(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2949: Khó khăn đi tới trước
"Đây... chính là cảm nhận của người thường sao?"
Trên gương mặt Tần Diệp lộ rõ vẻ mờ mịt. Là đại tiểu thư Tần gia, nàng từ khi còn rất nhỏ đã bắt đầu tu luyện, đến khi hiểu chuyện, đã là đạo giả.
Người bình thường và nàng vốn dĩ là hai thế giới khác biệt.
Nhưng giờ phút này, sau khi tất cả khí lực bị rút cạn, Tần Diệp đã trở thành một người bình thường.
Nàng cảm thấy toàn thân nặng nề, xương cốt và cơ bắp đều nhức mỏi, việc đứng dậy hay bước đi đều trở nên vô cùng khó khăn, như thể có vô vàn trọng lực đè nặng lên cơ thể nàng.
Trần Nhị Bảo bình thản nói:
"Người thường thật yếu ớt!"
"Họ đứng tại chỗ bật nhảy, người thường cũng chỉ có thể nhảy khoảng hai mét!"
"Thật khác biệt một trời một vực so với người tu đạo!"
Người tu đạo trong cơ thể có Tiên khí hộ thể, toàn thân có thể bộc phát lực lượng vô tận, một cú nhảy có thể vượt qua mấy cây số xa trong chớp mắt. Họ đã quen với loại lực lượng đó, một khi loại lực lượng ấy biến mất, sẽ cảm thấy thân thể dị thường nặng nề, vô cùng thống khổ!
"Nhị Bảo, đệ sao rồi?"
Khương Vô Thiên lo lắng quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo.
"Ta không sao."
Trong số những người này, người dễ dàng thích nghi nhất chính là Trần Nhị Bảo.
Dù sao hắn đã làm người bình thường gần hai mươi năm, thời gian tu đạo cũng không quá dài.
Nhưng loại cảm giác này vẫn khiến hắn vô cùng mệt mỏi.
Đại Ma Vương có phần kinh nghiệm hơn, hắn nói với mọi người:
"Mới bắt đầu có thể sẽ chưa quen, qua một thời gian sẽ tốt hơn một chút."
"Hiện giờ chúng ta nghỉ ngơi tại chỗ, thích nghi với cơ thể này một lát rồi hãy đi!"
Còn chưa thực sự bắt đầu đi, họ đã mệt mỏi không chịu nổi. Trần Nhị Bảo ngồi dưới đất, nhìn con đường mòn quanh co trùng điệp vô tận, hỏi Đại Ma Vương:
"Nơi này nhất định phải đi ba ngày ba đêm sao?"
"Nếu như chặng đường ba ngày ba đêm này được chia ra mà đi thì sao?"
"Đi một ngày, nghỉ một ngày."
"Tính toán một chút, cũng chỉ là lãng phí thêm ba ngày thời gian mà thôi, họ cũng có thể chấp nhận lãng phí thời gian đó."
"Hơn nữa, nếu cứ thế mà đi, sẽ không cảm thấy quá mức mệt mỏi!"
Đại Ma Vương thở dài, lắc đầu nói:
"Không được!"
"Đây là quy củ do Tử Thần đặt ra."
"Hoặc là phải đi liên tục ba ngày ba đêm, nếu nửa đường dừng lại, vậy thì sẽ tính lại từ đầu!"
"Không ai biết con đường này dài bao nhiêu."
"Chỉ có không ngừng bước đi, không ngừng bước đi, một khi đi đủ ba ngày ba đêm, liền có thể đi ra ngoài."
"Ở giữa nếu như nghỉ ngơi, vậy thì lại bắt đầu tính từ đầu!"
"Lần đầu tiên ta tiến vào nơi này, đã đi ước chừng ba tháng mới có thể đi ra."
Nghĩ đến trải nghiệm lần đầu, Đại Ma Vương vẫn còn cảm thấy lòng sợ hãi. Ba ngày ba đêm nhìn như rất đơn giản, nhưng đối với thể xác phàm nhân, thật quá khó khăn.
Mấy người không nói gì thêm. Trần Nhị Bảo bảo mọi người lấy ra một ít đồ vật.
Ăn chút gì đó, sau đó ngủ một giấc, điều chỉnh lại cơ thể.
Ngày thứ hai, Trần Nhị Bảo nói với mọi người:
"Lên đường thôi!"
"Một khi đã lên đường thì không thể dừng lại, các ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng!"
Tần Diệp, Cực Phong gật đầu, đoàn người lên đường.
Đại Ma Vương đi phía trước, Khương Vô Thiên đi phía sau, Trần Nhị Bảo cùng vài người khác đi ở giữa. Bước chân mọi người không hề nhanh, ngược lại có phần chậm chạp, Đại Ma Vương giải thích:
"Con đường này, dù nhanh hay chậm, vẫn phải đi đủ ba ngày ba đêm!"
Nói cách khác, đi nhanh cũng mất ba ngày ba đêm, đi chậm cũng mất ba ngày ba đêm, vậy chi bằng đi chậm một chút, tiết kiệm sức lực.
Sau ba canh giờ đi bộ.
Đột nhiên, đầu gối Tần Diệp mềm nhũn, suýt nữa vấp ngã, cũng may Cực Phong ở bên cạnh đỡ nàng một cái.
Chỉ thấy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của Tần Diệp, hiện lên một mảng đỏ thắm.
Nàng đầy áy náy nói với Trần Nhị Bảo:
"Thật xin lỗi Chủ nhân!"
"Không có gì." Trần Nhị Bảo lắc đầu.
Đừng nói Tần Diệp, Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy mệt mỏi, nhưng hắn vẫn có thể kiên trì.
Hắn nói với Tần Diệp:
"Ăn chút gì đó, nâng cao chút tinh thần, chúng ta sẽ đi chậm lại."
Đại Ma Vương đã chuẩn bị rất nhiều thức ăn cho mọi người, ngoài thịt khô và nước ra, còn có một loại quả cây. Loại quả này không lớn, chỉ chừng ngón cái, ăn vào có vị thơm lạ lùng.
Hơn nữa, cắn không hỏng.
Có chút giống kẹo cao su ở Trái Đất, nhưng điều khác biệt so với kẹo cao su là:
Kẹo cao su ăn một lát liền hết mùi vị, còn loại quả này mùi vị có thể tồn tại một năm trở lên, là thứ tốt để giải buồn.
Trần Nhị Bảo cũng ném một quả cây vào miệng.
Đám người bước đi với nhịp độ chậm rãi, từng bước một tiến về phía trước.
Nếu bị các đại mụ đại gia nhảy quảng trường ở Trái Đất nhìn thấy, nhất định sẽ bị họ cười nhạo.
Đoàn người của Trần Nhị Bảo dùng bước chân vô cùng chậm rãi tiến về phía trước, chậm đến mức như thể một thước phim bị quay chậm, mỗi bước chân đều cần một hai giây thời gian.
Cứ như vậy, họ đã đi suốt một ngày.
Đến đêm, Trần Nhị Bảo cảm thấy mí mắt díp lại, vô cùng mệt mỏi.
Chủ yếu là đôi chân của hắn.
Cảm thấy vô cùng đau đớn, thật chỉ muốn đặt mông ngồi xuống, nằm dài ra mà ngủ.
Ngoài Trần Nhị Bảo ra, những người khác cũng giống như Trần Nhị Bảo.
Vừa mệt vừa buồn ngủ!
Ngay cả Khương Vô Thiên, người lúc nào cũng thẳng lưng, tinh thần phấn chấn, lúc này cũng có chút uể oải. Hắn nhắm mắt, bước những bước chậm rãi tiến về phía trước.
"Phụ thân!"
"Phụ thân!"
Trần Nhị Bảo gọi hai tiếng, Khương Vô Thiên đột nhiên sửng sốt một chút, mở mắt, mờ mịt nhìn về phía Trần Nhị Bảo.
"Sao thế, Nhị Bảo?"
Nhìn dáng vẻ mắt buồn ngủ mông lung của Khương Vô Thiên, hiển nhiên hắn vừa mới ngủ gật.
Trần Nhị Bảo nhắc nhở: "Phụ thân, người phải giữ vững sự tỉnh táo!"
"Cố gắng chịu đựng qua ngày hôm nay, chỉ còn hai ngày nữa chúng ta sẽ đi ra ngoài."
Khương Vô Thiên gật đầu, sau đó lấy một quả cây cho vào miệng, cố gắng giữ mình tỉnh táo.
Khi trời sắp rạng sáng, thân thể Tần Diệp đổ rạp xuống, trực tiếp ngả vào người Cực Phong. Cũng may Cực Phong vẫn khá tỉnh táo, nếu không cả hai đã nằm sõng soài trên đất.
Cực Phong đỡ Tần Diệp dậy, hai mắt Tần Diệp đỏ ngầu như máu, hiển nhiên đã gần đến cực hạn của cơ thể con người.
Hoàn toàn dựa vào ý chí lực mà kiên trì!
Trần Nhị Bảo nhìn nàng một cái, cau mày hỏi:
"Ngươi còn chịu đựng nổi không?"
Tần Diệp hít sâu một hơi, gật đầu, vẻ mặt thống khổ nói:
"Ta có thể!"
Tần Diệp cũng là một người phụ nữ đặc biệt kiên cường, mạnh mẽ. Trần Nhị Bảo thấy dưới chân nàng còn lưu lại vết máu, hiển nhiên chân đã bị mài rách, nhưng nàng vẫn có thể kiên trì.
Cực Phong bên cạnh nhìn chân Tần Diệp một cái, tiếp đó đưa ra một quyết định khiến mọi người đều kinh ngạc.
Cực Phong đi tới, bế Tần Diệp lên.
Ôm nàng sải bước mà đi về phía trước.
Đám người ngay cả sức để đi bộ cũng không có, Cực Phong lại có thể ôm người mà đi?
Khương Vô Thiên và Đại Ma Vương cũng hơi sững sờ, híp mắt nhìn Cực Phong nói:
"Thằng nhóc này đúng là thiên tài!"
"Trên người tiềm lực vô số!"
Trần Nhị Bảo cũng kinh ngạc gật đầu.
Suốt chặng đường, họ cắn răng thống khổ kiên trì. Có mấy lần Trần Nhị Bảo cảm thấy mình sắp ngất đi, mỗi lần hắn sắp ngã xuống, Khương Vô Thiên đều sẽ kéo hắn một cái.
Cuối cùng, họ đã kiên trì được ba ngày ba đêm.
Đại Ma Vương kích động nói:
"Vượt qua ngọn núi này liền có thể đi ra ngoài." Vừa nghe sắp đi ra ngoài, đám người bước nhanh hơn, dùng hết chút khí lực cuối cùng, vượt qua ngọn núi đó. Cảnh sắc trước mắt khiến tất cả mọi người nín thở...
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.