(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 231: Ngươi không xứng làm bác sĩ
"Ngươi là con cháu Dương gia sao?"
Trong phòng thuốc, Hoa Đồng nhìn Dương Minh đang bận rộn bốc thuốc, vẻ mặt gần như lộ vẻ tức giận.
"Ngươi biết cha ta sao?" Dương Minh kinh ngạc hỏi.
"Không hẳn là quen biết, chỉ từng nghe nói qua thôi."
Hoa Đồng hé nụ cười, để lộ hàm răng trắng nõn, nói:
"Dương gia ở huyện Liễu Hà, y quán trăm năm, chữa bệnh cứu người vô số, từ nhỏ ta đã được nghe danh rồi!"
Dương Minh trước nay vẫn luôn tự hào về y quán của gia đình, giờ phút này vừa nghe Hoa Đồng nói, lòng ngực ưỡn thẳng, đồng thời thiện cảm đối với Hoa Đồng cũng tăng gấp bội.
"Bác sĩ Hoa, ta cũng từng nghe danh tiếng của ngươi."
"Chủ nhiệm trẻ tuổi nhất khoa Trung y."
Dương Minh và Hoa Đồng bắt đầu tâng bốc lẫn nhau, không ngừng ca ngợi, Dương Minh thậm chí còn suýt nữa muốn nhận Hoa Đồng làm huynh đệ.
"Ta nghe nói tổ tông Dương gia từng lưu truyền một bản y huấn, có chuyện này không?"
Hoa Đồng tò mò hỏi.
"Đương nhiên là có."
Dương Minh vẻ mặt đầy đắc ý.
Trong mắt hắn, việc người khác tò mò về Dương gia chính là một cách chứng tỏ sự công nhận đối với Dương gia.
"Có thể cho ta xem qua một chút không?" Hoa Đồng hỏi.
"Có thể chứ." Dương Minh lập tức đồng ý, nói: "Ta sẽ viết cho ngươi ngay."
Tổ tiên đời đời của Dương gia đều học y, năm đó vị lão tổ tông là một nhân vật cấp tông sư một thời, đã để lại một bản tổ huấn, cảnh cáo hậu nhân phải tránh kiêu ngạo và nóng nảy, cần phải học hỏi không ngừng.
Dương Minh từ nhỏ đã thuộc lòng.
Trong mắt hắn, tất cả y sĩ tinh thông y học trước tiên đều nên thuộc lòng một bản y huấn.
Để tự răn mình, giúp tâm tư trầm ổn, diện mạo trấn tĩnh, tránh khỏi những phiền nhiễu.
Dương Minh vừa định lấy giấy bút ra viết, thì một giọng nói truyền đến từ trong phòng làm việc:
"Dương Minh, bốc thuốc đi."
Trần Nhị Bảo đang khám bệnh, viết xong đơn thuốc đều trực tiếp ném cho Dương Minh, để Dương Minh đi bốc thuốc.
"Sao ngươi không thể để Mục Mộc và mấy người kia đi lấy thuốc?"
Dương Minh lầm bầm một câu không tình nguyện.
Âu Dương Lệ Lệ và Mục Mộc sau khi theo Trần Nhị Bảo học một thời gian, liền bị Trần Nhị Bảo đuổi sang bên Mạnh Á Đan học.
Trần Nhị Bảo giải thích công khai rằng:
Người học y, nên học rộng thì mới có thể vận dụng linh hoạt.
Vì vậy không thể chỉ bó buộc vào một người thầy, mà phải học tập với nhiều thầy giáo khác nhau, học hỏi bản lĩnh của những người thầy không giống nhau.
Nhưng sự thật ngầm là, Trần Nhị Bảo bảo Âu Dương Lệ Lệ và Mục Mộc sang chỗ Mạnh Á Đan học là bởi vì – dạy ba học trò quá mệt mỏi.
Thế nên Trần Nhị Bảo mới đẩy hai người đó sang cho Mạnh Á Đan.
Bên Trần Nhị Bảo giờ chỉ còn lại một mình Dương Minh bốc thuốc.
Quá nhiều bệnh nhân, Dương Minh không có một khắc rảnh rỗi, cả ngày đến mức hai chân đau nhức mỏi rời.
"Không thích bốc thuốc thì ngươi có thể rời đi."
Trần Nhị Bảo vỗ đơn thuốc xuống bàn cái "rầm", không để ý đến Dương Minh, tiếp tục khám bệnh cho người kế tiếp.
Dương Minh bĩu môi, trong lòng không tình nguyện, nhưng lại không cách nào từ chối.
Cầm đơn thuốc trở lại phòng thuốc bốc thuốc, hắn nói với Hoa Đồng:
"Ta bốc thuốc trước đã, lát nữa sẽ viết cho ngươi."
"Có điều..."
Dương Minh liếc nhìn hàng bệnh nhân đang xếp phía sau Trần Nhị Bảo, có chút lúng túng nói:
"Có lẽ sẽ hơi lâu một chút, trong vòng hai tiếng sẽ không có thời gian viết đâu."
Hoa Đồng cầm đơn thuốc nhìn qua một lượt, nói:
"Ngươi đi viết, ta sẽ bốc thuốc giúp."
Dương Minh có chút thụ sủng nhược kinh, dò hỏi: "Cái này... có được không?"
Hoa Đồng dù sao cũng là Phó chủ nhiệm, đâu phải kẻ tiểu tốt chuyên làm việc vặt, giúp hắn bốc thuốc dường như không ổn lắm.
"Cái này có gì mà không được, đi viết đi, ta sẽ bốc thuốc."
Hoa Đồng cầm đơn thuốc liền đi tới tủ thuốc, bắt đầu bốc thuốc.
Dương Minh hăm hở đặt bút viết nhanh như bay, chưa đầy hai phút đã viết xong bản tổ huấn.
Vừa hay, Hoa Đồng cũng đã bốc thuốc xong.
Dương Minh nhìn những gói thuốc Đông y đã được đóng gói cẩn thận, kinh ngạc hô lên:
"Tốc độ của ngươi quá nhanh, mới có hai phút thôi mà."
Đừng xem bốc thuốc không đòi hỏi hàm lượng kỹ thuật gì, nhưng liều lượng nhiều ít của mỗi loại thuốc sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến hiệu quả của thang thuốc.
Vì vậy Dương Minh tuy không thích bốc thuốc, nhưng cũng biết phải hoàn thành thật nghiêm túc, bốc một thang thuốc ít nhất cũng phải mất hơn mười phút.
Thế mà Hoa Đồng lại nhanh chóng hoàn thành như vậy, tốc độ nhanh đến mức khiến Dương Minh không khỏi sinh nghi.
"Sao vậy? Ngươi không tin ta sao?"
Hoa Đồng nhướng mày.
Dương Minh vội vàng lắc đầu:
"Không, ta không có ý đó."
Hoa Đồng cười nói: "Nếu ta có thể ngồi lên vị trí Phó chủ nhiệm, tự nhiên là có chút năng lực, việc bốc thuốc loại kiến thức căn bản này ta đã quá quen thuộc rồi."
"Tốt lắm, đem thuốc đưa cho bệnh nhân đi."
Hoa Đồng đưa những gói thuốc đã được đóng gói cẩn thận cho Dương Minh.
Dương Minh nói lời cảm ơn, liền cầm số thuốc đã bốc xong đi đưa cho bệnh nhân của Trần Nhị Bảo.
Nhìn bóng lưng Dương Minh, Hoa Đồng nở một nụ cười tà ác, lấy điện thoại di động ra gửi một tin nhắn:
"Ta sẽ thay các ngươi chỉnh đốn Trần Nhị Bảo thật tốt, thay các ngươi báo thù rửa hận."
Tin nhắn Hoa Đồng gửi đi chính là cho hai người Ngụy Giai Mính và Hình Đào.
Ban đầu ba người bọn họ cùng bị đuổi ra khỏi bệnh viện huyện.
Mặc dù Ngụy Giai Mính và Hình Đào đã tìm được công việc khác, nhưng trong lòng vẫn vô cùng căm hận Trần Nhị Bảo.
Nếu không phải vì Trần Nhị Bảo, bọn họ đã có thể an ổn làm việc tại bệnh viện huyện cho đến khi về hưu mà không phải lo lắng gì, bây giờ phải ra ngoài làm, cả ngày làm việc chết bỏ không nói, tiền kiếm được cũng chẳng bằng ở bệnh viện huyện.
Ba người bọn họ vẫn thường xuyên ăn cơm cùng nhau trong bí mật.
Mỗi lần ăn cơm đều không ngừng chửi rủa Trần Nhị Bảo, hôm nay Hoa Đồng trở về, hai người họ lại căn dặn Hoa Đồng, nhất định phải báo thù.
Quả nhiên, tin nhắn của Hoa Đồng vừa gửi đi, Ngụy Giai Mính lập tức trả lời:
"Bỏ thuốc độc cho Trần Nhị Bảo chết ư?"
"Thuốc do ta mua, ngươi sẽ bỏ thuốc vào thế nào?"
Hoa Đồng nhìn tin nhắn khẽ mỉm cười, trả lời:
"Ta đã thêm một chút dược liệu đặc biệt vào đơn thuốc của Trần Nhị Bảo, bảo đảm vài ngày nữa bệnh nhân sẽ kéo đến tận cửa gây rối, khiến hắn cực kỳ thoải mái."
Gửi xong tin nhắn, Hoa Đồng liền cất điện thoại vào túi.
Đơn thuốc Trần Nhị Bảo vừa kê là để chữa viêm dạ dày, trong phương thuốc có dược liệu chỉ tiêu chảy.
Hoa Đồng đã đổi thuốc chỉ tiêu chảy thành ba đậu.
Phỏng chừng vài ngày nữa, bệnh nhân sẽ tiêu chảy đến mệt lả, rồi kéo đến tìm Trần Nhị Bảo gây sự.
Nghĩ đến đây, Hoa Đồng suýt nữa bật cười thành tiếng.
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp bước ra khỏi phòng thuốc, liền nghe thấy tiếng Trần Nhị Bảo và Dương Minh cãi vã.
"Ngươi học y thuật mười mấy năm, đến cả bốc thuốc cũng không biết làm sao?"
"Ngươi bốc đây là thuốc gì?"
Trần Nhị Bảo đối với công việc vô cùng nghiêm túc, một chút là mắng chửi người.
Dương Minh cũng là người sĩ diện, nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, mặt đỏ tía tai cãi lại:
"Làm sao ta lại không biết bốc thuốc, ngươi nhìn thấy ta bốc sai thuốc bằng con mắt nào?"
"Ta hỏi ngươi, trong này là thuốc gì?"
Trần Nhị Bảo giật lại gói thuốc Dương Minh cầm, trợn mắt nhìn Dương Minh chất vấn:
"Ta hỏi ngươi, trong này toàn là thứ gì?"
Trần Nhị Bảo thậm chí còn chưa mở gói thuốc.
Khoảnh khắc Dương Minh lấy dược liệu ra, Trần Nhị Bảo đã cảm thấy có điều bất thường.
Với sự nhạy cảm của hắn đối với thuốc Đông y, căn bản không cần phải nhìn, chỉ cần ngửi một chút là có thể phân biệt được có những loại thuốc Đông y nào, hơn nữa hàm lượng nhiều ít của mỗi loại thuốc Đông y cũng rõ ràng.
Khi hắn nhận ra mùi vị không đúng, liền mở gói thuốc, nhìn xuyên thấu vào bên trong.
Sau khi thấy được dược liệu bên trong, Trần Nhị Bảo đột nhiên giận dữ, túm lấy cổ áo Dương Minh, giận dữ nói:
"Loại phế vật như ngươi, căn bản không xứng đáng làm bác sĩ!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả trên truyen.free.