(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2069: Ngươi giết ta đi!
Tiếng gõ cửa "Cốc, cốc, cốc" vang lên.
Ba tiếng gõ cửa vừa dứt, bên trong liền vọng ra tiếng Văn Văn đáp lời nhanh nhẹn.
"Vào đi."
Hai giây sau, Văn Văn mở cửa phòng, thấy Trần Nhị Bảo đứng trước ngưỡng cửa, nàng thoáng ngạc nhiên, một tay vịn cánh cửa, không cho Trần Nhị Bảo bước vào.
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi đến đây làm gì?"
Trần Nhị Bảo nghiêm nét mặt, thản nhiên đáp.
"Ta đến thăm nàng."
"Thăm ta sao?" Trên gương mặt Văn Văn chợt hiện lên nụ cười tinh nghịch, nàng quyến rũ liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, chống nạnh mà cười cợt nói.
"Tiểu Nhị Bảo à, ta biết ngay mà, ngươi để ý lão nương đúng không?"
"Hừ hừ, trước kia lúc còn làm việc ở bệnh viện huyện, ta đã cảm thấy ngươi thích ta rồi, không ngờ đã bao nhiêu năm trôi qua, cuối cùng ngươi cũng lộ ra ma trảo của mình."
Văn Văn vẫn mang vẻ tinh quái như thế, thích trêu ghẹo người khác bằng những lời đùa cợt.
Trước đây, nàng không chỉ là sư phụ của Trần Nhị Bảo, mà còn là niềm vui của hắn. Mỗi khi tâm trạng không tốt, chỉ cần trò chuyện cùng Văn Văn một chút, lập tức sẽ cảm thấy vui vẻ trở lại.
Nhưng giờ phút này, Trần Nhị Bảo lại không thể nào cười nổi.
Thấy Trần Nhị Bảo không cười, Văn Văn một mình cười một lúc cũng cảm thấy lúng túng, không còn cười nổi nữa.
Nàng trên dưới quan sát Trần Nhị Bảo, rồi hỏi: "Này, ngươi bị làm sao vậy?"
"Sao lại mang bộ dạng như bị người ta ruồng bỏ thế kia? Chẳng lẽ Tiểu Xuân Nhi lại cắm sừng ngươi à?"
Trần Nhị Bảo không trả lời câu hỏi của Văn Văn, mà thản nhiên nói: "Văn Văn, để ta vào đi, chúng ta vào trong nói chuyện."
"Được thôi, bản đại tiểu thư đây nể tình ngươi bị cắm sừng, nên cho ngươi vào nhà ngồi một lát."
Vừa bước vào nhà, Trần Nhị Bảo liền thấy Văn Thiến đang ngồi trong phòng khách, tay cầm một quyển sách, say sưa đọc. Thấy Trần Nhị Bảo bước vào, Văn Thiến có chút kinh ngạc, nhưng nàng trời sinh tính lạnh lùng, chỉ khẽ gật đầu với Trần Nhị Bảo rồi trở về phòng bên cạnh.
Căn nhà gỗ nhỏ có mấy gian phòng, nhưng lại không có cửa, chỉ dùng một tấm rèm để che.
Văn Văn mời Trần Nhị Bảo ngồi xuống ghế sô pha. Đợi Trần Nhị Bảo yên vị, Văn Văn vội vàng nói: "Ngươi muốn ăn gì không? Chỗ chúng ta đây chẳng có gì ngon cả."
Trần Nhị Bảo nhìn Văn Văn, thản nhiên nói: "Không cần bận tâm, ta không đói bụng, nàng lại đây, chúng ta nói chuyện đôi câu."
Văn Văn quay đầu nhìn Trần Nhị Bảo một cái, hơi sững sờ, sau đó ngồi xuống bên cạnh Trần Nhị Bảo, trên mặt thoáng hiện lên vẻ lo lắng.
"Tiểu Nhị Bảo, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"
"Từ lúc mới vào cửa đến giờ, ngươi không cười lấy một lần. Chẳng lẽ ngươi đi phẫu thuật thẩm mỹ, làm hỏng mặt nên không cười được nữa sao?"
Văn Văn đưa tay véo má Trần Nhị Bảo, Trần Nhị Bảo thuận thế nắm lấy tay nàng.
Lạnh lẽo...
Hứa Linh Lung từng nói, nhiệt độ cơ thể của ma cà rồng thấp hơn người bình thường một chút.
Nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh như băng, mềm mại không xương kia, Trần Nhị Bảo chợt thấy mũi mình cay cay, nhìn Văn Văn nói: "Văn Văn, có vài chuyện, ta muốn hỏi nàng một chút."
Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, Văn Thiến đã từ trong phòng bước ra. Nàng mang theo một chiếc hộp sắt lớn, đặt trước mặt Trần Nhị Bảo.
"Ngươi ăn cái này đi."
"Đây toàn là thịt bò khô, ăn rất ngon. Lúc tu luyện, ta đều dựa vào thịt bò khô để chống đói."
"Thịt bò khô này là tỷ tỷ ta làm đấy, ngon lắm."
Văn Thiến đột nhiên nhiệt tình như vậy, ngược lại khiến Trần Nhị Bảo có chút ngượng ngùng.
Hắn miễn cưỡng cười với Văn Thiến: "Ta không ăn đâu, ta muốn nói chuyện với tỷ tỷ nàng đôi câu, nàng vào trong trước được không?"
Ngày thường Văn Thiến không hay nói chuyện, nhưng hôm nay không hiểu sao lại khác.
Vừa nghe Trần Nhị Bảo bảo mình rời đi, Văn Thiến liền đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo chất vấn.
"Ngươi muốn hỏi tỷ tỷ ta chuyện gì?"
"Tại sao không thể nói cho ta biết?"
Có lẽ là sắc mặt của Trần Nhị Bảo đã dọa nàng, bởi vẻ mặt Trần Nhị Bảo tái nhợt thảm đạm, người thường cũng có thể nhận ra có chuyện bất ổn, huống chi Văn Thiến trước kia từng là cảnh sát...
"Thật sự không có chuyện gì, nàng vào trong trước đi."
Trần Nhị Bảo không muốn ra tay với Văn Văn ngay trước mặt Văn Thiến. Hai tỷ muội họ khó khăn lắm mới được đoàn tụ, Trần Nhị Bảo không muốn làm tổn thương Văn Thiến.
Văn Thiến còn định nói thêm, nhưng Văn Văn đã lên tiếng.
Nàng kéo tay Văn Thiến, vừa nói vừa đi về phía phòng trong.
"Nàng cứ đi đọc sách đi, ta nói chuyện với Nhị Bảo đôi câu. Có gì đâu, Nhị Bảo còn có thể làm hại ta sao?"
"Nàng cứ đọc sách đi."
Đợi khi đưa Văn Thiến vào trong, Văn Văn mới quay lại. Nàng ngồi xuống bên cạnh Trần Nhị Bảo, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, không còn nét cười đùa như trước.
Với dáng vẻ cam chịu, nàng hỏi:
"Ngươi muốn nói gì, bây giờ cứ nói đi."
Nhìn Văn Văn, trong lòng Trần Nhị Bảo có vô vàn điều muốn nói.
Chỉ là hắn không hiểu.
Tối qua có ba người chết, việc này Trần Nhị Bảo đã phát hiện ra rồi. Với sự thông minh tài trí của Văn Văn, chẳng lẽ nàng lại không biết mục đích Trần Nhị Bảo đến đây sao?
Có những lời nói ra thật lòng luôn khó nói.
Trầm mặc một lát, Trần Nhị Bảo nhìn Văn Văn hỏi.
"Chẳng lẽ nàng không biết ta đến đây vì chuyện gì sao?"
Văn Văn sững sờ một chút, sau đó bật cười, nụ cười mang theo chút thê lương, lại ẩn chứa ý tứ sâu xa.
Cười xong, Văn Văn quay đầu lại nhìn Trần Nhị Bảo hỏi.
"Ngươi nói đi."
"Ngươi muốn thế nào?"
Chuyện đã đến nước này, không còn lời nào để nói nữa. Nếu đã đi đến bước đường này, Trần Nhị Bảo liền trực tiếp lên tiếng.
"Đi theo ta, ta có thể giúp nàng."
Văn Văn nhìn Trần Nhị Bảo, trong đôi mắt tràn ngập ưu thương.
"Nhị Bảo, ngươi có tin ta không?"
Câu hỏi này khiến Trần Nhị Bảo ngây người. Hắn lắc đầu nói: "Thực ra có tin hay không cũng không quan trọng, chuyện này cần có một cách giải quyết, nàng hẳn là biết đó là cách gì."
"Văn Văn, đừng khiến ta khó xử."
Trần Nhị Bảo cúi đầu. Hắn không muốn thấy Văn Văn khổ sở. Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, Văn Văn đi đến bước đường này, tất cả đều là vì Trần Nhị Bảo. Nếu không phải ban đầu bị Chủ nhiệm Nghiêm bỏ lại ở Tiên Ma Động, Văn Văn sẽ không biến thành yêu tinh.
Cũng sẽ không trở thành ma cà rồng.
Thời gian vào giờ khắc này dường như ngưng đọng, cả hai đều không nói lời nào. Một lúc rất lâu sau, Văn Văn mới mở miệng, giọng nàng dịu dàng, như một bé gái bị ủy khuất.
Nàng khẽ hỏi Trần Nhị Bảo: "Nhị Bảo, ngươi sẽ giết ta sao?"
Tim Trần Nhị Bảo chợt thắt lại, toàn thân có cảm giác nghẹt thở, nỗi thống khổ này khiến hắn khó lòng hô hấp.
Hắn sợ nhất chính là Văn Văn hỏi câu hỏi này, nhưng nàng vẫn cứ nói ra.
Hắn phải trả lời thế nào đây?
Dùng nước mắt, hay là dùng sự im lặng?
Cuối cùng, Trần Nhị Bảo thở dài một tiếng, cố nén hơi thở, gật đầu nói.
"Nếu như nàng còn tiếp tục giết người, ta sẽ..."
Câu nói tiếp theo Trần Nhị Bảo không thốt nên lời, hắn không đành lòng nói ra, bởi hắn thấy vành mắt Văn Văn đã đỏ hoe.
Văn Văn vẫn giữ vẻ đáng yêu đó, dáng vẻ vĩnh viễn tuổi mười tám.
Khi khóc lên, chóp mũi nàng hơi ửng đỏ, vẻ ủy khuất vô cùng đáng thương.
Vừa nhìn thấy nàng khóc, Trần Nhị Bảo cũng có chút luống cuống, nhưng lại không biết phải nói gì để an ủi.
Khóc một lúc, Văn Văn rút một chiếc khăn giấy, dụi mắt, rồi đột nhiên ngồi thẳng người lại, nói với Trần Nhị Bảo: "Ngươi giết ta đi."
Từng con chữ, từng câu văn trong đây đều là thành quả của sự lao động miệt mài, trân trọng gửi đến bạn đọc.