(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2389: Như thế nào cho phải?
Cụm núi nơi Mạn Ngọc cùng các nàng trú ngụ, gọi là thung lũng, lúc này đã bị người của Tần gia và Cổ gia bao vây kín mít.
Bên ngoài thung lũng, từng dãy lều trại to lớn đã được dựng lên.
Trong doanh trướng lớn nhất ở trung tâm, Tần Hóa Long đang nhâm nhi trà, đối diện ông ta là một phu nhân đoan trang, hoa quý, khoác phượng bào, chính là Hoa phu nhân, gia chủ Cổ gia.
"Hoa phu nhân cùng Trần Nhị Bảo vốn không có thù oán, lần này đến đây chỉ để lấy mạng Trần Nhị Bảo, sau đó có thể rời đi phải không?"
Tần Hóa Long đã hay tin Cổ Đào bị Trần Nhị Bảo giết chết, Cổ gia chắc chắn sẽ trả thù cho Cổ Đào. Giết Trần Nhị Bảo là mục tiêu chung của bọn họ, nhưng sau khi giết được Trần Nhị Bảo, con rồng kia sẽ về tay ai?
Mục tiêu của kẻ khác là Trần Nhị Bảo, nhưng mục tiêu thực sự của Tần gia và Cổ gia lại là con rồng. Trần Nhị Bảo chỉ là một nhân vật cần xử lý trong quá trình họ truy tìm con rồng.
"Ha ha."
Hoa phu nhân khẽ nở một nụ cười quyến rũ nơi khóe môi. Dù tuổi tác đã không còn trẻ, nhưng vẫn có thể thấy được vẻ đẹp thanh xuân năm xưa của nàng.
Nàng nhìn Tần Hóa Long, không nhắc đến chuyện con rồng hay Trần Nhị Bảo, mà chuyển đề tài sang Bồ Đề lão nhân.
"Tần gia chủ, ta nghe nói Bồ Đề lão nhân từ trăm năm trước đã là Bán Tiên, ngay cả đệ tử của lão cũng đã vượt qua ngưỡng Đạo Tiên, còn nghe nói gần đây đã đánh bại cả ngài."
"Chuyện này là thật ư?" Việc Tần Hóa Long bị Mạn Ngọc đánh bại đã nhanh chóng lan truyền ra ngoài. Với thân phận gia chủ Tần gia, việc bị một cô nương đánh bại khiến ông ta cảm thấy vô cùng mất mặt. Bởi vậy, sau khi rời đi, ông ta lập tức trở về Tần gia điều động binh lực, trực tiếp kéo đến đây.
Lúc này, đối mặt với sự tra hỏi của Hoa phu nhân, sắc mặt Tần Hóa Long trầm xuống.
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng bị đánh bại là sự thật.
"Đệ tử của Bồ Đề lão nhân quả thực lợi hại, nhưng nàng vừa mới đột phá Đạo Tiên, là do bản tọa nhất thời khinh suất, để nàng có cơ hội ra tay. Nếu gặp lại, nàng sẽ không phải đối thủ của bản tọa."
Lời Tần Hóa Long nói khá thành khẩn, không hề giả dối. Hoa phu nhân cũng không giở trò uy hiếp, mà chỉ cười nhạt.
Nàng lại chuyển đề tài sang Bồ Đề lão nhân.
"Không biết Bồ Đề lão nhân có ra tay hay không?"
Vấn đề này cũng khiến Tần Hóa Long khá lo lắng. Ông ta nhíu mày, trầm tư nói: "Theo ta được biết, Bồ Đề lão nhân đã nhiều năm không ra tay. Lần gần nhất ra tay là năm mươi năm trước, khi bị hai mươi cao thủ cảnh giới Đạo Tiên vây công. Đại chiến ròng rã một tháng trời không phân thắng bại, cuối cùng, trong số hai mươi Đạo Tiên đó chỉ còn lại ba kẻ tháo chạy thoát thân. Từ đó, Bồ Đề lão nhân một trận thành danh."
"Đã nhiều năm như vậy, lão nhân gia vẫn chưa động thủ lần nào."
Nhớ lại trận chiến ấy, thần sắc Tần Hóa Long lộ r�� vẻ lo âu.
Năm mươi năm trước, hai mươi người không phải đối thủ của lão, vậy năm mươi năm sau thì sao?
Tần gia và Cổ gia tổng cộng chỉ mang đến mười vị Đạo Tiên. Nếu Bồ Đề lão nhân ra tay, bọn họ căn bản không phải đối thủ của lão.
Đến lúc đó, nếu gây ra chuyện lớn, Trần Nhị Bảo không giết được, con rồng cũng không đoạt được, trái lại còn bỏ mạng.
Kết quả này là điều Tần Hóa Long không thể chấp nhận.
Hoa phu nhân cũng nhận ra kết quả này, nhưng so với Tần Hóa Long thì nàng ung dung hơn một chút, thản nhiên nói.
"Theo ta điều tra, Bồ Đề lão nhân cùng Trần Nhị Bảo hiện tại không hề quen biết. Đệ tử của lão dường như có chút tình ý với Trần Nhị Bảo."
"Cho nên, chuyện này không liên quan gì đến Bồ Đề lão nhân."
"Chúng ta không quấy rầy Bồ Đề lão nhân, tin rằng lão chắc hẳn sẽ không nhúng tay vào chuyện của người khác đâu."
Trước khi đến, Hoa phu nhân đã xem xét tất cả tài liệu có thể điều tra. Nếu Bồ Đề lão nhân và Trần Nhị Bảo không quen biết, vậy Tần Hóa Long liền thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, hai người thương nghị cách dụ Trần Nhị Bảo ra ngoài mà không quấy rầy đến Bồ Đề lão nhân.
Trong khi Tần gia và Cổ gia đang bàn bạc đối sách, nhóm người Trần Nhị Bảo cũng đang khẩn cấp bàn bạc.
"Nhị Bảo, Tần gia và Cổ gia kéo đến nhiều người như vậy, hiển nhiên là đã hạ quyết tâm bắt cho được con rồng."
"Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Cực Tình đưa ra cho Trần Nhị Bảo một vấn đề hóc búa nhất, cũng là vấn đề mà tất cả mọi người đang suy nghĩ: rốt cuộc phải làm sao đây?
Nhưng bọn họ đã bị bao vây kín mít, không còn đường thoát. Khi được hỏi phải làm gì, Trần Nhị Bảo cũng không biết nên làm gì.
"Haiz."
Trần Nhị Bảo khẽ thở dài. Việc Tần gia và Cổ gia kéo đến nhanh như vậy là điều Trần Nhị Bảo tuyệt đối không ngờ tới. Nếu hắn rời đi nơi này sớm hơn, hiện tại đã không cần đối mặt với cục diện này.
Việc đã đến nước này, bây giờ nói hối hận có ích gì?
Hắn dứt khoát không nghĩ đến những chuyện vớ vẩn kia, một lòng một dạ nghiên cứu làm sao để đột phá.
"Tần Diệp đâu? Mau gọi Tần Diệp tới."
Trần Nhị Bảo cần biết cách rời khỏi lối vào Hỏa Ngục, Karch liền gọi Tần Diệp tới.
Nàng bị thương nặng, dù đã hồi phục nhưng Tần Diệp trông gầy yếu đi rất nhiều, sắc mặt cũng trắng bệch. Nàng bị thương quá nặng, ít nhất phải mất nửa năm đến một năm mới có thể hoàn toàn hồi phục.
Nhưng giờ đây, không có thời gian để nàng nghỉ ngơi.
Trần Nhị Bảo cần nàng chỉ đường.
Tần Diệp nhìn bản đồ, nhíu mày, lộ vẻ ngưng trọng.
Nàng ngập ngừng nói với Trần Nhị Bảo: "Ta chưa từng đi qua bên này, cũng không biết đây là nơi nào. Trước đây ta đến Hỏa Ngục đều chỉ quanh quẩn ở lối vào, những nơi sâu như thế này ta chưa từng đặt chân đến."
"Đến lối vào, đi về hướng tây nam, không xa sẽ thấy một ngọn Ngũ Chỉ Sơn."
"Ngọn núi có hình dáng năm ngón tay. Dưới chân Ngũ Chỉ Sơn có một cái giếng khô, lối vào Quỷ Giới nằm ngay dưới cái giếng khô đó."
Tần Diệp đã chỉ rõ phương hướng, nhưng nhóm người Trần Nhị Bảo lại một lần nữa lâm vào bế tắc. Biết phương hướng rồi, nhưng làm sao để đến đó?
Từ nơi này đến lối vào ít nhất cũng cần một khoảng thời gian. Cho dù họ có thể đột phá vòng vây ra ngoài, Tần Hóa Long và những kẻ khác cũng sẽ nhanh chóng đuổi kịp họ.
Suy đi nghĩ lại, vẫn không tìm ra được biện pháp nào tốt.
"Haiz."
Mấy người đồng thời thở dài. Tình huống trước mắt thực ra đã rất rõ ràng, không cần suy tính quá nhiều, bởi vì họ căn bản không thể thoát ra!
Đừng nói bị hai gia tộc bao vây kín mít, cho dù chỉ có một mình Tần Hóa Long, họ cũng không thể chạy thoát.
Trong sơn động hoàn toàn yên tĩnh, mọi người đều im lặng, bầu không khí trở nên nặng nề.
Một lát sau, Karch lên tiếng, nhìn Trần Nhị Bảo hỏi.
"Chủ nhân, ta nghe nói Bồ Đề lão nhân này rất lợi hại phải không?"
"Chúng ta hiện tại đang ở địa bàn của lão mà, hơn nữa, huynh và Mạn Ngọc tỷ có mối quan hệ tốt như vậy, không thể nhờ lão ra tay sao?"
Lời Karch nói cũng là điều mà nhóm người Trần Nhị Bảo đang suy tư.
Nếu Bồ Đề lão nhân ra tay, bọn họ sẽ có cơ hội lật ngược tình thế.
Nhưng mà… Bồ Đề lão nhân vì sao phải giúp đỡ bọn họ?
Việc khẩn cầu Bồ Đề lão nhân còn cần Mạn Ngọc đứng ra. Vừa nghĩ đến Mạn Ngọc, tim Trần Nhị Bảo lại thắt lại. Hắn khẽ thở dài, nói với mấy người kia.
"Các ngươi đi nghỉ trước, ta đi nói chuyện với Mạn Ngọc một lát." Nói rồi, Trần Nhị Bảo hướng về hang núi của Mạn Ngọc mà đi tới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.