(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2664: Thiên Tàm Tử
Thiên lao này chẳng khác nào một nhà ngục, ba mặt là những bức tường đen ngòm, mặt đối diện là một cánh cửa sắt khổng lồ. Giữa các bức tường còn có một lỗ thông khí nhỏ, nhờ đó có thể nghe rõ âm thanh từ phòng bên cạnh.
Trần Nhị Bảo truyền tiên khí vào đôi mắt mình, hòng nhìn xuyên thấu bức tường để xem người hàng xóm kế bên.
Song, bức tường này lại có trận pháp bảo hộ, trước mắt hắn chỉ có thể thấy một bức tường đen ngòm mà thôi.
Hắn lờ mờ cảm nhận được người hàng xóm bên cạnh tuổi tác cũng không còn nhỏ.
Trần Nhị Bảo dò hỏi một tiếng: "Thưa cụ, ngài đã ở thiên lao này bao nhiêu năm rồi ạ?"
"Đại gia?"
Lời Trần Nhị Bảo nói khiến người hàng xóm bên cạnh bật cười, giọng nói khàn khàn của ông ta vang lên cùng tiếng cười ha hả.
"Ta có thể làm tổ tông của ngươi đấy."
"Năm nay ta có lẽ cũng đã xấp xỉ sáu trăm tuổi rồi."
Bởi vì tuổi tác quá lớn, đến cả chính ông ta cũng chẳng nhớ rõ rốt cuộc mình bao nhiêu tuổi nữa.
Thế nhưng, con số này quả thực khiến Trần Nhị Bảo kinh hãi.
Sáu trăm tuổi?
Hắn nhẩm tính sơ qua một chút: Đạo Thánh thọ khoảng năm trăm năm, Đạo Tiên hẳn phải có thọ nguyên bảy trăm năm.
Có thể sống đến sáu trăm tuổi, ít nhất cũng phải là Đạo Tiên rồi chứ?
Phòng bên cạnh lại giam giữ một Đạo Tiên sao?
Có điều, trong khoảng thời gian này Trần Nhị Bảo không ch�� gặp không ít Đạo Tiên, mà còn từng giết không ít người, nên cũng chẳng mấy tò mò. Trước mắt hắn cần nắm rõ tình hình của thiên lao này, dứt khoát bắt chuyện với người hàng xóm bên cạnh.
"Thưa ông, cháu tên là Trần Nhị Bảo, xin hỏi quý danh của ông là gì ạ?"
"Lão phu tên là Thiên Tàm Tử."
Giọng Thiên Tàm Tử hết sức khàn khàn, tựa như đã mấy chục năm không mở miệng nói chuyện vậy.
Trần Nhị Bảo trong đầu lục lọi một chút những sự kiện lịch sử liên quan đến Thiên Tàm Tử, nhưng nhận thấy cái tên này khá xa lạ, vì vậy liền tiếp tục trò chuyện.
"Cụ Thiên Tàm Tử, ngài đã ở thiên lao này bao nhiêu năm rồi ạ?"
Trần Nhị Bảo nói chuyện rất khéo, còn Thiên Tàm Tử bên cạnh, đã gần trăm năm chưa từng có người hàng xóm, một mình lẻ loi trong thiên lao này, hết sức nhàm chán. Cuối cùng cũng có một người đến, ông ta liền bắt đầu nói không ngừng nghỉ.
"Ta vào đây từ năm hai trăm tuổi, cho đến tận bây giờ."
Bốn trăm năm?
Trần Nhị Bảo lại hít một hơi khí lạnh, tiếp tục hỏi: "Vậy vì sao ngài lại bị giam ở đây ���?"
"Vì sao ta lại bị giam ở đây ư?"
Thiên Tàm Tử lâm vào hồi ức, tựa như thời gian đã quá lâu, đến cả ông ta cũng chẳng nhớ rõ.
Phòng bên cạnh chìm vào im lặng hồi lâu, lâu đến mức Trần Nhị Bảo cứ ngỡ Thiên Tàm Tử không muốn để ý đến mình nữa. Ngay lúc đó, Thiên Tàm Tử lại lên tiếng.
"Ta nhớ ra rồi."
"Năm xưa lão phu vẫn là một chàng trai trẻ tuổi, cường tráng, bị một đám cô nương theo đuổi. Trong đó có một cô nương tên là Tiểu Tiên, là người yêu của Tiểu Minh."
"Nhưng Tiểu Tiên chỉ thích ta, không thích Tiểu Minh, vì vậy, Tiểu Minh tức giận liền nhốt ta vào đây."
Nghe lời Thiên Tàm Tử nói, Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày.
Cái gì mà Tiểu Tiên, Tiểu Minh...
Trần Nhị Bảo bắt đầu hoài nghi rằng, liệu Thiên Tàm Tử này có phải bị giam giữ quá lâu nên đầu óc có chút không bình thường chăng?
Hắn không dây dưa vào vấn đề này. Điều Trần Nhị Bảo quan tâm nhất chính là làm thế nào để thoát ra khỏi nơi đây.
Hắn hỏi:
"Lão tiên sinh hẳn là đã đạt tới cảnh giới Đạo Tiên rồi chứ?"
"Ngài bị giam ở đây bốn trăm năm, đã bao giờ nghĩ đến cách thoát thân chưa?"
Từ phía Thiên Tàm Tử truyền đến một tiếng thở dài thật lâu:
"Đương nhiên là có rồi."
"Đáng tiếc là nghĩ suốt bốn trăm năm vẫn không nghĩ ra, ta khuyên ngươi cũng nên từ bỏ đi."
"Thật ra thì thiên lao này cũng chẳng tệ đâu, có ăn có ngủ, ngây người mãi rồi quen, cũng chẳng muốn ra ngoài nữa."
Lời Thiên Tàm Tử nói khiến nội tâm Trần Nhị Bảo chìm vào một nỗi tuyệt vọng.
Hắn tuyệt đối không có ý định ở lại nơi này bốn trăm năm trời.
Song Trần Nhị Bảo cũng chẳng lo lắng quá mức, dù cho hắn không tìm được cách thoát thân, chờ Khương Vô Thiên trở về, tự nhiên sẽ cứu hắn ra ngoài.
Nghĩ đến Khương Vô Thiên, Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm, ngồi xếp bằng trên giường, bắt đầu tĩnh tọa tu luyện.
Hô hô!
Sau khi tu luyện một lúc, ánh mắt hắn sáng rực.
Mặc dù thiên lao này có trận pháp bao phủ, nhưng thiên địa chi khí nơi đây lại vô cùng đậm đà, quả thực là một nơi tốt để tu luyện.
Trước đây Hứa Linh Lung từng nói.
Toàn bộ Hiên Viên gia tộc đều n���m dưới sự bảo vệ của một trận pháp.
Cho dù kinh thành có bị ô nhiễm nặng nề đến mấy, thì bên trong trận pháp vẫn giữ được tiên khí đậm đà, nên tốc độ tu luyện của người nhà Hiên Viên đặc biệt nhanh.
Không ngờ thiên lao này cũng lại đậm đặc tiên khí đến vậy.
Trần Nhị Bảo dứt khoát ngồi xuống tu luyện, chờ Khương Vô Thiên đến cứu mình.
"Ăn cơm."
Không biết đã đến giờ nào, ngoài cửa truyền đến một giọng nói lười biếng. Sau đó, cửa sắt được mở ra một khe hở nhỏ, một chiếc mâm sắt bị đẩy vào bên trong.
Trên mâm sắt có một ít cơm, còn có vài cọng rau cải luộc kỹ.
Cách đó vài mét, Trần Nhị Bảo đã ngửi thấy một mùi thiu thiu, hắn khinh thường liếc nhìn một cái, chuẩn bị nhắm mắt lại tiếp tục tu luyện.
Đúng lúc này, từ phòng bên cạnh lại truyền đến giọng Thiên Tàm Tử.
"Ừm, bữa cơm hôm nay mùi vị không tệ đâu, bên trong còn có cả vụn thịt nữa chứ."
"Này chàng trai, mau ăn đi, ngon lắm đấy."
Trần Nhị Bảo cảm thấy sâu sắc rằng, Thiên Tàm Tử nhất định là đã ở trong thiên lao này quá lâu, nên đầu óc có chút không bình thường rồi.
Hoặc giả, ông ta đã quá lâu không có ai trò chuyện cùng, coi như có một người đến, ông ta liền trở nên thao thao bất tuyệt.
Không ngừng hỏi Trần Nhị Bảo đủ loại vấn đề.
"Này chàng trai, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Đã cưới vợ chưa?"
"Người đẹp nhất kinh thành vẫn là Liễu Phiêu Phiêu sao?"
Trần Nhị Bảo vốn không muốn để ý đến ông ta, nhưng nghĩ đến việc ông ta đã một mình ở lại đây bốn trăm năm, lại thấy mềm lòng. Hơn nữa, đối với lão già sáu trăm tuổi ấy, Trần Nhị Bảo là vãn bối vẫn nên tôn trọng.
Hắn liền trò chuyện đứt quãng với ông ta.
"Cháu chưa từng nghe nói đến Liễu Phiêu Phiêu nào cả."
"Cháu chỉ biết người đẹp nhất kinh thành là Hứa Linh Lung."
Thiên Tàm Tử kinh ngạc và mừng rỡ hỏi: "Người đẹp nhất kinh thành là nha đầu nhà họ Hứa sao? Cũng phải, vợ của lão Hứa là người xinh đẹp nhất, con cháu của ông ta chắc chắn cũng đẹp."
"Hì hì hắc, nha đầu nhà họ Hứa đó trông thế nào, ngươi tả cho ta nghe một chút đi."
Nghe giọng Thiên Tàm Tử, Trần Nhị Bảo có chút không vừa ý, khẽ nhíu mày.
Sao lại cảm thấy lão già này có chút không đứng đắn nhỉ?
Hắn có chút không nhịn được mà đáp lời.
"Đúng là rất đẹp."
"Linh Lung đã gả cho cháu, bây giờ là vợ của cháu rồi."
"Hả?" Giọng Thiên Tàm Tử rõ ràng mang vẻ kinh ngạc, ông ta sững sờ hồi lâu, rồi bắt đầu lẩm bẩm.
"Ngươi họ Trần, kinh thành đâu có gia tộc lớn nào họ Trần đâu nhỉ?"
"Chẳng lẽ nha đầu nhà họ Hứa lại gả cho một chàng trai vô danh tiểu tốt?"
"Điều này không giống với tính cách của lão Hứa chút nào."
Trần Nhị Bảo thật sự không chịu nổi tiếng lẩm bẩm của ông ta, liền thuận miệng đáp một câu:
"Cháu là người Khương gia."
"Cái gì? Ngươi họ Khương?"
Thiên Tàm Tử bên kia bị kinh hãi tột độ. Cho dù cách một bức tường, Trần Nhị Bảo cũng có thể cảm nhận được mức độ kinh ngạc của Thiên Tàm Tử.
Hắn bắt đầu có chút hiếu kỳ, chẳng lẽ Thiên Tàm Tử này có mối quan hệ gì với Khương gia sao?
Không nhịn được liền hỏi:
"Ông có hiểu rõ về Khương gia không?" Đáp lại Trần Nhị Bảo chỉ là một khoảng lặng. . .
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.