(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3227: Làm nhục
Rầm!
Cổng vào mê cung đóng sập, khắp khu vực vang lên tiếng vọng.
Lam Huyên Oánh khẽ giải thích: "Trần công tử, Mê cung Thần cảnh tầng thứ ba này, mỗi lần mở cửa đóng cửa sẽ tiếp nhận một nhóm người. Tất cả mọi người có thể cùng lúc tiến vào."
Trần Nhị Bảo sờ thử bức tường bên cạnh, quả là vật thật.
Hắn lại thử vận chuyển thần lực, nhưng thần hồn không thể phóng ra ngoài, cũng không thể phi hành. Muốn qua cửa, chỉ có thể tìm ra đường thoát khỏi mê cung. Điều này chẳng phải hoàn toàn dựa vào vận khí sao?
Lôi Long kia, sao vận khí lại tốt đến thế?
Nhưng một khắc sau, Trần Nhị Bảo chợt nhận ra rằng, đôi khi, bối cảnh mới là thứ có thể vượt lên tất cả.
Chỉ thấy pháp trượng trong tay Thủy Tâm Nghiên khẽ điểm vào không trung, trong khoảnh khắc, trước mặt bọn họ liền xuất hiện một tấm bản đồ:
"Ta có một tấm bản đồ do trưởng lão tông môn vẽ lại khi qua cửa lần trước. Cứ theo chỉ dẫn trên bản đồ mà đi, khoảng nửa tháng là có thể qua cửa."
"Nửa tháng ư? Vậy Lôi Long, hắn mới đến được bao lâu? Sao hắn lại nhanh đến thế?" Vu Đức Thủy kinh ngạc kêu lên.
Hỏa Hành Vân hừ lạnh một tiếng: "Rảnh rỗi đến phát chậm sao, vậy tự ngươi mà đi xông đi."
"Lôi Minh." Thủy Tâm Nghiên khẽ hừ một tiếng. Lôi Minh bất đắc dĩ bịt miệng Hỏa Hành Vân lại. Hỏa Hành Vân này lắm lời quá, chuyện này đâu liên quan gì đến hắn chứ.
Hỏa Hành Vân không cam lòng giãy giụa vài cái, rồi hừ một tiếng, không thèm để ý đến Vu Đức Thủy nữa.
Lam Huyên Oánh cũng liên tục dặn dò Vu Đức Thủy: "Đức Thủy, đừng gây chuyện, nói ít thôi, tránh phát sinh tranh chấp."
Vu Đức Thủy "ồ" một tiếng, rồi trốn ra sau lưng Trần Nhị Bảo.
Đây là lúc Trần Nhị Bảo thấy đôi môi đỏ mọng của Thủy Tâm Nghiên khẽ mấp máy không ngừng nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Xem tình hình thì mấy người bên Thất Tinh Kiếm Tông đều đang giao tiếp với nàng.
Những người này tất nhiên có đề phòng với nhóm của hắn. Tuy nhiên, phần thưởng qua cửa mê cung này đã bị Lôi Long lấy đi, nên giữa họ không còn xung đột lợi ích. Lúc này cùng nhau qua cửa, nhanh chóng thoát ra ngoài mới là điều quan trọng nhất.
Trong lòng Trần Nhị Bảo lại có một suy đoán vô cùng táo bạo, đang chờ hắn kiểm chứng.
"Lên đường!"
Thủy Tâm Nghiên cầm pháp trượng. Trước mặt nàng, trên tấm bản đồ do gợn nước tạo thành, một điểm đỏ sáng lên, không ngừng nhấp nháy, tượng trưng cho vị trí của bọn họ.
Trong mê cung vô cùng khô khan.
Đi ròng rã một ngày, bọn họ mới được chưa tới 10% chặng đường. Tâm trạng mọi người cũng dần trở nên bồn chồn.
Thủy Tâm Nghiên thu lại bản đồ, rồi nhìn quanh, mở lời nói: "Mọi người nghỉ ngơi một lát, ăn chút Thần quả bổ sung thể lực, rồi chúng ta sẽ tiếp tục đi tiếp."
"Mệt chết ta rồi."
"Mê cung này đúng là tốn sức thật. Nếu có thể bay, bổn công tử đã sớm đến cửa thứ tư rồi."
"Thật không biết cái tên Lôi Long cứng đầu kia, làm sao lại thông qua mê cung nhanh đến vậy."
Những người của Thất Tinh Kiếm Tông tìm một chỗ ngồi xuống, xì xào bàn tán.
Bốn người Trần Nhị Bảo cũng ngồi xuống ở vị trí cách họ chừng năm trượng. Vu Đức Thủy mặt đầy bối rối và thống khổ, tủi thân nói:
"Thật hối hận vì đã đến đây, chẳng được bảo bối gì, ngược lại còn mấy lần suýt chết."
"Ai, mê cung này, bao giờ mới tới được điểm cuối đây."
Sớm biết ở đây vừa nguy hiểm lại khô khan thế này, hắn đã chẳng đến. Thà rằng thừa dịp các thiên kiêu đều chạy đến Thần cảnh, ở thành Phượng Dương mà khoái trá bắt nạt người khác còn hơn.
"Ha ha ha ~" Từ xa truyền đến một tràng cười âm dương quái khí: "Nhìn bộ dạng rác rưởi của các ngươi thế này, chi bằng đừng đến thì hơn."
Rắc rối rồi ~
Sau một hồi điện quang chợt lóe bên Lôi Minh, Hỏa Hành Vân không những không thu liễm, ngược lại còn đứng dậy, cười híp mắt đi tới phía Trần Nhị Bảo, nhìn xuống hắn từ trên cao.
Từ xa, Lôi Minh, người khoác áo giáp, cũng thở dài: "Thiếu tông chủ, ta thật sự bất lực rồi."
Thủy Tâm Nghiên che trán, đôi mày thanh tú nhíu chặt: Hỏa Hành Vân này, sau khi trở về nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc một phen. Hắn thật sự nghĩ rằng, chi Hỏa hệ ngoài hắn ra thì không còn ai nữa sao?
Kiếm pháp hỏa hệ của Hỏa Hành Vân vốn dĩ thẳng thắn, sôi nổi, như dòng chảy bùng nổ. Một khi bị kiềm chế quá mức, kiếm pháp sẽ biến dạng, khi đó thì được ít mất nhiều.
Bởi vậy, Thủy Tâm Nghiên cũng không dám áp chế hắn quá mức.
"Này..."
Hỏa Hành Vân khinh thường nhìn Trần Nhị Bảo, châm chọc nói: "Nghe nói, ở Khôn Ninh thành của các ngươi, ngươi được gọi là Tiểu Vương Thiên Tứ? Ha ha ha, thật đúng là buồn cười."
"Một kẻ từ phàm giới lên, hèn mọn như chó thế này, cũng có thể được xưng là Tiểu Vương Thiên Tứ? Xem ra, Khôn Ninh thành của các ngươi, thật sự là đến cả một tu sĩ ra dáng cũng không có."
"Hãy nhớ kỹ một câu, phàm giới đến, vĩnh viễn chỉ có thể làm nô."
Trong giọng nói của hắn tràn đầy sự trêu chọc và khinh thường.
Những người còn lại của Thất Tinh Kiếm Tông đứng một bên nhìn. Có người bất đắc dĩ đỡ trán, có người không nhịn được bật cười theo.
"Thằng nhóc kia, bị mắng như thế mà cũng không dám đáp lại, đúng là còn khiếp nhược hơn cả tên đầu heo Vu Đức Thủy kia nữa."
"Dám mở miệng đáp trả sao? Ha ha, Hỏa Hành Vân đang lo không có cớ để ra tay với hắn thôi. Hắn mà dám trả lời, Hỏa Hành Vân nhất định sẽ lập tức động thủ. Đừng quên, Vương Thừa Phong chính là ân sư khai sáng của Hỏa Hành Vân."
"Thật không hiểu vì sao đại tiểu thư lại cứ phải dẫn theo bọn họ, đúng là lãng phí thời gian."
Lam Huyên Oánh nắm tay Trần Nhị Bảo, lắc đầu với hắn. Đôi mắt nàng thoáng hiện ý muốn nói: "Nhịn một chút, rồi sẽ qua."
Vu Đức Thủy nghe những lời này, tức giận đến nghiến r��ng nghiến lợi. Hắn nhìn sang Hứa Vạn Quân, hy vọng Hứa Vạn Quân có thể đứng ra bênh vực Trần Nhị Bảo, mắng lại đối phương vài câu. Thế nhưng, hắn thấy Hứa Vạn Quân dường như không nghe thấy gì, cứ ôm Hồng Anh Thương ngồi một bên, làm như không hay biết.
Hỏa Hành Vân từ 6 tuổi đến 12 tuổi, vẫn luôn đi theo Vương Thừa Phong học tập. Bởi vậy, hắn mới khắp nơi nhắm vào Trần Nhị Bảo, chính là để chọc giận Trần Nhị Bảo, khiến Trần Nhị Bảo ra tay với hắn. Hắn sẽ trực tiếp chém giết Trần Nhị Bảo, mang thi thể về cho Vương Thừa Phong.
Thấy Trần Nhị Bảo không dám đáp lời, Hỏa Hành Vân cười nhạo một tiếng. Trong lòng hắn tràn đầy khinh thường, thật không hiểu, một kẻ rác rưởi như vậy làm sao lại đắc tội Vương Thừa Phong.
"Sớm đã nghe nói, người phàm giới đều là những kẻ vô dụng."
"Con kiến hôi, ngươi thật sự nên cảm thấy may mắn, vì những người phụ nữ của ngươi, mẫu thân ngươi không cùng ngươi đến Thần giới. Nếu không, các nàng đã không biết trở thành nô lệ của ai, bị người ta đùa bỡn vô số lần rồi."
"Ha ha ha!"
Hỏa Hành Vân ngửa đầu cười lớn.
Ngay cả Lôi Minh cũng lộ ra vẻ khó nén trên khuôn mặt ẩn sau lớp mặt nạ: "Hỏa Hành Vân có chút quá đáng rồi. Dù sao thì bây giờ chúng ta cũng là đồng đội."
"Quá đáng thì sao chứ? Một kẻ rác rưởi phàm giới, chẳng lẽ còn dám phản bác?"
"Hỏa Hành Vân chỉ nói sự thật, sao lại quá đáng được chứ?"
Thủy Tâm Nghiên khẽ hé môi đỏ mọng, định niệm thần chú, nhưng chẳng hiểu sao lại bị quỷ thần xui khiến mà dừng lại.
"Hắn chắc là không dám phản bác đâu nhỉ? Nếu đã vậy, cứ để Hỏa Hành Vân trút giận thêm một chút cũng tốt, dù sao cũng chỉ là vài câu mắng mỏ mà thôi."
Lam Huyên Oánh nắm chặt tay Trần Nhị Bảo, ra hiệu hắn dù sao cũng không nên manh động. Ánh mắt nàng liếc thấy Hứa Vạn Quân đang thờ ơ không để tâm đến bên này từ xa.
Lòng nàng vạn phần thất vọng.
Hứa Vạn Quân ôm Hồng Anh Thương, mặt không chút gợn sóng, nhưng trong lòng lại cười khẩy: "Chỉ là một tên rác rưởi từ phàm giới lên thôi, chắc chắn không dám phản bác, thật là vô vị mà."
Ngay tại lúc này, con ngươi Hứa Vạn Quân chợt co rút lại, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Trần Nhị Bảo.
Bản văn được chuyển ngữ cẩn trọng, giữ nguyên tinh hoa từ nguyên tác, chỉ có tại trang mạng truyen.free.