Đứng quanh quẩn trước cửa quán trà đôi ba vòng, nghe từng đợt hương thơm thoang thoảng bay ra từ bên trong, Trần Nhị Bảo nuốt nước miếng ực một cái, lấy từ trong túi ra một gói kẹo mềm, rồi ném một viên vào miệng.

Mấy viên kẹo mềm này được mua ở Hồng Khê Cốc, chứa đựng hàng trăm loại dược liệu Đông y, một viên kẹo có thể đảm bảo dinh dưỡng trong một khoảng thời gian dài, không đến mức phải chết đói.

Nhưng mà... nó chẳng thể nào làm no bụng.

Càng không cách nào thỏa mãn cái cảm giác được ăn uống thỏa thích.

Lúc này, Trần Nhị Bảo chỉ muốn có một tô thịt kho, ăn kèm với một tô cơm thật ngon, nhưng đáng buồn thay... hắn không có tiền.

Tiền tệ lưu thông ở đây khác biệt với thế giới trước kia của hắn, nơi này dùng vàng và bạc, nhỏ nhất là tiền đồng.

Vừa nãy hắn thấy một đứa bé cầm một đồng tiền mua một cái màn thầu nhỏ.

Hắn thậm chí không có nổi một đồng tiền nào...

Sự túng quẫn này khiến Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng lạ lẫm, đã bao nhiêu năm rồi hắn không còn nghèo túng như thế?

Hiện tại hắn thật sự còn nghèo hơn cả lúc làm kẻ lang thang.

Có lẽ vì hắn đứng quanh quẩn trước cửa quán trà quá lâu, một tiểu nhị từ trong quán bước ra, khách sáo nói với Trần Nhị Bảo:

"Khách quan muốn dùng gì ạ?"

"Ta không có tiền." Trần Nhị Bảo thẳng thắn đáp.

Tất cả các tiểu nhị trong quán trà đều có cảnh giới cao hơn hắn, khi đối mặt với những người này, Trần Nhị Bảo cũng không làm ra vẻ, mà thẳng thắn đáp lời.

Tiểu nhị ngẩn người một lát, rồi cười đáp:

"Không sao cả, mời vào đi."

Trần Nhị Bảo đi theo tiểu nhị vào trong, sau đó, một người mập mạp đi về phía hắn. Người mập mạp này có khuôn mặt lớn tròn như bánh bao men nở, trên đó còn ánh lên vẻ bóng loáng.

Đôi mắt nhỏ như hạt đậu lại đặc biệt tinh anh.

Người mập mạp ngồi đối diện Trần Nhị Bảo, cười tủm tỉm nói: "Huynh đệ, xưng hô thế nào vậy?"

"Ta tên Trần Nhị Bảo."

"À ra là Trần huynh." Người mập mạp cười nói: "Ta là chủ tiệm trà lầu này, ta họ Cổ, ngươi cứ gọi ta Cổ lão bản là được."

"Nghe tiểu nhị trong tiệm ta nói, ngươi không có tiền ăn cơm sao?"

"Đúng vậy." Trần Nhị Bảo gật đầu.

Kinh nghiệm nhiều năm qua khiến hắn cảm thấy Cổ lão bản này hẳn là có điều muốn nhờ vả, hoặc là cần Trần Nhị Bảo làm chuyện gì đó, tóm lại, đối với Trần Nhị Bảo là nhất định có mục đích riêng.

"Ha ha." Cổ lão bản cười lớn, hiển nhiên việc Trần Nhị Bảo thẳng thắn đáp lời khiến hắn rất hài lòng.

"Tính cách huynh đệ rất thành thật đó."

"Ta chỉ thích giao thiệp với người thành thật."

"Ta là người sáng suốt, không thích nói vòng vo, ta có thể cho ngươi mượn tiền."

Vô duyên vô cớ mượn tiền cho mình sao? Trần Nhị Bảo chớp mắt một cái, nhìn Cổ lão bản hỏi: "Ngươi cần ta làm gì đây?"

Cổ lão bản vui vẻ cười to.

"Trần huynh đệ quả không hổ là người thông minh."

"Ngươi hẳn là lần đầu tiên tới trấn Cự Mộc chứ?"

Trần Nhị Bảo gật đầu, hắn nào chỉ lần đầu tiên tới trấn Cự Mộc này, hắn là lần đầu tiên tới thế giới này mà!!

Cổ lão bản gật đầu: "Ta nhìn ra huynh đệ có khuôn mặt khá lạ."

"Vậy thì, ta có thể cho ngươi mượn 100 lượng bạc, ngươi có thể dùng số tiền này làm bất cứ chuyện gì mình muốn."

"Ăn cơm, ngủ nghỉ, đi dạo kỹ viện đều được, làm bất cứ chuyện gì ngươi muốn."

"Sau đó một tuần lễ phải trả lại tiền cho ta, cộng thêm 50 lượng lợi tức."

Lúc này, Trần Nhị Bảo coi như đã hiểu rõ vì sao Cổ lão bản này lại vô duyên vô cớ giúp đỡ mình, thì ra hắn là một kẻ cho vay nặng lãi.

100 lượng bạc, một tuần lễ đã phải trả thành 150 lượng!

Lợi tức này quả là quá cao, ông chủ này thật biết làm ăn.

Nhìn dáng vẻ quen thuộc của hắn, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên hắn làm chuyện như vậy.

Trần Nhị Bảo hỏi: "Nếu như một tuần lễ sau ta không trả nổi thì sao?"

Lợi tức cao như thế, Trần Nhị Bảo lại là người nghèo xơ nghèo xác, 99% kết quả sẽ là không trả nổi số tiền này, hoặc là, hắn cầm tiền rồi bỏ trốn khỏi trấn Cự Mộc, chẳng phải số tiền này sẽ mất trắng sao?

Chỉ thấy Cổ lão bản cười nhạt, sắc mặt ung dung bình thản, không hề có chút lo lắng nào.

"Trần huynh đệ nếu như không trả nổi tiền, tất nhiên sẽ có cách giải quyết riêng cho việc không trả nổi."

"Phương thức gì?" Vừa mới tới đây, Trần Nhị Bảo chưa rõ lắm về thế giới này, cho nên tốt nhất vẫn là hỏi cho rõ ràng.

Cổ lão bản vẫn giữ vẻ cười ha hả, giải thích:

"Nếu không trả nổi, ngươi còn có một cơ hội vay tiền nữa, hoặc là đi làm thuê cho ta để trả nợ."

"Nếu chọn cách đi làm thuê, tiền công chỉ bằng một nửa giá thị trường, cho đến khi trả hết tất cả nợ nần, mới có thể rời đi."

Một nửa giá thị trường?

Đây chẳng phải là sức lao động giá rẻ sao?

Ông chủ này quả là biết làm ăn, hơn nữa, nhìn dáng vẻ tự tin của hắn, tin rằng hắn ở trấn Cự Mộc này cũng có chút địa vị, những người đã mượn tiền từ hắn, phỏng chừng đều sẽ bị để mắt tới.

Muốn chạy trốn là không đời nào.

Do dự hồi lâu, Trần Nhị Bảo cảm thấy bụng trống rỗng, bàn bên cạnh đang ăn thịt kho, khiến hắn thèm đến chảy nước miếng.

Mẹ nó, chết thì chết!

Liều thôi!!

"Ta đồng ý, 100 lượng!" Trần Nhị Bảo nghiêm nghị gật đầu với Cổ lão bản: "Một tuần lễ sau ta sẽ trả ngươi 150 lượng!"

Thấy Trần Nhị Bảo đồng ý, Cổ lão bản khẽ nhếch miệng cười, tựa như một con cáo già đã đạt được ý muốn.

"Ta sẽ đi lấy tiền cho ngươi ngay."

Một lát sau, Cổ lão bản trở lại, còn bưng một chén thịt kho và một chén cơm đầy, đồng thời trong tay còn xách một cái túi nhỏ.

Đặt cái túi nhỏ xuống trước mặt Trần Nhị Bảo, bên trong phát ra tiếng kim loại nặng trĩu.

"Đây là 100 lượng."

"Ngoài ra, chén thịt kho này là mi���n phí, ngươi cứ ăn đi."

Nhìn chén thịt kho bóng mỡ, Trần Nhị Bảo kinh ngạc, Cổ lão bản này thật là một người thông minh, khi hai người nói chuyện, Trần Nhị Bảo chỉ thoáng liếc qua bàn bên cạnh, mà Cổ lão bản này đã nhìn ra hắn muốn ăn thịt.

Không hổ là ông chủ, chỉ số thông minh thật cao!

"Vậy ta sẽ không khách khí."

Trần Nhị Bảo cầm đũa lên, gắp thịt kho lên trên cơm trắng, cắm cúi ăn ngấu nghiến, chưa đầy một phút đã ăn xong một chén cơm. Trần Nhị Bảo cầm chén không, cười híp mắt nhìn Cổ lão bản.

"Lão bản, cho thêm chén cơm nữa."

Cổ lão bản cũng cười, gọi lớn: "Tiểu nhị, cho vị Trần huynh đệ này thêm ba chén cơm."

Dứt lời, hắn đứng dậy vỗ nhẹ vai Trần Nhị Bảo, cười nói: "Huynh đệ cứ từ từ ăn, ta đi làm việc, một tuần sau chúng ta gặp lại."

Chớp mắt với Trần Nhị Bảo một cái, Cổ lão bản rời khỏi tiền sảnh quán trà. Phía sau quán trà có một sân nhỏ, trong sân có mấy thanh niên đang luyện võ.

Cổ lão bản vẫy tay với một trong số các thanh niên đó, thanh niên kia lập tức chạy tới, cung kính khom người chào hỏi.

"Lão bản!"

Lúc này Cổ lão bản hoàn toàn thay đổi một bộ mặt, vẻ mặt gian xảo, nham hiểm, toát ra vẻ tà ác, hắn dặn dò thanh niên.

"Có con cá đã cắn câu, ngươi đi theo, một khi có vấn đề, cứ đánh ngất xỉu rồi mang về."

"Ngoài ra, thông báo xưởng dược bên kia, chuẩn bị dược liệu, hàng sẽ sớm được đưa tới."

"Hừ hừ, thằng nhóc này là cảnh giới Đạo Vương đỉnh cấp, tưởng rằng ăn đan dược rồi ta sẽ không nhìn ra sao? Nhớ phải ném hắn còn sống vào lò luyện đan, chết rồi thì không luyện được đan dược nhất phẩm đâu."

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.