Lang Gia Thần Cảnh chỉ mở ba năm một lần.
Khi ba năm kỳ hạn đến, tất cả sinh linh từ ngoại giới trong thần cảnh sẽ được truyền tống về Lang Gia Thành. Nếu lãng phí quá nhiều cơ hội ở tầng thần cảnh thứ ba này, thì những cửa ải phía sau sẽ vô cùng khó khăn.
"Nhanh nhanh, lúc nào cũng là nhanh, hừ!"
Hỏa Hành Vân tức giận đấm một quyền vào tường, rồi bực tức tiếp tục đi về phía trước.
Lần này đi, lại mất nửa tháng.
Tất cả thần quả đã bị ăn sạch.
Và rồi, cuối cùng họ lại một lần nữa quay về điểm xuất phát.
Hắn tức giận xông lên phía trước: "Lam Huyên Oánh, đây là cái nhanh nàng nói sao? Kể từ khi nàng lấy bản đồ ra, gần một tháng rồi, nàng lại đưa chúng ta quay về chỗ cũ?"
Trên khôi giáp của Lôi Minh, điện quang lưu chuyển, hắn lo lắng nói: "Không biết lúc này, tên Lôi Long kia đã đến tầng thần cảnh thứ mấy rồi."
Vu Đức Thủy giận đùng đùng chỉ Hỏa Hành Vân: "Ngươi dẫn chúng ta ra ngoài không được, thì đừng có ở đó sủa bậy như chó!"
"Tên mập mạp kia..." Hỏa Hành Vân nghiến răng nghiến lợi, thần lực cường hãn không ngừng ngưng tụ: "Ngươi đang tự tìm cái chết!"
"Hỏa Hành Vân, ngươi đừng quá đáng!" Hồng Anh Thương "cọ" một tiếng, đứng chắn trước người Hỏa Hành Vân.
Vu Đức Thủy nấp sau lưng Trần Nhị Bảo, chỉ lộ ra đôi mắt, lớn tiếng chỉ Hỏa Hành Vân mắng:
"Hừ, ta thấy rồi, sở dĩ chúng ta không ra được là vì có ngươi đi cùng, nếu không, bản đồ này sao lại vô dụng như vậy chứ?"
"Theo ta thấy, chi bằng giết ngươi tế trời, mong thần cảnh hiển linh."
Lời này, hầu như là nguyên văn lời của Hỏa Hành Vân, giờ đây bị Vu Đức Thủy trả lại, khiến Hỏa Hành Vân tức giận đến nghiến răng.
"Thôi được."
Thủy Tâm Nghiên hơi mệt mỏi mở lời. Sau chuyến đi mê cung hơn một tháng, nàng cũng đã thấm mệt. Hơn nữa, xem ra giờ đây cả hai tấm bản đồ đều không có tác dụng.
"Cãi vã có ích gì?"
"Bây giờ nên nghĩ xem, rốt cuộc làm sao để ra ngoài."
Hỏa Hành Vân ngồi phịch xuống đất, vung tay vung chân, lẩm bẩm gầm gừ: "Ra ngoài cái gì chứ, cứ quanh đi quẩn lại, rồi lại quay về chỗ cũ thôi!"
Thủy Tâm Nghiên không để ý đến hắn, lấy ra bản đồ của mình, so sánh với bản đồ của Lam Huyên Oánh, cuối cùng mở lời nói:
"Từ tình hình hiện tại mà xem, lối ra mà hai tấm bản đồ ghi lại đều không đúng, nhưng các đường đi bên trong mê cung thì hoàn toàn chính xác."
Nàng vẫy tay, những người còn lại cũng vây lại.
"Hiện tại, chúng ta chia mỗi hai người thành một tổ, đi thăm dò năm con đường có khả năng nhất là lối ra này. Sau khi xuất phát, thời hạn là mười ngày, bất kể có tìm được lối ra hay không, mười ngày sau đều phải quay lại."
Những người còn lại đều gật đầu.
Đây cũng là cách duy nhất bất đắc dĩ. Bản đồ đã mất hiệu lực, họ chỉ có thể tự mình dò tìm từng bước một.
Hỏa Hành Vân kéo cổ Lôi Minh đi tới bên tường, ánh mắt hắn âm lãnh như rắn độc, nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo:
"Lát nữa, hãy theo ta để mắt Trần Nhị Bảo xem hắn đi đường nào, chúng ta sẽ giết hắn."
Lôi Minh tránh khỏi tia điện chợt lóe trên khôi giáp, gạt tay Hỏa Hành Vân ra: "Ngươi nghĩ Thiếu tông chủ sẽ ngốc đến mức cho ngươi cơ hội sao? Nàng chắc chắn sẽ chọn một con đường cùng Trần Nhị Bảo."
"Không thể nào, nàng..."
Hỏa Hành Vân đang suy nghĩ thì nghe Thủy Tâm Nghiên mở lời: "Ta và Trần công tử sẽ thành một đội, chọn tuyến đường số một. Hỏa Hành Vân, hai ngươi sẽ thành một đội. Ba vị thành viên của Phượng Dương Thành sẽ thành một đội."
Hỏa Hành Vân thầm mắng trong lòng một tiếng, sau đó kéo Lôi Minh đi vào một lối rẽ khác: "Tên may mắn này, đến tầng thần cảnh thứ tư, ta nhất định phải giết ngươi!"
Những người còn lại cũng hai người một cặp, tiến vào mê cung.
Vu Đức Thủy và Hứa Vạn Quân cũng đi tới lối vào, nhưng Hứa Vạn Quân phát hiện Lam Huyên Oánh không đi theo, hắn quay người lại nói:
"Huyên Oánh, đi thôi."
Lam Huyên Oánh lắc đầu: "Ta sẽ đi cùng Trần công tử và Thủy cô nương." Thủy Tâm Nghiên này, rốt cuộc nàng ta đang bán thuốc gì trong cái hồ lô của mình chứ?
Lời này, lại khiến Hứa Vạn Quân trong lòng có chút khó chịu.
Lúc này, nàng lại chọn đi cùng Trần Nhị Bảo, thế thì vị hôn phu như hắn phải đặt vào đâu đây?
Tuy nhiên, Hứa Vạn Quân vốn dĩ hiểu rõ cách cân nhắc lợi hại, biết rằng lúc này đội ngũ của họ không thể tự loạn cước. Kéo theo Vu Đức Thủy, hắn liền đi vào mê cung.
Ba người còn lại, mỗi người đều mang một nỗi lòng riêng.
Trần Nhị Bảo và Thủy Tâm Nghiên muốn thăm dò lẫn nhau, còn Lam Huyên Oánh thì muốn làm rõ một điều: vì sao thái độ của Thủy Tâm Nghiên đối với Trần Nhị Bảo lại khác biệt như vậy so với người khác.
Không có nhiều lời trao đổi, ba người cùng bước vào một ngã ba cuối cùng. Toàn bộ bản dịch này được truyen.free nắm giữ bản quyền, không cho phép sao chép.
Lối ra tầng thần cảnh thứ ba.
"Cuối cùng cũng đã ra ngoài rồi!"
Cánh tay nắm trường kiếm của hắn đã run lên vì phấn khích.
"Đường Ung, dựa theo bia đá ghi lại, Trần Nhị Bảo, Hứa Vạn Quân và những người khác đều đã ở trong tầng thần cảnh thứ ba. Phỏng chừng không bao lâu nữa họ sẽ đuổi kịp, chúng ta nên làm gì đây?"
"Đương nhiên là giết!"
Nhìn những cái tên trên bia đá, Đường Ung liếm môi, nói: "Hứa Vạn Quân, Trần Nhị Bảo, Vu Đức Thủy, từng tên các ngươi chẳng phải rất cuồng ngạo sao? Được thôi, vậy ta sẽ đợi các ngươi ở tầng thần cảnh thứ tư này."
"Dù sao thì, cũng phải ra đây thôi!"
"Các huynh đệ, hiện tại tên Lôi Long kia đã xông lên tầng thần cảnh thứ năm rồi. Chúng ta muốn truy đuổi hắn thì hơi khó khăn, cho nên, ta muốn giải quyết hết những ân oán này ngay tại tầng thần cảnh thứ tư này."
"Ha ha ha, Đường huynh nói sao thì làm vậy!"
"Phải đó, đã sớm nhìn mấy tên đó không vừa mắt rồi, giết!"
"Trước đây không dây dưa với bọn chúng chỉ là không muốn lãng phí thời gian, giờ đây, đã đến lúc kết thúc ân oán rồi!" Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.