(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 309: Tổng giám đốc người đàn ông
Bí tịch võ công?
Cút ngay đi! Lừa quỷ à!
Trần Nhị Bảo tuyệt nhiên không tin, tín vật chưởng môn lại là một bản bí tịch võ công, đây đâu phải là thời cổ đại?
Đại hiệp cổ đại tu luyện, chẳng phải cũng vì để luyện cho mình mạnh hơn người khác, rồi ra ngoài khoe khoang sao?
Trong xã hội đương kim, tiền tài, quyền lực, hưởng thụ mới là thứ làm chủ thời đại này, chẳng lẽ chỉ vì muốn làm ẩn sĩ đại hiệp mà phải liều mạng như thế?
Vậy Nghiêm Hi không phải đầu óc có vấn đề, thì chính là cô ta cho rằng Trần Nhị Bảo đầu óc có vấn đề, dùng cái cớ tào lao như vậy mà muốn lừa gạt Trần Nhị Bảo sao?
Tuy nhiên, Trần Nhị Bảo bề ngoài không hề biểu lộ, anh ngược lại phân tích một chút biểu cảm của Nghiêm Hi khi nói chuyện.
Tín vật chưởng môn là thật!
Bí tịch võ công là giả.
Như vậy có thể thấy, ngồi lên vị trí chưởng môn, sẽ có cái 'đồ vật' đó, thứ mà ai ai cũng muốn có được.
Nhưng cụ thể nó là gì, Trần Nhị Bảo vẫn chưa biết.
Tuy nhiên, một ngày nào đó anh sẽ làm rõ ràng.
"Nhị Bảo à, cùng ngày với lễ khai trương của cháu, sư phụ sẽ sắp xếp một chút cho cháu."
"Bảo đảm sau này việc làm ăn của cháu sẽ hồng phát hỏa hỏa."
Chủ nhiệm Nghiêm nheo mắt cười, nhìn Trần Nhị Bảo.
Bây giờ Trần Nhị Bảo chính là cục cưng bảo bối của Chủ nhiệm Nghiêm, vì muốn giữ chân bảo bối này, Chủ nhiệm Nghiêm đã hao tâm tốn sức, chỉ sợ cục cưng bảo bối này lại chạy mất.
Trần Nhị Bảo cũng không khách khí.
"Vậy cháu xin cảm ơn Chủ nhiệm Nghiêm trước."
"Khách khí gì chứ, đã xác định ngày khai trương chưa?" Chủ nhiệm Nghiêm hỏi.
Vừa nhắc đến ngày khai trương, Trần Nhị Bảo liền đau đầu.
Ban đầu anh định khai trương vào cuối tháng, nhưng đến bây giờ cửa hàng vẫn chưa sửa sang xong, e rằng cuối tháng sẽ không kịp nữa.
Sau khi xuống núi, mấy người cùng ăn một bữa cơm, Trần Nhị Bảo mời khách, sau đó đưa mấy người về bệnh viện.
Tranh thủ thời gian còn sớm, Trần Nhị Bảo lại đến công ty quảng cáo.
Xe hơi để ở nhà, Trần Nhị Bảo dứt khoát đạp xe đạp đến.
Vừa đỗ xe xong, anh liền nghe thấy tiếng động cơ gầm rú phía sau, một chiếc Audi lao thẳng về phía anh.
"Ôi chao, đây chẳng phải là trai Phượng Hoàng sao!"
Quản lý Vương từ trong xe bước ra, liếc nhìn chiếc xe đạp của Trần Nhị Bảo, rồi châm chọc nói:
"Xe không tệ, chắc cũng hơn 1000 đồng chứ, còn chưa mua nổi chiếc l��p xe của tôi."
Trần Nhị Bảo vừa nghe Quản lý Vương nói liền biết, người phụ nữ này vẫn còn ghi hận anh trong lòng.
Tuy nhiên, cô ta ghét anh hay thích anh cũng không quan trọng, Trần Nhị Bảo hôm nay đến là để nói chuyện làm ăn.
"Quản lý Vương, lần này tôi đến là để nói về hợp tác lần trước của chúng ta."
Trần Nhị Bảo nhớ trong điện thoại của Quản lý Vương có một bản thiết kế tiệm cơm theo phong cách cổ kính, anh rất thích.
Anh là một lương y Trung y, bán toàn là thảo dược, rất thích hợp với phong cách cổ kính.
Nếu thuận lợi, hôm nay Trần Nhị Bảo liền chuẩn bị xác định.
"Hợp tác?"
"Bây giờ chúng ta có hợp tác gì sao?"
Quản lý Vương cười lạnh một tiếng, liếc mắt nhìn Trần Nhị Bảo châm chọc: "Anh cũng muốn hợp tác với tôi sao?"
"Không tự nhìn lại mình một chút đi, khách hàng mà công ty chúng tôi hợp tác đều là khách hàng lớn."
"Ai mà hợp tác với loại nhà quê như anh!"
Lời nói của Quản lý Vương vô cùng khó nghe, thẳng thừng châm chọc Trần Nhị Bảo, chẳng nể nang chút tình cảm nào.
"Đúng là nói trở mặt là trở mặt ngay."
Trần Nhị Bảo cười lạnh một tiếng.
Anh biết những ông chủ lớn như Âu Dương Phong, từ trước đến nay đều phân biệt rõ ràng chuyện riêng là chuyện riêng, làm ăn là làm ăn, công và tư rõ ràng.
Tuyệt đối sẽ không vì vấn đề riêng tư mà ảnh hưởng đến việc làm ăn.
"Khí lượng hẹp hòi như vậy, cả đời này cô chẳng làm nên trò trống gì đâu."
Trần Nhị Bảo quay người rời đi, cũng chẳng thèm để ý đến cô ta nữa.
Dù sao cũng chỉ là một công ty quảng cáo, người làm thiết kế đâu phải chỉ có mình cô ta, cô ta không nhận, thì đổi người khác không được sao?
Đâu phải cứ nhất thiết phải làm việc với cô ta.
"Anh nói lại lần nữa xem, cái thằng nhà quê thối tha, còn đạp xe đạp, cái thứ nghèo rớt mồng tơi như anh, ai sẽ nhận đơn hàng của anh chứ."
Quản lý Vương đã ngoài bốn mươi, đang ở tuổi tiền mãn kinh, cứ cằn nhằn thì không dứt ra được.
Đứng ở cửa chỉ thẳng vào Trần Nhị Bảo mà mắng:
"Loại người như anh, ngay cả xách giày cho tôi cũng không xứng."
"Thứ nghèo mạt rệp, thằng nhà quê đi xe đạp."
Lúc này chính là thời gian đi làm, cửa công ty ngay trên mặt đường chính, những người đi đường xung quanh nghe thấy tiếng mắng của Quản lý Vương, nhao nhao nhìn về phía này.
"Cô gái này bị điên rồi sao?"
"Để một người phụ nữ mắng chửi giữa đường như thế, chắc người đàn ông này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì."
Người xung quanh bàn tán xôn xao.
Đối với loại người như vậy, Trần Nhị Bảo vốn không muốn để tâm.
Nhưng những lời mắng chửi càng lúc càng chói tai, khó nghe lọt vào tai Trần Nhị Bảo, khiến anh nhíu mày. Anh quay người trở lại, trừng mắt nhìn Quản lý Vương, tức giận nói:
"Im miệng!"
"Nếu hợp tác không thành, thì chúng ta ai đi đường nấy, ai cũng lùi một bước là xong."
"Quản cho tốt cái miệng của cô đi!"
Quản lý Vương vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo tức giận, cô ta càng thêm đắc ý, chống nạnh, cười lạnh nói:
"Miệng của tôi thì sao? Tôi không quản được thì làm sao nào?"
"Anh có thể làm gì tôi, chẳng lẽ anh còn dám đánh tôi sao?"
Quản lý Vương là một phụ nữ đanh đá điển hình.
Chồng cô ta trước kia, chính là bị cô ta chọc tức đến mức phát bệnh tim mà chết.
Khả năng chửi rủa người khác của cô ta là hạng nhất.
Két!
Lúc này, một chiếc Porsche thể thao chậm rãi lái đến trước mặt hai người.
Quản lý Vương vừa nhìn thấy người trong xe, ánh mắt nhất thời sáng rực, vội vàng chạy nhỏ đến.
"Trầm tổng à, ngài lại đổi xe sao?"
"Chiếc xe này thật là đẹp quá đi!"
Chỉ thấy, chiếc Porsche thể thao chậm rãi dừng lại, một cô gái thành thị từ trong xe bước ra, cô gái đeo kính râm, liếc nhìn Trần Nhị Bảo, rồi tháo kính ra, hỏi:
"Nhị Bảo, sao anh lại ở đây?"
Cô gái thành thị này không ai khác, chính là hàng xóm của Trần Nhị Bảo, Trầm Hân.
Lúc này Trầm Hân mặc một bộ âu phục trắng, ống quần dáng lửng, phía dưới đi đôi giày cao gót, trông vô cùng khí thế.
"Trầm... Trầm tổng quen biết anh ta sao?"
Quản lý Vương thấy Trầm Hân nói chuyện với Trần Nhị Bảo, trái tim nhất thời treo lên.
Đắc tội với bạn của bà chủ ư?
Đây chẳng phải là muốn chết sao?
Không, không thể nào, Trần Nhị Bảo bất quá chỉ là một tên thầy thuốc nông thôn bé nhỏ, làm sao có thể là bạn của Trầm Hân, hai người cùng lắm là biết mặt nhau thôi.
"Tôi đến tìm nhà thiết kế để trang trí lại tiệm thuốc của mình."
Trần Nhị Bảo cười tủm tỉm bước tới, một tay ôm gọn lấy vòng eo thon thả của Trầm Hân, kéo cô vào lòng, thân mật nói:
"Cục cưng, quản lý ở chỗ này của em có vấn đề lớn rồi đó, em có nên cho cô ta nghỉ việc không?"
Trầm Hân vừa định đẩy Trần Nhị Bảo ra, nghe anh nói vậy, ánh mắt lập tức chuyển sang Quản lý Vương.
Lúc này Quản lý Vương mồ hôi lạnh túa ra đầy đầu, vội vàng áy náy nói:
"Xin lỗi, tiên sinh Trần, tôi vừa rồi quá lời, những lời đó tôi không cố ý nói với ngài."
"Cái miệng tôi không tốt, xin ngài tha thứ cho tôi đi."
Trầm Hân nhìn Quản lý Vương, rồi lại nhìn Trần Nhị Bảo, hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo vẻ mặt ủy khuất chỉ vào Quản lý Vương, đáng thương nói:
"Cô ta bắt nạt tôi."
"Bắt nạt anh thế nào?" Trầm Hân nhíu mày.
"Cô ta... Cô ta muốn tán tỉnh tôi."
L��i Trần Nhị Bảo vừa nói ra khỏi miệng, Trầm Hân lập tức liếc anh một cái, hoàn toàn không tin những gì anh nói.
Trần Nhị Bảo vội vàng kéo cô lại:
"Hân Hân, em tin anh đi, cô ta thật sự muốn tán tỉnh anh đó, anh có chứng cứ."
"Không tin em cứ bảo cô ta lấy điện thoại ra, mở album ảnh lên."
"Cô ta đã dùng những bức ảnh đó để quyến rũ tôi, nhưng tôi không mắc lừa."
Trần Nhị Bảo đứng bên cạnh Trầm Hân, trừng mắt nhìn Quản lý Vương, nói một câu khiến Trầm Hân dở khóc dở cười:
"Hừ, ta đây chính là Tổng giám đốc của phái nam đấy!"
Trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.