(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2148: Không thể ra sức
Mạc Hải nhìn về phía Bạch Nguyệt Quang và những người khác, cười nói với Bạch Nguyệt Quang, Liễu Như Yên cùng mọi người:
"Bạch huynh, Liễu tiểu thư, các vị có thể cho ta mượn một ít tiền không?"
Chỉ thấy, Bạch Nguyệt Quang cười nhạt, hào sảng phất tay nói:
"Mạc huynh khách khí quá, với mối quan hệ giữa chúng ta, đâu cần nhắc đến chữ 'mượn' làm gì? Một trăm tỉ này, tặng cho huynh."
Bạch Nguyệt Quang trực tiếp đặt xuống một tấm thẻ ngân hàng. Ngay sau đó, Liễu Như Yên cũng đứng lên, trên khuôn mặt diễm lệ như khuynh quốc khuynh thành treo một nụ cười rạng rỡ, tựa vầng trăng sáng giữa trời, thần thái phấn chấn.
Nàng cũng lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho nhân viên và nói:
"Trong thẻ này có một trăm tỉ, Mạc công tử cứ tùy tiện dùng, nếu không muốn hoàn trả cũng chẳng sao."
Yên tĩnh!
Cả trường đấu giá đều chìm vào yên tĩnh, mọi người kinh ngạc nhìn ba người họ. Hai trăm tỉ cứ thế tùy tiện đưa ra ư?
Dù những người này đều là cường hào, nhưng hai trăm tỉ, đâu phải là khoản tiền dễ dàng kiếm được...
Có không ít gia tộc chỉ đến Hồng Khê Cốc một chuyến đã phá sản, trở về phải nghỉ ngơi dưỡng sức cả năm trời mới có thể hồi phục, thậm chí có những gia tộc phải mất hai ba năm.
Khoản tiền hai trăm tỉ này, có thể giúp họ kiếm lợi trong một năm trời...
Thấy cảnh này, mọi người xôn xao lắc đầu, khẽ bàn tán:
"Tiền bạc không phải điều quan trọng nhất. Bạch Nguyệt Quang và Liễu Như Yên lớn tiếng như vậy, là muốn cảnh cáo Lãnh Vô Song."
"Đúng vậy."
Có thể đến được Hồng Khê Cốc, đâu có ai là kẻ ngu? Mọi người đều là người thông minh, chỉ cần phân tích một chút liền hiểu rõ.
Sở dĩ Bạch Nguyệt Quang và những người khác lớn tiếng như vậy, chính là muốn cảnh cáo Lãnh Vô Song.
Hắn đối mặt không phải một Mạc Hải nhỏ bé, cũng không phải một Mạc gia nhỏ bé, mà là cả tứ đại gia tộc!
Bạch gia, Liễu gia, Tống gia, Mạc gia, đã trở thành một khối thống nhất!
Nếu như Lãnh Vô Song thật sự muốn trở mặt, đừng chỉ nhìn Mạc Hải, bởi vì sau lưng Mạc Hải còn có Bạch Nguyệt Quang và những người khác.
"Chuyện này không dễ giải quyết. Lãnh gia dù có lợi hại đến mấy, cũng không phải đối thủ của tứ đại gia tộc."
"Đúng vậy, huống hồ thực lực Lãnh gia và Bạch gia vốn đã ngang nhau, nay lại thêm mấy gia tộc khác, Lãnh Vô Song chết thế nào cũng chẳng hay."
"Lãnh Vô Song đành phải rút lui."
Mọi người khe khẽ thở dài, trong mắt họ, Lãnh Vô Song đã bị phán án tử hình.
Nhưng trên trường đấu giá, Lãnh Vô Song vẫn không hề có ý nhượng bộ, như cũ nhìn chằm chằm Mạc Hải, lạnh lùng chất vấn:
"Viên Yêu Cơ màu đen này ta muốn, ngươi còn dám tham gia đấu giá sao?"
Nhìn dáng vẻ của Lãnh Vô Song, dường như hắn căn bản không hiểu ám chỉ của Mạc Hải, dù đối phương đã ám thị rõ ràng như vậy.
"Ha ha."
Mạc Hải cười lạnh một tiếng. Đằng sau có tứ đại gia tộc chống lưng, Mạc Hải không sợ bất cứ ai, Lãnh Vô Song thì đã sao, dù là Hứa Linh Lung đến, hắn cũng chẳng hề e ngại.
"Lãnh công tử, thật là nói đùa. Nơi đây là Hồng Khê Cốc, không phải Lãnh gia của các ngươi. Ở đây, muốn có được bất cứ vật gì đều cần phải đấu giá."
"Chúng ta bây giờ đang cạnh tranh công bằng, không phải ngươi muốn gì thì thứ đó là của ngươi."
Lời khiêu khích của Mạc Hải khiến Lãnh Vô Song vô cùng tức giận, hắn quát lên một tiếng:
"Ba trăm tỉ!"
Rào rào!
Cả trường đấu giá xôn xao, lời nói của Lãnh Vô Song khiến mọi người kinh hãi. Duy chỉ có người chủ trì trên đài nở nụ cười híp mắt, với tư cách người đứng ra tổ chức, đây chính là cảnh tượng họ muốn thấy nhất.
Tranh giành lẫn nhau, trả giá cao, sau cùng tất cả lợi ích đều chảy vào túi Hồng Khê Cốc.
Tuy nhiên, dù vậy, cái giá Lãnh Vô Song đưa ra vẫn khiến mắt ông ta sáng lên, thiện ý nhắc nhở:
"Lãnh công tử, quy củ của Hồng Khê Cốc chúng tôi là, nếu đã đấu giá thành công, phải lập tức thanh toán. Chúng tôi chấp nhận mọi hình thức chi trả."
Lãnh Vô Song liếc nhìn người chủ trì với ánh mắt đầy ngạo mạn, trên mặt hiện rõ vẻ bá đạo:
"Sao? Sợ ta không trả nổi sao?"
"Lãnh Vô Song ta đã mở miệng, dĩ nhiên có thể chi trả số tiền này, không giống một vài kẻ, mấy tộc nhân phải tại chỗ gom tiền..."
Ha ha ha...
Lời Lãnh Vô Song vừa dứt, cả trường cười ồ lên. Lúc nãy, khi Bạch Nguyệt Quang và những người khác lấy tiền, khí phách ngút trời, tựa như cầm theo số tiền khổng lồ, vô cùng hào phóng.
Nhưng giờ đây, chỉ một câu nói của Lãnh Vô Song đã khiến họ trở về nguyên hình.
Tựa như mấy kẻ đùa cợt, mua một món đồ nhỏ mà còn phải nhiều người cùng nhau gom tiền, ngay lập tức từ trên thần đàn rơi xuống địa ngục.
Ngươi thấy mình bá đạo sao, ta còn bá đạo hơn ngươi nhiều!
Sắc mặt Mạc Hải lập tức trở nên khó coi. Trong túi hắn chỉ có ba mươi tỉ, cộng thêm hai trăm tỉ của Bạch Nguyệt Quang và Liễu Như Yên, tổng cộng cũng chỉ được hai trăm ba mươi tỉ. Lãnh Vô Song vừa mở miệng đã là ba trăm tỉ, bọn họ không đủ tiền...
"Tứ đại gia tộc sẽ phải thua."
"Ha ha ha, Lãnh Vô Song quả là bá đạo!"
"Trông hắn nhu nhược yếu ớt, lại mang khí chất đế vương thật."
"Thật lợi hại!"
Lời Lãnh Vô Song nói không nghi ngờ gì là đang vả mặt tứ đại gia tộc. Nếu lúc này tứ đại gia tộc không lên tiếng, e rằng sẽ bị người đời cười đến rụng răng.
Với tư cách là thủ lĩnh của tứ đại gia tộc, Bạch Nguyệt Quang đứng lên, nhìn thẳng vào Lãnh Vô Song:
"Lãnh công tử, lời ngươi nói là có ý gì?"
"Ngươi đang giễu cợt tứ đại gia tộc chúng ta sao?"
Hôm nay Bạch Nguyệt Quang ra ngoài đã không còn giới thiệu mình là người Bạch gia, mà nói mình đại diện cho tứ đại gia tộc. Từ sau khi rời khỏi Băng Cung Bắc Hải, mấy người họ đã nhận ra chỉ có đoàn kết lại mới có thể giữ ấm.
Gần một năm qua, các thành viên tứ đại gia tộc qua lại với nhau hết sức thường xuyên.
Các gia tộc lớn tuy nhiều, nhưng một gia tộc làm sao có thể là đối thủ của bốn gia tộc hợp lại?
Cho dù là Lãnh gia cũng không được.
Lời Bạch Nguyệt Quang vừa dứt, một luồng mùi thuốc súng nồng nặc lan tỏa khiến cả trường đấu giá yên tĩnh, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt nhìn Lãnh Vô Song.
"Đây là muốn trở mặt sao?"
"Xem tình huống này thì đúng là vậy rồi."
"Lãnh Vô Song quá xung động. Trước mặt nhiều người như vậy mà vả mặt tứ đại gia tộc, Lãnh gia chắc chắn sẽ bị tứ đại gia tộc nhắm vào. Lãnh gia dù mạnh mẽ đến đâu cũng không phải đối thủ của tứ đại gia tộc. Đến lúc đó chẳng phải sẽ hại cả gia tộc sao."
"Vì một chút khí phách mà hại cả gia tộc, thật sự không đáng chút nào."
Đám đông cũng nghị luận ầm ĩ. Trần Nhị Bảo nghe mọi người bàn tán, ánh mắt hướng về phía Lãnh Vô Song. Chỉ thấy, vị lão nhân đang ngủ phía sau Lãnh Vô Song khẽ ho một tiếng.
Ngay lập tức, sắc mặt Lãnh Vô Song liền biến đổi.
Hiển nhiên, vị lão nhân này ngoài việc bảo vệ Lãnh Vô Song, còn có nhiệm vụ trông coi hắn. Lão nhân rõ ràng đang ngăn cản Lãnh Vô Song, không muốn để hắn nảy sinh xung đột với tứ đại gia tộc.
Mọi chuyện đều lấy lợi ích gia tộc làm trọng.
Trên khuôn mặt Lãnh Vô Song lộ ra vẻ khó xử. Hắn nhìn về phía Trần Nhị Bảo, ánh mắt đầy sự tự trách.
Trần Nhị Bảo thì gật đầu với hắn, ý bảo.
Cuối cùng, Lãnh Vô Song trong cơn tức giận phất tay áo bỏ đi, lúc rời đi còn nói một câu: "Lãnh gia từ bỏ cạnh tranh đấu giá."
Lãnh Vô Song rút lui!
Tứ đại gia tộc thắng!
Nếu là ở bên ngoài, e rằng sẽ có người chế giễu Lãnh Vô Song hèn nhát, nhưng ở nơi đây, tất cả mọi người đều giơ ngón tay cái tán thưởng hắn.
"Quả nhiên không hổ là người thừa kế Lãnh gia, kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt." "Nên tiến thì tiến, nên lui thì lui, đây mới là phong thái mà một gia tộc nên có."
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.