(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2136: Đánh mặt
Bàng Thống khóc ròng, trơ mắt nhìn Trần Nhị Bảo cầm đi ba tấm thẻ ngân hàng. Dù Bàng gia cũng được xem là đại gia tộc, nhưng ba mươi tỷ đối với hắn mà nói vẫn là một khoản tổn thất lớn, tựa như cắt da cắt thịt.
Mắng không lại, đánh cũng không phải đối thủ, chơi trò vô lại thì càng không xong...
Chẳng lẽ hôm nay mình ra cửa không xem hoàng lịch, vận hạn không thuận sao!
Những người vây quanh ai nấy đều ngây ngẩn, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm ba tấm thẻ trong tay Trần Nhị Bảo. Các gia tộc ở phương Tây và các gia tộc thủ đô có chút khác biệt.
Ở kinh đô, võ đạo được tôn sùng, chỉ cần cảnh giới cao, đương nhiên sẽ nhận được sự kính trọng của mọi người.
Nhưng ở Hồng Khê cốc này, mọi người càng coi trọng tiền bạc hơn.
Dù sao, đan dược của Hồng gia quá bá đạo.
Cảnh giới thấp ư? Không sao cả, chỉ cần một viên thập toàn đại bổ hoàn, lập tức có thể giúp ngươi đột phá đến đạo vương cảnh giới, thậm chí đạo hoàng cũng có thể. Cứ theo đà phát triển của Hồng gia, liệu có một ngày nào đó một viên đan dược có thể khiến người ta trực tiếp thành tiên hay không?
Tóm lại, ở Hồng gia, có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần, có tiền thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.
Ba mươi tỷ có thể mua không ít thứ tốt.
Vì vậy, mọi người nhìn đều rối rít chảy nước miếng, và có một số người bắt đầu hâm mộ ghen tị, cười thầm khi thấy ba tấm thẻ ngân hàng trong tay Trần Nhị Bảo, nhỏ giọng xì xào bàn tán.
"Mặc dù Lam thiếu gia thắng, nhưng ta vẫn ủng hộ Bàng thiếu gia. Lừa gạt, đó là cái gì?"
"Đúng vậy, ta cũng coi thường hắn. Dù sao Lam gia cũng là gia tộc lớn có quan hệ lâu đời, nhà bọn họ còn thiếu tiền sao? Cứ thế cầm tiền của người ta đi, hắn không biết xấu hổ à?"
"Quân tử yêu tài thì lấy cho có đạo, cách làm này của Lam thiếu gia quả thật không đẹp mắt!"
Mọi người vừa bàn luận vừa lắc đầu. Làm thiếu gia đại gia tộc thì nên khiêm tốn, độ lượng, nhưng hành động của Trần Nhị Bảo sao lại giống hệt kẻ tiểu nhân nơi phố chợ như vậy?
Đến cả A Diệp bên cạnh cũng khẽ nhíu mày.
Nhìn Trần Nhị Bảo hai mắt sáng quắc, vẻ dương dương tự đắc, trong lòng nàng có chút ác cảm đối với hắn.
"Có lẽ, hắn đúng là một kẻ tiểu nhân chăng..."
"Mình mang hắn đến đây là chuyện tốt, hay là chuyện xấu đây?"
A Diệp trong lòng thoáng chốc bắt đầu nghi ngờ bản thân. Lúc này, nàng thấy Trần Nhị Bảo nhét ba tấm thẻ vào túi, sau đó khoanh tay, lấy tư thế của kẻ thắng cuộc nhìn Bàng Thống đang đứng bên bờ vực sụp đổ.
Đôi mắt hồ ly của hắn lóe lên rực rỡ, tựa như Bàng Thống chính là một mỏ vàng, hắn muốn đào sạch toàn bộ mỏ vàng này.
"Còn cái cuối cùng!" Bàng Thống không kìm được run rẩy. Hai điều trước đã muốn lấy mạng hắn rồi. Cái tát đầu tiên là vả vào mặt hắn, khiến hắn mất hết thể diện. Từ nay về sau, Bàng Thống hắn ra ngoài, sẽ không còn là đại thiếu gia Bàng gia oai phong lẫm liệt, được người người kính trọng nữa, mà sẽ biến thành một kẻ ngu ngốc bị một tên nhà giàu đánh vả mặt.
Mất danh tiếng cũng đành đi, hắn còn mất thêm ba mươi tỷ.
Số tiền ba mươi tỷ này là toàn bộ gia tài của hắn. Bàng gia tổng cộng có bốn huynh đệ, mỗi người trông coi một phần tài chính. Giờ hắn đã mất hết tiền, vị trí người thừa kế Bàng gia e rằng sẽ không còn phần của hắn nữa.
Hắn đã lâm vào cảnh khốn cùng này, Trần Nhị Bảo lại còn muốn đưa ra yêu cầu nữa...
Những người vây quanh đều lắc đầu, bộ dạng nói lời lẽ chính nghĩa:
"Đủ rồi chứ..."
"Bàng thiếu gia cũng đã xin lỗi, cũng đã đưa tiền, tha cho người được nên tha đi."
"Ta cũng cảm thấy nên đủ rồi. Dù sao cũng là đại thiếu gia Bàng gia, sau này ngẩng đầu không gặp cúi đầu thấy, quá đáng thì không hay chút nào."
Thấy Trần Nhị Bảo có vẻ không chịu bỏ qua, mọi người rối rít lắc đầu, A Diệp bên cạnh cũng nhíu mày.
Nàng cũng cảm thấy đã đủ rồi. Tiếp tục gây khó dễ, chẳng lẽ hắn còn muốn Bàng gia cắt đất dâng cho?
Nhìn đôi mắt sáng rực của Trần Nhị Bảo, quả thật hắn như một kẻ tiểu nhân nơi phố chợ, khiến A Diệp trong lòng có chút không thích.
Gương mặt trông không tệ, nhưng nói cho cùng vẫn là một kẻ thô tục...
Trong đôi mắt chỉ có tiền, chỉ chăm chăm vào tiền, chẳng màng đến bất cứ điều gì khác.
Trần Nhị Bảo kéo một chiếc ghế, thoải mái ngồi xuống, gác hai chân lên nhìn Bàng Thống, cười nói:
"Ta nghe nói Bàng gia cũng là một đại gia tộc, hôm nay vừa gặp, quả nhiên danh bất hư truyền, ba mươi tỷ nói lấy ra liền lấy ra."
Nghe lời Trần Nhị Bảo, tất cả mọi người đều bối rối.
"Trời ạ, hắn sẽ không còn muốn tiếp tục lừa gạt nữa chứ?"
"Xem ra ý hắn là thế rồi."
"Cái này thật là quá đáng, chẳng lẽ muốn vắt kiệt Bàng Thống không chừa lại gì?"
Bàng Thống nhìn Trần Nhị Bảo, trong mắt tràn đầy vẻ mê mang, hắn yếu ớt nói: "Lam thiếu gia... ba mươi mốt tỷ còn chưa đủ nhiều sao?"
"Ngươi còn muốn thế nào nữa?"
Đây thật sự là tất cả của Bàng Thống, nhiều hơn một xu hắn cũng không lấy ra được. Hơn nữa, hắn đang không ngừng suy nghĩ về việc phải trả lời thế nào khi về gia tộc, dù sao, mình ra ngoài một chuyến, chẳng mua được gì, tiền lại mất hết...
Có lẽ, người đứng đầu Bàng gia sẽ nổi giận, tống hắn vào lãnh cung, đời này cũng không còn khả năng cá mặn lật mình nữa.
Hắn đã lâm vào cảnh khốn cùng này, kẻ trước mắt này lẽ nào vẫn còn muốn tiếp tục lừa gạt?
Trần Nhị Bảo một lần nữa cầm ra ba tấm thẻ ngân hàng, đưa đến trước mặt Bàng Thống, tiếp tục nói.
"Ba mươi tỷ này ta có thể trả lại cho ngươi."
"Nhưng ngươi phải làm chuyện tiếp theo này."
Nghe Trần Nhị Bảo nói, mọi người đều ngẩn người.
"Tình huống gì vậy? Hắn phải thâu tóm cả Bàng gia sao?"
"Cái Lam thiếu gia này khẩu vị cũng quá lớn, ba mươi tỷ cũng không lấp đầy miệng hắn."
A Diệp cũng khẽ nhíu mày, không hiểu vì sao nhìn Trần Nhị Bảo. Bàng Thống thì càng không nghĩ ra được, kết hợp với biểu hiện trước đó của hắn, Bàng Thống chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy, cái chuyện thứ ba này tuyệt đối không phải chuyện gì tốt lành.
Nhưng hắn hiện tại căn bản không còn lựa chọn nào khác.
Lắp bắp nói: "Ngươi, ngươi nói đi."
"Từ hôn!"
Trần Nhị Bảo mở miệng liền nói: "Hôn sự của ngươi với A Diệp tiểu thư, lập tức phải từ bỏ hoàn toàn. Lý do phải do ngươi đưa ra, tùy ngươi tìm bất cứ lý do gì, như thích người khác, không có cảm giác với A Diệp tiểu thư, tất cả các loại lý do đều được. Tóm lại, phải chấm dứt hôn sự."
"Yêu cầu thứ ba chính là từ hôn, nếu ngươi đồng ý, ba tấm thẻ này vẫn sẽ trả lại cho ngươi."
"Nếu ngươi không đồng ý... Ha ha."
Hai tiếng cười nhạt, không khí xung quanh ngay lập tức đột ngột hạ xuống. Bàng Thống không kìm được run rẩy, còn những người khác tại chỗ đều rối rít ngây ngẩn.
Vốn cho rằng Trần Nhị Bảo còn muốn tiếp tục lường gạt, không ngờ lại là từ hôn.
Mọi người rối rít vỗ tay khen hay.
"Thật là tình yêu! Lam thiếu gia và A Diệp tiểu thư là thật lòng yêu nhau!"
"Không ngờ kẻ lãng tử Lam thiếu gia lại si tình đến vậy."
"Thì ra là thế, ta cứ thắc mắc đại thiếu gia gia tộc lớn sao lại hành xử như kẻ tiểu nhân nơi phố chợ, hóa ra hắn vì A Diệp tiểu thư!" Trong thoáng chốc, mọi người đều bừng tỉnh hiểu ra, còn A Diệp tự mình, ngay khoảnh khắc Trần Nhị Bảo thốt ra lời nói ấy, liền giơ tay che miệng nhỏ đang há hốc vì kinh ngạc, đôi mắt ngấn lệ nhìn bóng dáng Trần Nhị Bảo!
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.