Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 23: Không phải phong thủy vấn đề

"Được thôi, lát nữa chúng ta sẽ đi xem thử. Nếu là vấn đề phong thủy, chỉ cần bài trí lại là được. Nhưng nghe lời anh Phong nói, ta e rằng không phải vấn đề phong thủy đơn thuần." Trần Nhị Bảo đáp.

"Ồ? Vậy là vấn đề gì?" Âu Dương Phong vừa nghe Trần Nhị Bảo đồng ý, khuôn mặt lập tức hiện lên nụ cười.

"Phải đến đó mới biết được. Chiều nay chúng ta đi một chuyến."

"Đúng vậy, ăn cơm trước đã, ăn xong rồi hãy đi."

Hai người trò chuyện một lát rồi dùng bữa.

Trần Nhị Bảo đã cứu Âu Dương Lệ Lệ một mạng, nên là đại ân nhân của Âu Dương gia. Âu Dương phu nhân dưới sự giúp đỡ của bảo mẫu, đã chuẩn bị mười mấy món ăn, các món đều đầy đủ.

"Nhiều món ăn thế này, ta phải nới lỏng thắt lưng một chút."

Trần Nhị Bảo vừa nhìn thấy thức ăn trên bàn, không có mấy món là thức ăn thường ngày, đều là những món mà ngày thường khó có dịp thưởng thức.

Nào bào ngư, hải sâm, tôm hùm... Mỗi phần thức ăn đều có giá trị vài trăm đồng.

"Toàn là món ăn nhà làm cả thôi. Nhị Bảo, con đi rửa tay trước đi, ta sẽ xới cơm cho con." Âu Dương phu nhân nhiệt tình nói.

Trần Nhị Bảo gật đầu rồi bước về phía phòng vệ sinh.

Biệt thự nhà Âu Dương Phong có ba tầng, mỗi tầng đều có mấy phòng vệ sinh. Trần Nhị Bảo đi loanh quanh một lúc, thấy một căn phòng nhỏ liền bước vào.

"A!"

Vừa mở cửa, hắn liền thấy một tấm lưng ngọc ngà cùng mái tóc đen nhánh tuyệt đẹp.

"Kẻ nào, còn không mau cút ra ngoài!"

Âu Dương Lệ Lệ dùng tay che chắn phần ngực, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo rồi nói: "Nhìn gì mà nhìn, mau cút đi!"

Trần Nhị Bảo hoảng sợ, vội vàng đóng cửa lại.

Phòng vệ sinh không có biển chỉ dẫn, Trần Nhị Bảo đi lòng vòng một hồi mới tìm được, rửa tay rồi quay lại.

Khi trở lại bàn ăn, lúc này Âu Dương Lệ Lệ đã ngồi vào bàn, đôi mắt đẹp đang lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn.

"Lệ Lệ à, đây là Trần Nhị Bảo mà ta đã nói với con, vị thần y đã chữa bệnh cho con." Âu Dương Phong giới thiệu hai người: "Nhị Bảo, đây là Lệ Lệ."

"Chào tiểu thư Âu Dương."

Trần Nhị Bảo lúng túng chào hỏi.

Âu Dương Lệ Lệ chỉ hừ lạnh một tiếng, dứt khoát không thèm phản ứng hắn.

"Lệ Lệ sao lại không hiểu chuyện thế này, sao không chào hỏi đại sư một tiếng?" Âu Dương Phong trách mắng một câu.

"Không cần đâu, anh Phong." Trần Nhị Bảo đỏ bừng mặt, tấm lưng ngọc ngà trắng như tuyết vừa rồi vẫn quanh quẩn trong tâm trí hắn, không sao xua đi được.

Âu Dương Lệ Lệ liếc Trần Nhị Bảo một cái, bình thản nói: "Chào chú."

"Phốc..." Trần Nhị Bảo nhất thời cạn lời.

Con bé Âu Dương Lệ Lệ này rõ ràng là cố ý chọc tức hắn đây mà. Vậy hắn há có thể để yên? Hắn bèn móc từ trong ví ra hai trăm đồng, đưa cho Âu Dương Lệ Lệ rồi nói: "Chú cháu mình lần đầu gặp mặt, hai trăm đồng này cháu cầm mua kẹo ăn."

Lần này thì Âu Dương Lệ Lệ đành câm nín.

"Ha ha ha, người trẻ tuổi đúng là có ý tứ!"

Âu Dương Phong cười lớn hai tiếng, gắp cho Trần Nhị Bảo một con bào ngư rồi nói: "Nhị Bảo, con cứ dùng bữa đi, đừng khách khí."

"Vâng ạ."

Trần Nhị Bảo cười hắc hắc hai tiếng, cầm đũa lên, như gió cuốn mây tan, càn quét sạch năm sáu đĩa thức ăn trước mặt. Những món khác quá xa, lại quá nhiều, hắn thực sự không thể ăn hết được.

"Con đã no rồi."

Đặt đũa xuống, Trần Nhị Bảo ợ một tiếng.

"Hút điếu thuốc nghỉ ngơi một lát rồi chúng ta sẽ đi."

Âu Dương Phong vội vàng châm cho Trần Nhị Bảo một điếu thuốc. Sau khi tiêu hóa thức ăn một chút, hai người liền chuẩn bị đến cửa tiệm.

"Lệ Lệ à, con đã ở nhà nhiều ngày như vậy rồi, hay là cùng chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi."

Lúc sắp đi, Âu Dương Phong gọi Âu Dương Lệ Lệ.

Nhưng Âu Dương Lệ Lệ hiển nhiên không hề ưa Trần Nhị Bảo, nàng hơi chán ghét liếc Trần Nhị Bảo một cái, rồi ngồi vào ghế cạnh tài xế.

Chiếc xe chầm chậm lăn bánh đến một tòa cao ốc lớn. Tòa nhà rất cao, chừng mười mấy tầng, được xây dựng sang trọng, vừa nhìn đã thấy được thiết kế tỉ mỉ, nhưng cả tòa nhà lại toát lên vẻ lạnh lẽo vô cùng.

Mặc dù các cửa hàng đối diện đường phố xung quanh đều ồn ào tiếng người, nhưng duy chỉ có tòa cao ốc này lại lẻ loi tọa lạc nơi đây.

"Một tòa nhà lớn như vậy sao?" Trần Nhị Bảo xuống xe có chút sững sờ. Mới nãy Âu Dương Phong nói là một tòa nhà, Trần Nhị Bảo còn nghĩ đó chỉ là một ngôi nhà đơn thuần, không ngờ lại là cả một cao ốc.

"Cao ốc này ta đã đầu tư từ ba năm trước, đến bây giờ chi phí vẫn chưa thu hồi lại được."

Nhìn tâm huyết cứ như vậy uổng phí, Âu Dương Phong vẻ mặt ảm đạm buồn rầu, nặng nề thở dài.

"Đi vào xem thử đi."

Trần Nhị Bảo bước vào cao ốc, vừa bước qua cửa, Trần Nhị Bảo đã cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo, toàn thân các lỗ chân lông đều dựng đứng cả lên.

"Nhị Bảo à, con xem trước đi, ta đi nghe điện thoại."

Âu Dương Phong liền đi ra ngoài nghe điện thoại, chỉ còn lại Trần Nhị Bảo và Âu Dương Lệ Lệ hai người.

"Cháu gái lớn, cháu nói nơi này có quỷ không?"

Trần Nhị Bảo nhìn Âu Dương Lệ Lệ cười hắc hắc.

"Gọi ai là cháu gái lớn đấy?" Âu Dương Lệ Lệ liếc Trần Nhị Bảo một cái rồi nói: "Ta tên Âu Dương Lệ Lệ, không phải cháu gái lớn của ngươi."

"Ngươi gọi ta là chú, vậy ta gọi ngươi là cháu gái lớn thì có sao?"

Trần Nhị Bảo chỉ tay lên cầu thang, cười hỏi: "Lệ Lệ tiểu thư, có dám theo ta lên lầu xem thử không?"

"Có gì mà không dám."

Âu Dương Lệ Lệ xoay người, bước về phía cầu thang giữa.

Vừa bước vào khu vực cầu thang, Âu Dương Lệ Lệ liền hối hận. Cao ốc trống trải gần ba năm, khu vực cầu thang giữa bốn phía không ánh sáng, chỉ có những ngọn đèn nhỏ leo lét. Một luồng gió lạnh thổi tới khiến Âu Dương Lệ Lệ cũng dựng cả lỗ chân lông.

Nhưng nghĩ đến Trần Nhị Bảo đang ở phía sau, nếu lúc này quay đầu lại, chắc chắn sẽ bị hắn cười nhạo. Âu Dương Lệ Lệ đành cắn răng đi lên lầu.

Đi tới lầu năm, Âu Dương Lệ Lệ dừng lại.

"Ta mệt rồi, không đi nữa."

Thật ra không phải nàng không đi nổi, mà là nàng thật sự không dám đi. Đèn chiếu sáng ở lầu sáu đã hỏng, một mảnh đen kịt.

Hơn nữa, càng đến gần lầu sáu, Âu Dương Lệ Lệ càng cảm thấy âm khí nặng nề, nàng lạnh đến mức răng cũng va vào nhau lập cập.

"Chúng ta đi xuống thôi."

Trần Nhị Bảo cũng nhíu mày, lầu sáu âm khí bao trùm, không dễ dàng đi tiếp nữa.

Tòa cao ốc này có vấn đề, hắn phải rời đi trước để suy tính kỹ hơn.

Âu Dương Lệ Lệ sớm đã muốn rời đi, vừa nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, nàng vội vã chạy.

"Đợi chút, Lệ Lệ."

Hai người chạy suốt năm phút, nhưng vẫn không xuống được tầng một. Trần Nhị Bảo có thể rất xác định rằng, họ đã chạy xuống sáu bảy tầng lầu rồi.

"Sao vậy?"

Âu Dương Lệ Lệ chạy đến toát mồ hôi.

"Ngươi không cảm thấy chúng ta đã đi rất lâu rồi sao? Nhưng chúng ta vẫn đang ở tầng năm."

Trần Nhị Bảo chỉ vào tấm bảng trên cầu thang, một con số năm to lớn.

"Ngươi... có ý gì?" Âu Dương Lệ Lệ cảm thấy một trận âm phong thổi qua, rợn cả tóc gáy, nàng thét lên một tiếng chói tai, kéo tay Trần Nhị Bảo rồi nhanh chân chạy.

Lần này, hai người liều mạng chạy xuống, nhưng dù họ có chạy thế nào đi nữa, vẫn cứ ở tầng thứ năm.

"Đừng chạy nữa Lệ Lệ, chúng ta không xuống được đâu."

Trần Nhị Bảo đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển nói: "Chúng ta hẳn là đã gặp phải quỷ đả tường rồi."

"Thật sự có quỷ sao?" Âu Dương Lệ Lệ sợ đến toàn thân run rẩy, bàn tay nhỏ bé siết chặt lấy quần áo của Trần Nhị Bảo.

"Cao ốc này âm khí nặng như vậy, nhất định là có quỷ rồi." Trần Nhị Bảo nói.

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

Âu Dương Lệ Lệ muốn khóc òa lên, nàng chỉ là một cô gái bình thường, đâu đã từng gặp quỷ bao giờ, sợ hãi khiến nàng lao thẳng vào lòng Trần Nhị Bảo.

"Có hai cách, một là ngươi ở đây chờ, ta đi bắt quỷ."

Bản dịch đầy đủ và chính thức của chương này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free