(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2726: Ngàn cân rơi xuống
Sau vài giờ chợp mắt, Ngưu Ma tỉnh dậy. Suốt quãng đường vừa qua, hắn luôn phải vác cỗ quan tài kiếng nặng ngót nghét ngàn cân. Dù Ngưu Ma có sức mạnh vô song, nhưng việc vác nó ròng rã nửa tháng không nghỉ ngơi cũng khiến hắn vô cùng mệt mỏi.
Bởi vậy, vừa rời khỏi Quỷ giới, hắn đã mệt lả và đổ vật xuống đất mà ngủ say.
Lúc này, Ngộ Minh đại sư cũng mở mắt.
Người nói với Ngưu Ma:
"Ngươi tỉnh ngủ rồi à? Tỉnh rồi thì tiếp tục lên đường thôi."
Ngưu Ma vươn vai một cái, rồi tò mò hỏi Ngộ Minh đại sư.
"Đại ca, chúng ta thật sự không trở về kinh thành sao?"
Ngộ Minh đại sư liếc nhìn hắn một cái, trong mắt lóe lên vẻ dữ tợn, lạnh lùng nói.
"Với cỗ quan tài kiếng này, nếu mang trở về kinh thành, thì còn đến lượt chúng ta sao?"
"Người của Hiên Viên gia tộc chẳng lẽ sẽ không đến cướp đoạt sao?"
Ngộ Minh đại sư thèm muốn cỗ quan tài kiếng này, và cũng có không ít kẻ muốn nuốt trọn nó. Bởi vậy, hai người căn bản không trở về kinh thành, mà đi thẳng tới Thương Hải Tiếu. Ngộ Minh đại sư có vài đệ tử ở hải ngoại, nên ông dự định trực tiếp mang cỗ quan tài kiếng này ra hải ngoại.
Như vậy, sẽ không có ai đến cướp đoạt nữa.
Ngưu Ma bản tính chất phác, không hiểu chuyện vòng vo, lại hết sức trung thành.
Hắn ngơ ngác nói.
"Chúng ta là trưởng lão của Hiên Viên gia tộc, nếu bọn họ muốn cỗ quan tài kiếng này, thì cứ cho họ thôi."
Ngộ Minh đại sư tức giận vì sự ngu muội của hắn, trừng mắt nhìn Ngưu Ma một cái.
"Thái Nhất vương tử đã thành thần mà rời đi, Hiên Viên gia tộc thì quần long vô thủ. Dựa vào cái cô muội muội không ra dáng đó của hắn, Hiên Viên gia tộc còn có thể trụ vững được sao?"
"Chúng ta còn khổ công trông nom cái gia tộc ấy làm gì?"
"Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không muốn thành thần sao?"
Vừa nghe đến chuyện thành thần, Ngưu Ma lập tức trợn tròn mắt, từ lỗ mũi to thở ra một luồng khí trắng đầy kích động.
"Ta muốn chứ, đương nhiên là muốn rồi!"
Ngộ Minh đại sư từ tốn nói.
"Với tuổi tác của chúng ta bây giờ, muốn thành thần mà chỉ dựa vào bản thân thì khả năng không lớn, trừ phi có thể cảm ngộ công pháp cường đại, hoặc là đạt được kỳ trân dị bảo nào đó."
"Cỗ quan tài kiếng này là một thần khí, chỉ cần có được nó, thì việc thành thần há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Tu sĩ càng trẻ tuổi thì tốc độ tu luyện càng nhanh; ngược lại, khi tuổi đã cao, tư duy trở nên cố định, tốc độ thăng tiến cũng dần dần chậm lại, cuối cùng sẽ đạt đến một giới hạn, không thể đột phá thêm nữa.
Với những tu sĩ vài trăm tuổi như Ngộ Minh đại sư và Ngưu Ma, đời này đừng nói đến thành thần, đến cảnh giới Đạo Tiên đỉnh cấp cũng đã rất khó chạm tới.
Trừ phi có được một vài kỳ ngộ.
Phải dựa vào ngoại lực để trợ giúp bản thân thăng tiến. Những năm gần đây, Ngộ Minh đại sư đã tìm kiếm khắp nơi cơ duyên, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không cách nào đột phá. Cho đến khi nhìn thấy cỗ quan tài kiếng này, hắn tựa như sói đói thấy mồi. Tìm kiếm bấy lâu, cuối cùng cũng tìm được thần khí này.
Người không vì mình, trời đất tru diệt.
Thái Nhất vương tử đã thành thần rời đi, Hiên Viên gia tộc quần long vô thủ. Hắn đã vì Hiên Viên gia tộc cống hiến cả đời, lần này, hắn muốn sống vì chính mình một lần.
Ngưu Ma cũng không phải kẻ ngu dại, nghe Ngộ Minh đại sư phân tích như vậy, hắn cũng cắn răng gật đầu.
"Đại ca nói đúng."
"Thái Nhất vương tử đã rời đi, Hiên Viên gia tộc cũng chẳng còn gì để trông nom nữa. Dựa vào cái nha đầu kia, chẳng làm nên trò trống gì."
"Chúng ta phải vì bản thân mà tính toán một chút."
"Đại ca, cứ vậy đi! Ta sẽ theo huynh!!"
"Huynh nói đi đâu, ta sẽ đi đó."
Ngưu Ma trịnh trọng gật đầu với Ngộ Minh đại sư. Từ nay về sau, hai người sẽ cùng chung một con đường, để độc chiếm cỗ quan tài kiếng này.
Ngộ Minh đại sư gật đầu, rồi nói với Ngưu Ma.
"Nghỉ ngơi đủ rồi chứ? Tiếp tục lên đường thôi."
"Tốt." Ngưu Ma gật đầu, chuẩn bị vác cỗ quan tài kiếng kia lên.
Đối với Ngưu Ma mà nói, cỗ quan tài kiếng này tuy hình thể rất lớn, nhưng vác lên không hề tốn sức. Hắn chỉ cần nắm lấy hai bên mép quan tài là có thể dễ dàng vác lên.
Nhưng lần này, Ngưu Ma dùng hai tay nắm hai bên, hơi dùng sức một chút, cỗ quan tài kiếng vẫn không hề nhúc nhích.
Hắn dùng thêm sức nữa, nhưng vẫn không nhúc nhích.
"Hả?"
Trong mắt Ngưu Ma lộ vẻ kinh ngạc.
"Chuyện gì vậy?"
"Cỗ quan tài kiếng này sao tự nhiên lại nặng đến thế?"
Hắn không tin điều đó, hít một hơi thật sâu, vẻ mặt dữ tợn, dùng hết toàn bộ sức lực, nhưng cỗ quan tài kiếng chỉ xê dịch một chút, rồi vẫn không nhấc lên được.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Ngưu Ma đang ngơ ngác thì Ngộ Minh đại sư đi tới và hỏi hắn.
"Sao rồi?"
"Sao vẫn chưa vác lên được?"
Ngưu Ma vẻ mặt lúng túng, lau mồ hôi trên trán rồi nói:
"Vác không nhúc nhích được..."
"Không biết sao cỗ quan tài kiếng này lại đột nhiên trở nên đặc biệt nặng."
Ngộ Minh đại sư cũng nhíu mày, đi tới thử nhấc một chút. Cỗ quan tài kiếng vẫn không hề nhúc nhích. Ngưu Ma cũng tiến lại, hai người một trước một sau, cùng nhau nhấc cỗ quan tài kiếng này. Hai người dùng hết toàn lực, cỗ quan tài kiếng chỉ nhích lên được một centimet.
Nhưng chỉ một centimet này đã tiêu hao toàn bộ sức lực của hai người, nhiều nhất cũng chỉ có thể kiên trì một phút. Sau đó, với tiếng "phốc thông", cỗ quan tài kiếng lại rơi xuống.
Cú rơi này khiến cỗ quan tài kiếng trực tiếp đập ra một cái hố sâu.
Có thể thấy cỗ quan tài kiếng này nặng đến mức nào.
Ngưu Ma gãi đầu, không hiểu nói:
"Đại ca, chuyện gì vậy?"
"Trước đây cỗ quan tài kiếng này đâu có nặng đến thế? Bây giờ sao lại nặng như vậy?"
"Đến cả ta cũng không vác nổi."
Ngưu Ma chủ yếu tu luyện thân xác, lực lượng cường hãn. Trong số các tu sĩ cùng cảnh giới, hầu như không ai là đối thủ của hắn. Vậy mà bây giờ, ngay cả hắn cũng không nhấc nổi cỗ quan tài kiếng này, những người khác há chẳng phải càng không thể nhấc nổi sao?
Sắc mặt Ngộ Minh đại sư trở nên vô cùng khó coi.
Hắn quan sát cỗ quan tài kiếng một lát, đột nhiên nheo mắt lại, trong con ngươi lóe lên sát ý.
"Hừ!"
Hắn hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn cỗ quan tài kiếng kia, lạnh lùng uy hiếp nói.
"Đừng tưởng ngươi luyện hóa cỗ quan tài kiếng này mà chúng ta không có cách nào với ngươi."
"Ngươi có thể ẩn nấp trong cỗ quan tài kiếng, nhưng ngươi có thể trốn cả đời sao?"
"Bên trong không có thức ăn, nước uống, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ chết khô ở bên trong."
"Bước ra đi, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng. Chúng ta chỉ muốn cỗ quan tài kiếng này, đối với ngươi cũng không có hứng thú. Chỉ cần ngươi giao cỗ quan tài kiếng ra, chúng ta bảo đảm sẽ không làm hại ngươi."
Nghe Ngộ Minh đại sư nói vậy, Ngưu Ma lập tức ngây người.
"Cái gì?"
"Trần Nhị Bảo đã luyện hóa cỗ quan tài kiếng? Chẳng phải nói cảnh giới của hắn căn bản không cách nào luyện hóa được nó sao?"
Sắc mặt Ngộ Minh đại sư cũng vô cùng khó coi, có cảm giác như bị người ta tát cho mấy cái.
Hắn âm trầm mặt mày nói:
"Với thực lực của Trần Nhị Bảo, cho dù hắn có luyện hóa cỗ quan tài kiếng này, cũng chỉ là luyện hóa tầng thứ nhất, không cách nào luyện hóa toàn bộ."
"Hắn ẩn mình bên trong không dám bước ra."
Bên trong cỗ quan tài kiếng, Trần Nhị Bảo thấy rõ mọi chuyện đang xảy ra bên ngoài. Hắn cũng nghe thấy Ngộ Minh đại sư nói, Trần Nhị Bảo cười lớn hai tiếng, cất tiếng gọi, đủ để hai người nghe thấy.
"Các ngươi tưởng cỗ quan tài kiếng này chỉ có vậy thôi sao?"
"Để ta cho các ngươi kiến thức sự lợi hại của cỗ quan tài kiếng này!"
Nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, Ngộ Minh đại sư và Ngưu Ma không hẹn mà cùng lùi về sau trăm mét.
Đây chính là thần khí đó, nếu nó phát động uy lực, e rằng sẽ mất mạng.
Đợi hai người lùi ra xa trăm mét, Trần Nhị Bảo bên trong cỗ quan tài kiếng lại cười lớn hai tiếng.
"Hai tên ngu ngốc!"
Sau đó, cỗ quan tài kiếng đột nhiên bay lên, với một tiếng "vèo", nó lao vút đi.
Độc quyền dịch thuật và đăng tải tại truyen.free.