(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2960: Mẹ - con gái
"Cha."
"Cha?"
Trần Nhị Bảo gọi hai tiếng, Khương Vô Thiên mới sực tỉnh.
"Có chuyện gì?"
Khương Vô Thiên mơ màng nhìn Trần Nhị Bảo, dù mắt y đang nhìn Trần Nhị Bảo, nhưng dường như tâm hồn vẫn còn vương vấn nơi Cửu Ca.
Trần Nhị Bảo chưa từng thấy Khương Vô Thiên bộ dạng này. Trong mắt hắn, Khương Vô Thiên luôn thanh lãnh, kiêu ngạo, trừ những người thân thiết như Trần Nhị Bảo ra, không ai có thể lọt vào mắt xanh của y.
Dù là mỹ nhân tuyệt sắc hay yêu tinh quyến rũ, y cũng chẳng buồn liếc mắt.
Thế nhưng lúc này, y lại nhìn Cửu Ca đến mức nhập thần.
Trần Nhị Bảo hơi ngượng ngùng nói:
"Cha cứ mãi nhìn Cửu Ca."
Khương Vô Thiên hoàn hồn, trên mặt hiện lên vẻ lúng túng.
"Vị Cửu cô nương này rất giống mẹ con khi còn trẻ."
Mỗi khi nhắc đến mẫu thân, trên mặt Khương Vô Thiên lại ánh lên vẻ dịu dàng.
"Thần thái, giọng nói, cùng ánh mắt ấm áp của nàng đều vô cùng giống mẹ con."
Khương Vô Thiên là một người si tình, năm đó vì thê tử mà có thể vứt bỏ toàn bộ Khương gia, thậm chí toàn bộ giang hồ, toàn bộ Địa Cầu.
Trong mắt y, không một nữ nhân nào có thể sánh bằng thê tử của mình.
Sau khi ly biệt vợ con, những năm gần đây Khương Vô Thiên vẫn luôn một mình, không để ý đến bất kỳ mỹ nhân nào khác.
Là một anh hùng đội trời đạp đất, một thiên tài hiếm có ngàn năm của Địa Cầu.
Mỹ nhân ái mộ Khương Vô Thiên rất nhiều, trong đó không thiếu những công chúa, tiểu thư ưu tú.
Ngay cả yêu tinh cũng động lòng với y, nhưng Khương Vô Thiên chỉ yêu một người duy nhất.
Phần thâm tình này của Khương Vô Thiên cũng khiến Trần Nhị Bảo vô cùng khâm phục.
Trần Nhị Bảo cười nói:
"Con tuy không có nhiều ký ức về mẫu thân, nhưng đã từng gặp người trong ảo cảnh. Vừa nhìn thấy Cửu Ca, con cũng lập tức nghĩ đến mẫu thân."
Bàn luận về người khác sau lưng.
Hai người bàn luận một lúc rồi chuyển đề tài sang "chìa khóa".
Cái gọi là chìa khóa, là một người, nhưng người này rốt cuộc là ai? Là nam hay nữ, già hay trẻ, là nhân tộc hay yêu tinh, tất cả đều không thể biết được.
Điều này chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Trần Nhị Bảo hỏi Đại ma vương:
"Nếu muốn giết 'chìa khóa', vậy cứ đại khai sát giới thì sao?"
Dù sao nếu không tìm được chìa khóa, giết hết tất cả mọi người trong thành đó, chẳng phải sẽ tìm ra được chìa khóa sao?
Đại ma vương vội vàng lắc đầu:
"Điều này không thể được."
"Tử thần có quy định, trong Hồng Môn không được giết quá ba người."
"Một khi giết ba người mà vẫn không tìm được chìa khóa..."
"Vậy sẽ vĩnh viễn không thoát khỏi Hồng Môn."
Trần Nhị Bảo giật mình trong lòng.
Chẳng trách Hồng Môn lại yên bình đến thế, ngay cả một xã hội pháp trị cũng chưa chắc đã được an hòa như vậy, dẫu cho vẫn có không ít kẻ cuồng loạn.
Hóa ra là Tử thần có quy định.
Điều này càng khiến mọi việc khó khăn hơn.
Ở trong Hồng Môn vỏn vẹn một tuần, Trần Nhị Bảo cơ bản đã hiểu rõ về nơi này.
Hồng Môn rất lớn, vô cùng lớn.
Người ở đây ít nhất cũng lên đến hàng triệu.
Rất nhiều người tu đạo đến Hồng Môn này, vì không thể đột phá nên họ cứ thế ở lại. Thậm chí có rất nhiều người đã tìm thấy một nửa kia của mình ở đây, kết hôn và sinh con đẻ cái.
Nhưng Trần Nhị Bảo không có thời gian nhàn rỗi tìm kiếm tình yêu trong Hồng Môn này, hắn muốn đột phá, hắn muốn đi Thần Giới.
"Tiểu nhị, mang rượu lên!"
Trần Nhị Bảo tâm tình phiền muộn.
Hắn đã uống hai vò rượu, nhưng rượu này không làm hắn say, ngược lại càng khiến hắn phiền muộn, ý loạn.
Một tiếng gầm vừa dứt, lát sau một giọng nói ôn nhu, tĩnh lặng truyền đến:
"Uống rượu hại sức khỏe, hãy uống chút trà hoa cúc đi."
Cửu Ca đưa cho Trần Nhị Bảo một tách trà.
Trà hoa cúc trong nước nóng tỏa ra hương thơm thanh khiết, ngưng đọng, mang lại cảm giác dịu mát, có thể trấn an tâm trạng phiền muộn, nóng nảy.
Cửu Ca thản nhiên nói:
"Những bông này là ta tự trồng, tự hái. Có thể làm dịu tâm trạng của ngươi."
Không hiểu sao, lời nói của Cửu Ca lại có một ma lực, khiến Trần Nhị Bảo bình tĩnh trở lại.
Nếu tiểu nhị nói với hắn như vậy, Trần Nhị Bảo đã sớm quát mắng đuổi đi.
Nhưng đối mặt với Cửu Ca, Trần Nhị Bảo lại như một đứa trẻ ngoan ngoãn, cung kính bưng tách trà lên, uống cạn một hơi.
Trà hoa cúc vào đến cổ họng, chất lỏng mát lành như dòng nước gột rửa đi mọi phiền muộn trong lòng Trần Nhị Bảo.
Mọi mùi rượu trong khoảnh khắc đều tan biến. Hắn nhìn Cửu Ca mỉm cười nhẹ nhàng nói:
"Đa tạ Cửu cô nương."
Phốc xuy!
Cửu Ca không nhịn được bật cười.
"Còn Cửu cô nương? Ngươi từng gặp cô nương nào hơn hai trăm tuổi chưa?"
"Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi? Có được một trăm tuổi không?"
Trần Nhị Bảo má ửng đỏ, vì mỗi lần Khương Vô Thiên đều gọi nàng là Cửu cô nương, nên Trần Nhị Bảo cũng thuận miệng gọi theo.
Quên mất sự chênh lệch tuổi tác giữa hai người. Dung mạo của người tu đạo thường không thay đổi, có vài người dù đã mấy trăm tuổi nhưng bề ngoài vẫn giữ dáng vẻ thiếu nữ.
Rất dễ khiến người ta quên đi tuổi tác thật sự. Trần Nhị Bảo hơi lúng túng lắc đầu:
"Ta vẫn chưa đến bốn mươi tuổi."
Trên mặt Cửu Ca lộ vẻ kinh ngạc:
"Chưa đến bốn mươi tuổi mà ngươi đã đột phá Đạo Tiên đỉnh cấp rồi sao?"
Trần Nhị Bảo ngượng nghịu gật đầu. Trên mặt Cửu Ca khôi phục vẻ bình tĩnh, nàng dịu dàng nhìn Trần Nhị Bảo, trong mắt ánh lên vẻ tán thưởng.
"Thì ra ngươi là một thiên tài."
"Người có thể đột phá Đạo Tiên đỉnh cấp dưới trăm tuổi đặc biệt hiếm thấy."
"Cha ta cũng chưa đến trăm tuổi." Trần Nhị Bảo tự hào nói. Nếu tính theo tuổi tác, Khương Vô Thiên năm nay cũng chỉ mới hơn sáu mươi mà thôi, trong thế giới tu đạo vẫn còn vô cùng trẻ tuổi.
Cửu Ca khẽ cười:
"Hai cha con các ngươi đều là thiên tài."
"Chiều nay ta định đưa Noãn Noãn đi hái trái cây, ngươi có muốn đi cùng không?"
Cửu Ca chớp mắt, nụ cười dịu dàng ấy khiến trái tim Trần Nhị Bảo xao động.
Hắn không chút nghĩ ngợi, lập tức gật đầu:
"Được thôi."
Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, trước mắt lại không có manh mối về "chìa khóa".
Hơn nữa, không hiểu sao Trần Nhị Bảo đặc biệt yêu mến hai mẹ con Cửu Ca và Noãn Noãn, nhưng không phải là thứ tình cảm vui thích của nam nhân đối với nữ nhân.
Mà là từ sâu thẳm trái tim muốn được ở gần họ. Hoặc có lẽ, Cửu Ca đã mang đến cho Trần Nhị Bảo sự dịu dàng của mẫu thân...
"Đại ca ca, đại ca ca, anh xem đây là cái gì nè!"
Noãn Noãn tung tăng chạy về phía Trần Nhị Bảo, trong bàn tay nhỏ mũm mĩm nắm một viên kẹo hạt dẻ.
"Đại ca ca, cái này cho anh ăn."
"Mẫu thân mua cho Noãn Noãn đó, Noãn Noãn thấy rất ngon nên giữ lại một viên cho đại ca ca."
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng của Noãn Noãn và viên kẹo hạt dẻ đỏ tươi, Trần Nhị Bảo hiểu ý mỉm cười. Hắn xoa đầu Noãn Noãn, dịu dàng nói:
"Đại ca ca không ăn đâu, Noãn Noãn cứ ăn đi."
"Chiều nay đại ca ca sẽ cùng Noãn Noãn đi hái trái cây."
Noãn Noãn vừa nghe, đôi mắt to ngay lập tức mở lớn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ vui mừng. Giọng nói ngọt ngào vang lên:
"Thật sao? Tuyệt quá!"
"Có đại ca ca đi cùng con và mẫu thân, bọn họ sẽ không dám bắt nạt chúng con nữa!"
Trần Nhị Bảo nghe vậy liền nhíu mày:
"Có người bắt nạt hai mẹ con các ngươi sao?"
Noãn Noãn hiện vẻ sợ sệt trên khuôn mặt nhỏ nhắn, cảnh giác quay đầu nhìn xung quanh, thấy không có ai mới ghé vào tai Trần Nhị Bảo nói nhỏ:
"Có một đám ác bá thường xuyên bắt nạt con và mẫu thân." "Bọn họ sẽ cướp trái cây của chúng con, còn nói những lời thô tục với mẫu thân."
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.