(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2754: Ngươi đối với lão bà ngươi không đủ rõ ràng
Dưới sự dẫn đường của Xà tinh, Trần Nhị Bảo tìm thấy Nghiên Nghiên. Quả đúng như lời thỏ tinh nói, Nghiên Nghiên đang dùng bữa, nhưng cách nàng dùng bữa lại khiến Trần Nhị Bảo ngây người.
Chỉ thấy, Nghiên Nghiên đặt trước mặt một con gà rất béo.
Ăn gà vốn là chuyện bình thường, Trần Nhị Bảo trước kia cũng rất thích ăn, nhưng... con gà này lại là gà sống.
Nghiên Nghiên trong tay cầm một con dao nhỏ, đang từng mảnh lột da gà, sau đó cắt từng miếng thịt còn vương máu đưa vào miệng, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
"Nghiên Nghiên..."
Không hiểu sao, chứng kiến cảnh tượng này, Trần Nhị Bảo chợt thấy buồn nôn.
Hắn khẽ gọi một tiếng, ngay lúc đó, Nghiên Nghiên ngẩng đầu lên, khóe miệng nàng vẫn còn vương máu gà.
Nàng khẽ hé miệng cười, ngoắc tay với Trần Nhị Bảo nói:
"Nhị Bảo lại đây, dùng bữa cùng ta."
Thấy món thịt gà sống ấy, Trần Nhị Bảo lắc đầu nói: "Ta không ăn."
"Ta không có thói quen ăn đồ sống."
"Cái này dễ thôi." Nghiên Nghiên vung tay lên, lập tức một yêu tinh có hai cánh, hình dạng nửa người nửa yêu, bưng lên cho Trần Nhị Bảo một con gà nướng chín, phía trên còn đặt một củ cà rốt nướng.
Mùi gà nướng thơm lừng tràn ra, Trần Nhị Bảo quả thật có chút đói bụng.
Hắn xé ra một cái đùi gà, cắn một miếng, vừa ăn vừa hỏi Nghiên Nghiên.
"Ta muốn hỏi ngươi vài chuyện."
"Cứ nói đi." Nghiên Nghiên nhét thịt vào miệng, gật đầu với Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo đặt đùi gà xuống, cau mày nói ra sự nghi ngờ của mình.
"Dựa theo quy định, Linh Lung không thể đi lên Thang Trời."
"Vậy làm sao nàng có thể lên được?"
Liếc nhìn Trần Nhị Bảo, Nghiên Nghiên trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, nàng gian xảo cười nói:
"Xem ra ngươi đối với thê tử mình, còn chưa hiểu rõ lắm đâu!"
Trần Nhị Bảo chau mày: "Ngươi có ý gì?"
Nghiên Nghiên lắc đầu, ra vẻ thần bí, híp mắt nói:
"Thiên cơ bất khả lậu."
"Huống chi, nàng là do Tửu Thần mang đi, nếu có thể thành thần, tự nhiên có những phương pháp riêng biệt không thuộc về quy tắc chung."
"Dựa theo quy củ, ngươi không phải cũng không thể lên tới tầng thứ tư sao?"
"Ngươi không phải vẫn lên tới đó ư?"
"Quy định là chết, chỉ cần vận dụng đúng cách, không có gì là không thể!"
Lời của Nghiên Nghiên một lần nữa khiến Trần Nhị Bảo nguội lạnh tâm can, hắn còn ôm một tia hy vọng rằng Hứa Linh Lung có lẽ đã gặp kỳ ngộ gì đó, có thể thoát khỏi Tửu Thần.
Giờ đây xem ra, nàng vẫn rơi vào tay Tửu Thần.
Trong chốc lát, lòng Trần Nhị Bảo như nghẹn một khối đá lớn, không thể nuốt xuống mà cũng chẳng thể nhổ ra, vô cùng khó chịu.
Nghiên Nghiên đối diện thấy vậy, cười nói với hắn:
"Ngươi cũng không cần quá lo lắng, thê tử ngươi không sao đâu."
"Ngươi làm sao biết?" Trần Nhị Bảo chợt ngẩng phắt đầu lên, trừng mắt nhìn chằm chằm Nghiên Nghiên.
Chỉ thấy, Nghiên Nghiên cười thần bí, liếc mắt đưa tình với Trần Nhị Bảo, cười híp mắt nói:
"Thiên cơ bất khả lậu."
"Hơn nữa ta đã nói rồi, ngươi đối với thê tử ngươi còn chưa đủ hiểu rõ!"
"Đến một ngày ngươi đi Thần giới rồi, ngươi tự nhiên sẽ hiểu rõ."
Nói xong, Nghiên Nghiên cũng không nhắc lại chuyện này nữa, mặc kệ Trần Nhị Bảo hỏi thế nào, nàng đều chỉ một câu "Thiên cơ bất khả lậu" rồi im bặt không nói thêm lời nào.
Ở trong sơn động nghỉ ngơi nửa tháng sau, Khương Vô Thiên đề nghị Trần Nhị Bảo nên rời đi.
Nếu không tìm thấy Hứa Linh Lung, vậy phải trở về báo tin này cho Hứa gia, bởi Hứa gia vẫn đang thấp thỏm lo âu chờ đợi.
Trần Nhị Bảo ngẫm nghĩ một lát, gật đầu: "Đúng là nên về nhà."
Không biết tại sao, vừa nghĩ tới phải về nhà, lòng Trần Nhị Bảo lại trào dâng một nỗi chua xót. Có lẽ tầng thứ tư này cách Thần giới khá gần, khiến Trần Nhị Bảo ngày đêm nhung nhớ Hứa Linh Lung.
Nhưng hắn không phải đứa bé, không thể cứ mãi mè nheo như trẻ con, hắn phải rời đi.
Sau khi bàn bạc với Khương Vô Thiên về thời gian rời đi, Trần Nhị Bảo tìm Nghiên Nghiên, chuẩn bị nói lời tạm biệt với nàng.
Lần này, Nghiên Nghiên vẫn đang dùng bữa.
Lần này nàng không ăn gà, mà là một loại động vật nào đó, cũng là đồ ăn sống. Nhìn những thớ thịt đỏ tươi còn vương máu, ngửi thấy mùi tanh tưởi tràn ngập trong không khí, Trần Nhị Bảo tò mò hỏi Nghiên Nghiên:
"Nghiên Nghiên, ngươi là... yêu tinh sao?"
Trần Nhị Bảo vừa thốt ra lời này, lập tức, tất cả yêu tinh cùng Nghiên Nghiên đều ngẩng đầu nhìn hắn, trong ánh mắt tràn ngập sự tức giận và sát khí.
Tựa như Trần Nhị Bảo vừa nói lời bất kính nào đó.
Con thỏ tinh lạnh lùng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, hé miệng nói:
"Chúng ta là Yêu tộc, không có gì khác biệt so với Nhân tộc các ngươi."
"Đừng cứ một tiếng là 'yêu tinh' như thế, chúng ta không hề thấp kém hơn các ngươi một bậc."
Trần Nhị Bảo bừng tỉnh nhận ra, từ "yêu tinh" trong miệng Nhân tộc, đối với Yêu tộc mà nói, thực chất là một cách nói mang tính kỳ thị.
Tuy nhiên con thỏ tinh này nói quả không sai, Nhân tộc hay Yêu tộc chẳng qua chỉ là sự khác biệt về chủng tộc, không ai hơn ai một bậc.
Trần Nhị Bảo vội vàng xin lỗi: "Là ta nói sai rồi."
"Chỉ là ta cũng không có ý sỉ nhục, trong Nhân tộc chúng ta vẫn thường gọi Yêu tộc như vậy..."
Những yêu tinh kia hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, rồi nghiêng đầu qua một bên, không thèm để ý đến hắn nữa.
Nghiên Nghiên trên mặt vẫn vương nụ cười, nói với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo chớ bận tâm."
"Mấy tiểu muội muội này của ta, chính là nhạy cảm."
"Yêu tộc và yêu tinh, chẳng qua cách gọi khác nhau thôi. Theo ta thấy, thực lực mới là cái đạo lý cứng rắn nhất của vạn vật."
"Muốn được tôn kính, nhất định phải có thực lực cường đại."
"Nhị Bảo, ngươi nói có đúng không?"
Trần Nhị Bảo khẽ cười, Nghiên Nghiên vẫn chưa trả lời câu hỏi của hắn.
Lưu tiên sinh đã từng nói, Thái Nhất vương tử cùng muội muội hắn đều không phải Nhân tộc, tựa hồ là một loại yêu tinh nào đó, nhưng huynh muội bọn họ tiến hóa quá tốt, chỉ nhìn từ bên ngoài, thật sự không thể nhận ra bọn họ có phải yêu tinh hay không.
Hai người nhìn nhau, Nghiên Nghiên đặt con dao nhỏ trong tay xuống, rút một chiếc khăn tay, lau đi vết máu vương trên môi.
Đôi mắt quyến rũ liếc nhìn Trần Nhị Bảo, nàng hỏi:
"Ta là người, hay là yêu, thì có gì khác biệt đâu?"
Nghiên Nghiên vừa thốt ra lời này, trong lòng Trần Nhị Bảo đã đại khái hiểu rõ.
Hắn khẽ cười nói: "Quả thật không có gì khác biệt."
"Ta có một bằng hữu xà yêu, tên Bạch Tố Trinh."
"Theo ta thấy, nàng còn ân nghĩa hơn rất nhiều người trong Nhân tộc."
"Ngươi biết Bạch Tố Trinh ư?" Đôi mắt Nghiên Nghiên sáng rực, rõ ràng có chút kinh ngạc khi Trần Nhị Bảo biết Bạch Tố Trinh.
Trần Nhị Bảo cũng ngẩn người, tò mò hỏi: "Ngươi cũng biết Bạch Tố Trinh ư?"
Sau phút kinh ngạc, Nghiên Nghiên lộ ra nụ cười thần bí, gật đầu nói:
"Nàng chính là ngôi sao sáng chói của Yêu tộc chúng ta đó."
"Nếu có cơ hội gặp nàng, ta sẽ nhắc tới ngươi với nàng."
"Được." Trần Nhị Bảo sảng khoái gật đầu.
Năm đó hắn cùng Bạch Tố Trinh trò chuyện thâu đêm, hai người cũng được xem là bằng hữu. Hơn nữa, Bạch Tố Trinh vẫn luôn kính trọng Khương Vô Thiên, chỉ là không biết hiện giờ nàng thế nào.
Khi gặp nàng năm đó, Bạch Tố Trinh cũng đã sắp bước vào Thần cảnh.
Hiện tại có lẽ, nàng đã ở Thần giới rồi chăng?
Nhìn bầu trời, trái tim Trần Nhị Bảo đã sớm bay lên cao.
"Linh Lung, nàng hãy chờ ta, ta sẽ đến tìm nàng."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tinh anh, đảm bảo chất lượng hàng đầu.