Tiền bạc cũng vô dụng.

Dù mẹ hắn bệnh nặng cần tiền chữa trị, nhưng có những người cho dù có tiền cũng không thể mời được.

Bệnh tình của mẹ hắn chỉ có thần y Tần gia mới có thể chữa khỏi, nhưng thần y Tần gia chỉ chữa trị cho người trong Tần gia, không nhận chữa cho bất kỳ ai khác.

Lời của người phụ nữ kia khiến Trần Nhị Bảo và Cổ lão bản rơi vào tuyệt vọng.

Vốn dĩ họ cho rằng có tiền có thể sai khiến quỷ thần, nhưng giờ đây, tiền bạc chẳng phải vạn năng.

Hơn nữa, điều người ta mong muốn không phải tiền, mà là sự giúp đỡ của Tần gia.

Chẳng trách hắn lại muốn tham gia tỷ võ cầu hôn, hóa ra là vì nguyên nhân này.

Trên đường quay về, Cổ lão bản vừa đi vừa lẩm bẩm, không ngừng thở dài:

"Nếu đã như vậy, thì chẳng còn cách nào khác."

"Chúng ta cũng đâu có yếu điểm nào để nắm đằng chuôi, lại chẳng phải đối thủ của hắn."

Một tên Ba Đồ thôi đã khiến hai người đau đầu lắm rồi, giờ lại thêm một vị đại nhân thị vệ nữa.

Suốt dọc đường, Cổ lão bản không ngừng lẩm bẩm, Trần Nhị Bảo cũng thấy phiền lòng. Trong bốn vị Đạo Thánh, người duy nhất đã giải quyết được là Hoa Sơ.

Hai người đã ký kết khế ước linh hồn, khi tỷ thí Trần Nhị Bảo có thể yêu cầu hắn rút lui. Lúc đó tổng cộng có bốn vị Đạo Thánh cơ mà.

Hoa Sơ chỉ là một trong số đó mà thôi...

"Nhị đệ à, ngươi đừng sốt ruột. Xe đến trước núi ắt có đường. Lão ca sống nhiều năm như vậy, gặp phải vô số khó khăn, nhưng luôn sẽ tìm được cách giải quyết."

"Chúng ta hãy cùng nghĩ thêm chút nữa."

Trần Nhị Bảo gật đầu, cả hai quay về khách sạn. Chạy cả ngày, hắn cũng hơi mệt mỏi, ăn vội chút gì rồi về phòng nghỉ ngơi.

Đến tối, Trần Nhị Bảo bước ra khỏi phòng, liền thấy Cổ lão bản cùng mấy tên tiểu nhị khác đang đánh bài.

Ai nấy đều có vẻ nhàn nhã.

Trần Nhị Bảo thấy vậy liền nhíu mày, hỏi: "Sao các người lại đi đánh bài thế này?"

"Còn một vị Đạo Thánh nữa mà chúng ta chưa thăm dò, sao lại thế?"

"Chỉ còn hai ngày nữa là đến tỷ võ cầu hôn rồi, mà chúng ta chẳng có chút thông tin nào về đối thủ, làm sao mà thắng đây??"

Trần Nhị Bảo trằn trọc không ngủ được vì lo lắng, trong khi bốn người bọn họ lại thoải mái đánh bài, bộ dạng thản nhiên tự đắc. Đến khi bị Trần Nhị Bảo quở trách vài câu, mấy người mới lập tức đứng dậy.

Đặc biệt là Cổ lão bản, mặt đỏ bừng nói: "Nhị đệ à, ngươi đừng giận."

"Vị Đạo Thánh còn lại chúng ta không cần đi thăm dò đâu."

"Tại sao?" Trần Nhị B��o cau mày hỏi dồn.

Cổ lão bản lộ vẻ khó xử, thở dài một hơi, yếu ớt nói: "Vị công tử này tên là Cổ Dương."

"Chắc hẳn ngươi đã từng nghe đến cái tên Cổ Dương rồi chứ?"

Trần Nhị Bảo đâu biết Cổ Dương là ai, nhưng vừa nghe đến họ Cổ, lòng hắn chợt dâng lên một chút lo lắng. Khi còn ở trong trận pháp, Trần ca từng nói với Trần Nhị Bảo.

Có ba dòng họ hắn sẽ không đụng vào: một là Tần gia, hai là Cổ gia.

Cổ gia là một đại gia tộc nổi danh sánh ngang với Tần gia.

Cổ lão bản vừa lắc đầu, vừa yếu ớt nói: "Tính theo thời gian, Cổ gia không có lịch sử lâu đời như Tần gia, nhưng Cổ gia là thế lực mới nổi, đặc biệt trong gần trăm năm nay, họ phát triển rất nhanh, thậm chí đã lờ mờ vượt qua Tần gia."

"Tuần quản của thành cũng là người Cổ gia."

"Năm đó ba đại gia tộc cùng nhau định ra quy tắc, thành lập đội quân tuần quản, nhưng dần dần, hai gia tộc khác đều rút lui, chỉ còn lại Cổ gia."

"Hiện tại, toàn bộ an ninh đô thành đều do Cổ gia quản lý."

"Một trăm năm trước, cụ cố của Cổ gia đã vũ hóa phi thăng, trở thành thần."

"Cổ Dương này quá mạnh, hắn không thiếu tiền, cảnh giới cũng là cao nhất trong số tất cả mọi người. Hắn là Đạo Thánh cảnh giới viên mãn."

"Một cao thủ như vậy... Chúng ta căn bản không có cách nào đột phá."

"Thế nên..."

Cổ lão bản thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo, vẻ mặt lấy lòng, toét miệng nói: "Thế nên, chúng ta quyết định thuận theo tự nhiên."

"Không làm được rể Tần gia cũng chẳng sao, huynh đệ chúng ta cứ thế mà phiêu bạt chân trời."

Trần Nhị Bảo vốn đã phiền lòng, nghe lời Cổ lão bản nói lại càng thấy phiền hơn. Vốn dĩ hắn còn ôm hy vọng rằng vị Đạo Thánh thứ tư có lẽ có chút sơ hở để đột phá.

Giờ thì hay rồi...

Lại là một Đạo Thánh cảnh giới viên mãn.

Lại còn xuất thân từ gia đình quyền quý.

Không thiếu tiền bạc, không thiếu nhân lực...

Hoàn toàn không có chút sơ hở nào. Một người như vậy, Trần Nhị Bảo, một Đạo Hoàng sơ kỳ nhỏ bé, làm sao có thể đánh bại được?

Cổ lão bản cười hì hì tiến tới vỗ vai Trần Nhị Bảo.

"Nhị đệ à, ngươi đừng nghĩ nhiều. Năm nay không có cơ hội thì sang năm thử lại."

"Hơn nữa, ngươi đâu biết những đại gia tộc đó có bao nhiêu quy củ. Vào gia tộc lớn rồi, ngươi cũng sẽ chẳng được tự tại đâu."

"Chẳng qua là một người phụ nữ thôi mà, lão ca sẽ tìm cho ngươi người phụ nữ khác."

Trần Nhị Bảo gạt tay Cổ lão bản đang đặt trên vai mình ra, mặt đầy giận dữ, trợn mắt nhìn mấy người, lớn tiếng quát:

"Ta đã muốn trở thành rể Tần gia, thì nhất định phải thành công!"

Sang năm ư? Sang năm ta còn sống được không chứ?

Lúc này, sự lo âu trong lòng Trần Nhị Bảo đã đến cực điểm. Cổ lão bản và những người kia không hề biết về cổ trùng chi độc của Trần Nhị Bảo, chỉ nghĩ hắn muốn dựa vào thế lực lớn, nên cũng không đặt chuyện này vào lòng.

Nhưng đối với Trần Nhị Bảo, nếu không thể trở thành rể Tần gia, đây có thể đồng nghĩa với cái chết.

Trần Nhị Bảo đột nhiên nổi giận khiến mấy người đều ngẩn ngơ, đặc biệt là Cổ lão bản, mặt đầy nghi hoặc. Nhưng hắn phản ứng rất nhanh, vội vàng trấn an Trần Nhị Bảo.

"Nhị Bảo, ngươi đừng nóng."

"Là lão ca sai rồi, lão ca không nên bỏ cuộc."

"Được, vậy chúng ta cùng đi xem xem rốt cuộc Cổ Dương này là thần thánh phương nào."

"Ta nhất định có thể tìm ra được một sơ hở."

Cổ lão bản và những người kia không biết chuyện, người không biết không có tội, thế nên Trần Nhị Bảo cũng không tiện làm khó họ quá mức, chỉ khẽ hừ một tiếng rồi cùng mấy người rời khỏi khách sạn.

"Nhị Bảo, ngươi đợi một lát, ta đi hỏi thăm xem sao."

Tại cổng phủ Cổ gia, Cổ lão bản cầm vàng đi tìm một tên thị vệ hỏi thăm. Lát sau, hắn vội vàng chạy lại, nói với Trần Nhị Bảo:

"Cổ Dương vẫn còn trong phủ, phải tối hắn mới ra ngoài."

"Vậy tối nay chúng ta hãy đi theo hắn."

Trần Nhị Bảo gật đầu, mọi người quay về khách sạn trước.

Nơi đại gia tộc như vậy đâu phải những nhân vật nhỏ bé như họ có thể tùy tiện vào được? Đành phải đợi người ta ra khỏi phủ, họ mới có thể theo dõi. Dùng bữa tối xong, Trần Nhị Bảo tu luyện một hồi. Cổ lão bản lại đến báo Cổ Dương đã ra khỏi phủ. Mọi người giữ khoảng cách khá xa với Cổ Dương, nhưng vẫn có thể thấy rõ ràng, khắp người Cổ Dương tỏa ra khí tức cường đại, khiến hắn chói mắt như vầng trăng sáng giữa đêm tối.

Trong bộ y phục đen, được mọi người vây quanh, hắn đi về phía một tửu lầu.

Tửu lầu đó rất lớn, không chỉ có một tòa nhà, mà còn chiếm cả một con phố.

Vừa bước vào tửu lầu, lập tức có những nữ nhân phong trần ăn mặc lộng lẫy ra cửa nghênh đón.

Cổ lão bản nhìn tửu lầu, trong miệng khẽ hừ một tiếng.

"Ngay cả ta đây, công tử nhà đại gia tộc còn không thèm bén mảng đến kỹ viện."

"Tính sao đây, Nhị đệ?"

"Chúng ta có nên đi vào không, hay là đợi ở bên ngoài?"

Trần Nhị Bảo do dự một lát, rồi nói: "Cứ vào xem sao." Mọi người liền theo sát Cổ Dương cùng tiến vào tửu lầu...

Toàn bộ bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.