(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2467: Đệ nhất thế giới phu nhân
Ầm ầm, đoàn xe tiến vào Hứa gia. Hứa gia vốn là một gia tộc tu đạo danh tiếng lẫy lừng, gia tài bạc triệu, nên khi chứng kiến đoàn xe xa hoa bậc nhất như vậy, họ tự nhiên sẽ không kinh ngạc như những người bình thường. Tuy nhiên, sự xa hoa và khí thế của đoàn xe Khương gia vẫn khiến họ không khỏi thán phục.
H���a Nhiên cùng các vị trưởng lão Hứa gia đều nở nụ cười rạng rỡ trên môi.
Khương gia ra tay hào phóng đến vậy, e rằng đây chính là hôn lễ xa hoa bậc nhất chốn kinh thành, thậm chí là trên khắp thế gian này chăng? Khương gia đã ban tặng Hứa gia một thể diện lớn lao như vậy, lẽ dĩ nhiên Hứa gia vô cùng hoan hỉ.
Chú rể Trần Nhị Bảo cùng phụ thân Khương Vô Thiên bước xuống xe, với nụ cười rạng rỡ và ánh mắt hân hoan, tiến về phía Hứa Nhiên cùng mọi người.
"Hứa thúc thúc, Trần Nhị Bảo xin được bái kiến một lễ trọng."
Hứa Nhiên vui vẻ cười vang: "Sau ngày hôm nay, con không thể gọi ta là Hứa thúc thúc nữa, mà phải đổi thành 'phụ thân' mới đúng!"
Trần Nhị Bảo cũng tươi cười rạng rỡ. Hôm nay, Khương Vô Thiên đã cởi bỏ trường bào quen thuộc, khoác lên mình bộ tây trang lịch lãm, trên gương mặt anh tuấn và thành thục ấy lại hiện lên một nụ cười hiền hòa. Trong tâm trí người ngoài, Khương Vô Thiên vốn là hiện thân của máu lạnh, tàn bạo và lãnh khốc, khiến người ta phải xa lánh. Thế nhưng, ngày hôm nay, với cương vị một người cha, khi con trai mình thành gia lập thất, trên gương mặt tưởng chừng băng lãnh ấy lại luôn thường trực một nụ cười, mang đến cho mọi người cảm giác hòa ái, dễ gần hơn bao giờ hết.
Mọi khoảng cách bỗng chốc tan biến, Hứa gia và Khương gia, vốn dĩ đã tranh chấp nhiều năm, giờ đây vào khoảnh khắc này, rốt cuộc đã trở thành người một nhà.
Hứa Nhiên nhiệt tình tiếp đón mọi quan khách.
"Lão Khương, mời vào trong. Hôm nay là ngày đại hỷ của hai gia tộc chúng ta, hai lão già này cứ phải không say không về mới được!"
Khương Vô Thiên hào sảng cười vang đáp lời: "Chính xác! Không say không về!"
Mọi nghi thức đều được tiến hành theo đúng tập tục truyền thống, lại có người chuyên trách hướng dẫn, Trần Nhị Bảo cũng vì thế mà tiết kiệm được không ít phiền toái. Tuy nhiên, trước sau cũng phải mất hơn mười canh giờ, khiến cơ mặt Trần Nhị Bảo gần như cứng đờ vì mệt mỏi.
Dù vậy, trong lòng chàng vẫn tràn ngập niềm vui. Chàng cứ gặp ai là phát lì xì cho người ấy, khiến khắp Hứa gia và Khương gia đều ngập tràn trong không khí hoan hỉ.
"Linh Lung, ta đến đón nàng đây!"
Chưa kịp bước chân vào cửa, Trần Nhị Bảo đã hớn hở hô vang một tiếng. Hôm nay, chàng lại trở về là chàng thiếu niên chất phác ngày nào, cười khanh khách không ngớt. Đoàn phù dâu đều là các biểu muội ở phương xa của Hứa Linh Lung.
Những tiểu thư của đại gia tộc, ai nấy đều tú lệ nõn nà, tươi tắn như hoa, khiến Trần Nhị Bảo trong lòng không khỏi vui vẻ khi nghe từng tiếng "tỷ phu" gọi.
Bảo uống rượu liền uống rượu, bảo phát lì xì liền hào phóng tung lì xì, quả là "ai đến cũng chẳng từ nan"!
Một tiểu biểu muội khá tinh nghịch đã lén thêm mù tạt vào chén rượu. Trần Nhị Bảo uống cạn một hơi, nhất thời sặc sụa, nước mắt nước mũi giàn giụa khắp mặt.
Tổng cộng hai mươi chén rượu, nhưng chỉ uống đến chén thứ hai, Trần Nhị Bảo đã không thể nuốt trôi, đành vội vàng cầu cứu Khương Tử Nho.
Với tư cách là đại ca, việc này dĩ nhiên Khương Tử Nho phải gánh vác. Chàng cứ thế uống hết chén này đến chén khác, cho đến khi hai mươi chén rượu cạn sạch, Khương Tử Nho đã khóc đến mức đôi mắt sưng húp như quả đào chín.
Nước mắt giàn giụa, chàng vỗ vai Trần Nhị Bảo mà rằng: "Nhị Bảo, đại ca đã dốc hết sức rồi..."
Lần đầu tiên chứng kiến Khương Tử Nho chật vật đến nhường này, tất cả mọi người đều phá lên cười vang.
Phía sau còn vài trò chơi nho nhỏ nữa, nhưng Trần Nhị Bảo chẳng hề ngán ngại.
Sau khi bị đoàn tỷ muội thi nhau hành hạ một phen, cuối cùng, Trần Nhị Bảo cũng ôm được mỹ nhân về dinh.
Trong tân phòng, Hứa Linh Lung đội mũ phượng, khoác khăn quàng vai, đầu phủ tấm khăn trùm màu đỏ thắm, đoan trang ngồi trên giường. Trần Nhị Bảo bỗng thấy sống mũi cay xè, bao nhiêu chuyện cũ cứ thế ùa về trong tâm trí. Hai người đã cùng nhau trải qua biết bao năm tháng gian khổ, vô số lần thoát khỏi tử địa trong gang tấc.
Khi mới quen biết, Trần Nhị Bảo vẫn là một chàng trai tuổi đôi mươi ngây ngô khờ dại. Thế mà nay, chàng đã đến tuổi lập thân, đứng vững giữa đời.
Cuối cùng, đôi uyên ương cũng đã tu thành chính quả.
Ngoài niềm hân hoan khôn tả, còn xen lẫn biết bao cảm động.
"Linh Lung, chúng ta về nhà thôi!"
Theo tục lệ, sau khi nhà gái làm lễ một phen, tân nương phải về nhà chồng. Ấy một ngàn chiếc xe thể thao kia, chính là để đón rước toàn thể người nhà Hứa gia.
Cô dâu chú rể ngự ở chiếc xe đầu tiên, hai vị phụ thân ngồi ở chiếc xe thứ hai, phía sau là hàng loạt thân bằng hảo hữu của Hứa gia và Khương gia.
Các đại gia tộc đều phái người mang lễ vật đến chúc phúc, riêng Đường lão nhị lại đích thân đến tận cửa.
Ngoài ra, còn có người từ gia tộc Miyamoto là Miyamoto Aki và Dương Vi cũng tề tựu.
Chỉ có điều, khác với vẻ hân hoan của tất cả mọi người, sắc mặt Dương Vi trông chẳng mấy tốt lành. Nàng mang vẻ tịch mịch, đứng lặng nhìn một hồi, rồi quay sang nói với Miyamoto Aki.
"Ca, chúng ta đi thôi."
Khách khứa ra vào tấp nập, nên khi hai người rời đi, cũng chẳng mấy ai hay biết.
Trần Nhị Bảo bận rộn tiếp đón quý khách, mãi đến tối mới hay tin Dương Vi đã rời đi từ sớm.
Khi nghe đến Dương Vi, lòng Trần Nhị Bảo thoáng chút không yên. Chàng liền đuổi theo thị vệ vừa bẩm báo.
"Thôi được rồi, các ngươi lui xuống đi, hãy tiếp đãi chu đáo mọi quý khách."
Hôn lễ cứ thế náo nhiệt mãi cho đến hơn chín giờ tối. Trần Nhị Bảo, vốn đã hưng phấn đến hai ngày không ngủ, giờ đây đã mệt mỏi không chịu nổi. Tiễn đưa bàn khách cuối cùng, chàng mới trở về tân phòng.
Hứa Linh Lung vẫn đoan trang ngồi ngay ngắn trên giường tân hôn, đầu phủ tấm khăn cô dâu màu đỏ.
Theo tục lệ, tấm khăn cô dâu màu đỏ này phải do trượng phu đích thân vén lên. Thế nhưng, Trần Nhị Bảo vừa bước vào nhà, Hứa Linh Lung đã tự mình tháo tấm khăn xuống, rồi không nén nổi mà nói:
"Chàng coi như đã về rồi đó! Ta đã chờ chàng khổ sở biết bao! Tối nay nếu chàng không nộp đủ 'thuế nông nghiệp', thì đừng hòng được nghỉ ngơi!"
Dứt lời, nàng liền như một con cọp cái vậy, tung người nhảy bổ, trực tiếp xô Trần Nhị Bảo ngã nhào xuống đất.
Trần Nhị Bảo còn nhăn nhó thốt lên một câu: "Hay là chúng ta lên giường đi?"
Hứa Linh Lung khẽ mân đôi môi đỏ mọng, nở nụ cười tựa như tiểu hồ ly tinh ranh, rồi nói:
"Trên sàn nhà mới có cảm giác hơn chứ!"
...
Trần Nhị Bảo cứ thế ngủ say cho đến tận sáng hôm sau. Chàng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, rồi cảm nhận được một đôi môi mềm mại đang chạm nhẹ lên môi mình. Chàng mở mắt ra, liền thấy đôi mắt to tròn, xinh đẹp cùng hàng mi dài chớp chớp của Hứa Linh Lung.
"Phu quân, chúc chàng một buổi sáng tốt lành."
Giọng Hứa Linh Lung trong trẻo, vui tươi. Tiếng "phu quân" ấy đã khiến Trần Nhị Bảo tâm thần rung động. Chàng ôm chặt nàng vào lòng, rồi nồng nhiệt trao một nụ hôn sâu.
"Nương tử, chúc nàng một buổi sáng tốt lành."
Các thị nữ, vì không muốn quấy rầy đôi phu thê, đã cố ý mang bữa sáng đến tận phòng. Sau khi dùng bữa no nê, cả hai cùng nằm trên giường, ôn lại những chuyện đã qua.
Đột nhiên, Hứa Linh Lung quay sang hỏi Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, sau khi thành thân, chàng đã có những tính toán gì cho tương lai chưa?"
"Đã có một vài kế hoạch rồi." Trần Nhị Bảo khẽ gật đầu.
"Kế hoạch gì vậy?" Hứa Linh Lung chớp chớp đôi mắt to tròn, hàng mi dài khẽ rung động, trong ánh mắt tràn đầy vẻ tò mò.
Kể từ khi trò chuyện cùng Khương Vô Thiên, Trần Nhị Bảo đã ấp ủ một kế hoạch lớn. Ngoài Khương Tử Nho, chàng chưa từng tiết lộ với bất kỳ ai, một là vì thời cơ chưa chín muồi, hai là sợ rằng nếu nói ra sẽ khiến Hứa Linh Lung và mọi người lo lắng.
Thế nhưng, nay hai người đã kết làm phu thê, vợ chồng không nên có điều gì giấu giếm. Trần Nhị Bảo dứt khoát nói thẳng. Chàng nhìn Hứa Linh Lung, trong ánh mắt ngời lên vạn trượng hào quang, tựa như cả thiên địa này đều đã khắc sâu trong tâm trí chàng. Trần Nhị Bảo của lúc này đâu còn là chàng nông phu chất phác ngày nào? Mười năm lột xác đã biến chàng từ một cá nhân nông dân bình dị, trở thành một vị tướng quân có tầm nhìn xa trông rộng, có chí lớn, có hoài bão phi phàm.
Nhìn thê tử của mình, Trần Nhị Bảo với thần thái rạng rỡ, cất tiếng hỏi: "Linh Lung, nàng có nguyện ý trở thành đệ nhất phu nhân của thế gian này không?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng gìn giữ.