(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2515: Kỳ quái thiếu nữ
Sân bay rộng lớn, đủ mọi loại hàng hóa bày la liệt, đồ dùng hiện đại sáng loáng. Đã rất nhiều năm Trần Nhị Bảo không dạo phố, hôm nay nhìn cảnh tượng này, hắn có cảm giác như cách biệt cả một thế hệ.
Thời gian tu đạo quá dài, suýt chút nữa khiến hắn quên mất mình là người hiện đại.
Bước đi giữa thành phố hiện đại hóa như vậy, lòng Trần Nhị Bảo trỗi lên cảm giác mới lạ. Khi còn bé, vì nghèo khó, hễ thấy những nơi sang trọng lộng lẫy thế này, hắn căn bản không dám bước vào.
Sau này có tiền, mỗi ngày lại bị đủ thứ phiền toái tìm tới cửa, rồi lại bắt đầu tu đạo, càng không có dịp nào mà dạo phố.
Hôm nay dẫn Tiểu Mỹ đi dạo phố, trong lòng hắn có chút ngạc nhiên xen lẫn vui mừng.
Đặc biệt là khi nhìn thấy hàng hóa bày la liệt, Trần Nhị Bảo xoa đầu Tiểu Mỹ, cưng chiều nói với nó:
"Tiểu Mỹ có muốn xem món đồ nào không? Ca ca sẽ mua cho muội."
"Muội xem những món kia có thích không?"
Trần Nhị Bảo chỉ vào một tiệm đồ chơi, bên trong có rất nhiều thú bông, vô cùng đáng yêu. Tiểu Mỹ liếc nhìn qua, từ lỗ mũi phát ra một tiếng hừ nhẹ.
Tựa hồ muốn nói: "Bản bảo bảo ta mới không ngây thơ như vậy đâu."
Nó ngoảnh cái đầu nhỏ sang một bên, rồi đi thêm một đoạn, đột nhiên cái mũi nhỏ của Tiểu Mỹ bắt đầu linh hoạt ngửi ngửi, như thể đánh hơi thấy món gì ngon. Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên, liền thấy một hiệu ăn.
Cơm gà Hải Nam!
Mùi canh gà nồng nặc tràn ngập khắp nơi, những con gà tơ vàng óng treo trong tủ kính, màu sắc mê người, hương thơm xộc thẳng vào mũi. Trần Nhị Bảo buổi trưa còn chưa ăn cơm, thấy món gà này cũng cảm thấy hơi đói.
Còn Tiểu Mỹ thì đã sớm thèm đến chảy cả nước miếng.
Hồ ly vốn thích ăn gà, đó là bản tính của loài vật.
Để cho Tiểu Mỹ có đồ ăn ngon, Trần Nhị Bảo đã cho Thu Hoa mở một trại gà ở thôn Tam Hợp, chuyên nuôi gà vườn. Gà vườn ở đó không ăn bất kỳ loại cám nào, mà chỉ được cho ăn hạt thóc, ngũ cốc và rau xanh.
Hơn nữa, gà vườn mỗi ngày đều đi lang thang trên núi, nên hương vị rất chuẩn. Ước chừng có hơn mười ngàn con gà vườn, tất cả đều là để chuẩn bị cho Tiểu Mỹ.
Đừng thấy thân thể Tiểu Mỹ không lớn, chỉ kém một con gà tơ là bao, vậy mà mỗi bữa nó phải ăn hết nguyên một con gà.
Ăn xong gà, xương cũng y nguyên như một, sạch trơn.
Lúc này thấy cơm gà Hải Nam, Tiểu Mỹ không nhịn được liếm nước miếng, cái cổ nhỏ cũng không kiềm chế được mà vươn dài ra. Thấy bộ dạng đó của nó, Trần Nhị Bảo bật cười.
"Mèo nhỏ thèm ăn quá, đi nào, chúng ta ăn gà thôi."
Một người một hồ bước vào tiệm, Trần Nhị Bảo nói với nhân viên:
"Hai con gà, hai chén cơm, thêm một phần rau cải luộc."
Nhân viên tiệm là một chàng trai trẻ mặt đầy tàn nhang. Làm việc trong sân bay, mỗi ngày anh ta đều được thấy đủ loại người, nhưng một người một hồ đến ăn cơm thì chàng trai này vẫn là lần đầu tiên gặp.
Nhất thời anh ta trợn tròn mắt.
Đúng lúc này, Điền Phi Dương bước vào, trực tiếp ném ra năm tấm vé mời, với dáng vẻ tổng giám đốc bá đạo nói:
"Không cần lấy tiền, nhanh chóng dọn món lên."
Hai con gà cũng chỉ một trăm hai trăm đồng tiền, cơm và rau cải luộc đều rất rẻ. Mặc dù đồ ăn trong sân bay đắt, nhưng những món Trần Nhị Bảo gọi cùng lắm cũng chỉ ba trăm đồng tiền.
Điền Phi Dương trực tiếp ném ra năm trăm, số tiền còn lại cũng cho nhân viên tiệm. Chàng trai trẻ này kích động đến mức mắt sáng rực, vội vàng đi chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Chưa tới năm phút, món ăn đã được dọn lên đầy đủ.
Gà được chặt khéo léo, chia làm hai đĩa lớn. Trần Nhị Bảo kéo một đĩa về phía mình, đĩa còn lại đẩy sang đối diện. Tiểu Mỹ đã sớm nhảy xuống từ vai hắn, không kìm được ngậm lấy miếng thịt gà, bắt đầu vui vẻ ăn.
Một người một hồ đến ăn cơm, quả thực quá hiếm thấy, những người xung quanh lũ lượt nhìn sang phía này. Thấy vậy, Điền Phi Dương cùng hai người hộ vệ liền bắn ánh mắt sắc bén, trừng mắt nhìn những người xung quanh, khiến mọi người sợ hãi không dám nhìn nữa.
Xem ra việc dẫn Điền Phi Dương theo là rất cần thiết, có thể để Trần Nhị Bảo có chút không gian riêng tư. Trần Nhị Bảo rất hài lòng, yên lặng ăn cơm.
Ăn được một nửa, đột nhiên bên tai truyền đến một giọng nói trẻ con mềm mại, có chút ngọt ngào.
"Hỏa hồ ly thật là đẹp, một con hỏa hồ ly cao quý như vậy sao lại chỉ ăn thịt gà chứ?"
"Lại đây, bé cưng, ăn thịt khô của tỷ tỷ này."
Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên, liền thấy một cô bé ngây thơ, chính xác hơn thì hẳn là một thiếu nữ, khoảng mười sáu mười bảy tuổi. Nhưng dung mạo thiếu nữ quá đỗi tinh xảo, lông mi cong vút như búp bê, làn da trắng nõn không khác mấy trẻ sơ sinh.
Nàng mặc một bộ váy bồng màu hồng, bên dưới là đôi vớ trắng, đi một đôi giày vải nhỏ, trông thật thanh thuần đáng yêu.
Trong tay thiếu nữ cầm một miếng thịt xé, trông rất giống thịt bò khô.
Tiểu Mỹ không thích ăn thịt bò khô, trước kia Trần Nhị Bảo cũng từng mua cho nó rồi, nhưng Tiểu Mỹ vẫn thích ăn gà hơn. Hắn vừa định mở miệng từ chối, thì đột nhiên Tiểu Mỹ ngẩng cái đầu nhỏ lên, cái mũi nhỏ không ngừng ngửi miếng thịt khô trong tay cô gái.
Đôi mắt tròn xoe sáng lấp lánh, một giọt nước miếng từ khóe miệng nhỏ bé chảy ra. Nó chạy tới vừa định chồm tới ngậm lấy miếng thịt khô, Trần Nhị Bảo liền quát nhẹ một tiếng.
"Tiểu Mỹ!!"
Tiểu Mỹ vẻ mặt ủy khuất quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo một cái. Bộ dạng nhỏ bé ấy khiến người ta đau lòng khôn xiết, Trần Nhị Bảo lòng mềm nhũn, không đành lòng mắng nó nữa.
Thiếu nữ này lai lịch không rõ, ai mà biết miếng thịt này có độc hay không?
Nhưng thấy Tiểu Mỹ lại thèm ăn đến vậy, Trần Nhị Bảo do dự một chút, rồi nói với cô gái:
"Miếng thịt này, ta có thể nếm thử một miếng không?"
"Dĩ nhiên là được." Nàng đưa tay tới, đưa miếng thịt khô cho Trần Nhị Bảo.
Có độc hay không, hắn nếm thử một chút là biết ngay.
Miếng thịt khô đặt trong tay, tỏa ra một mùi thơm kỳ lạ và quyến rũ. Đừng nói Tiểu Mỹ, ngay cả Trần Nhị Bảo cũng phải chảy nước miếng.
Thiếu nữ dứt khoát ngồi xuống cạnh Trần Nhị Bảo, hai nắm đấm nhỏ mềm mại chống má, híp mắt, cười tủm tỉm như một búp bê nói:
"Đại ca ca ăn đi, thịt khô này ngon lắm đó nha."
Trần Nhị Bảo vận tiên khí vào mắt, nhìn lướt qua miếng thịt này, không hề thấy bất kỳ khí độc nào, ngược lại, hắn còn nhìn thấy từng tia tiên khí bên trong miếng thịt khô.
Trần Nhị Bảo cắn một miếng. Miếng thịt khô trông đen đỏ, có vẻ rất cứng, nhưng khi ăn lại mềm vô cùng. Lúc nhai, mùi thơm nồng nặc lan tỏa, kích thích vị giác. Trần Nhị Bảo không nhịn được một hơi nuốt hết miếng thịt khô vào miệng.
Sau đó, hắn cười nói với Tiểu Mỹ đang chảy nước miếng đầy đất: "Thịt khô ngon thật đó nha."
Tiểu Mỹ nuốt nước miếng một cái, đôi mắt to sáng lấp lánh nhìn thiếu nữ với ánh mắt cầu xin.
"Hì hì, hồ ly nhỏ thật là đáng yêu nha."
Thiếu nữ xé một miếng thịt khô, đưa cho Tiểu Mỹ. Tiểu Mỹ nhận lấy, cắn một miếng, càng ăn mắt càng sáng, chưa tới một phút đã ăn hết miếng thịt khô.
Sau đó, nó lại trưng ra bộ dạng xin xỏ nhìn thiếu nữ.
Trần Nhị Bảo nhíu mày, nói với Tiểu Mỹ: "Tiểu Mỹ, không được vô lễ."
Tiểu Mỹ vẻ mặt vô tội, đôi mắt nhỏ nhìn Trần Nhị Bảo, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định mà nhìn về phía thiếu nữ. Bộ dạng nhỏ bé này của nó khiến thiếu nữ bật cười khanh khách, không ngừng nói.
"Hồ ly nhỏ thật là đáng yêu nha."
"Đại ca ca hung dữ quá, sao ca nỡ mắng nó chứ?" "Tỷ tỷ ở đây có rất nhiều thịt khô, sẽ cho tiểu hồ ly hết."
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.