“Lãnh gia, đây chính là căn cơ của người.”

“Lãnh gia, không thể giao cho hắn được!”

Lời Lãnh gia vừa dứt, đám tiểu đệ liền kêu rên một trận.

Năm đó Lãnh gia xuống núi, từ những việc vặt vãnh bắt đầu gây dựng sự nghiệp, cùng vài người huynh đệ đồng cam cộng khổ từng chút một mở võ quán này. Hai mươi mấy năm gây dựng căn cơ, mới đổi lấy được võ quán này. Làm sao có thể dễ dàng chắp tay nhường cho người khác như vậy?

“Lãnh gia, người đừng xúc động.”

“Chúng ta tuy thua, nhưng đâu có ký hợp đồng, cũng chẳng có luật sư nào làm chứng đâu.”

“Chúng ta đâu cần phải giao võ quán ra đâu chứ.”

Trong võ quán, có những huynh đệ đã đi theo Lãnh gia mười mấy năm, lúc này họ không thể nào hiểu nổi quyết định của Lãnh gia. Võ quán chính là nhà của họ, nếu giao võ quán đi, thì họ cũng sẽ chẳng còn nhà nữa.

“Ta đã thua!”

Sắc mặt Lãnh gia ảm đạm, đôi vai rộng lớn rũ xuống, trông như một mãnh hổ đang hấp hối. Dù có lợi hại đến đâu, bây giờ ông cũng chỉ còn có thể kéo dài hơi tàn.

“Theo quy củ giang hồ, ta đã bại dưới tay hắn, võ quán này thuộc về hắn.”

Lãnh gia ngẩng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, gương mặt trắng nõn kia mới chỉ chừng đôi mươi. Cả đời võ học của ông, vậy mà lại bại dưới tay một đứa trẻ! Ông nặng nề thở dài, tựa như trút bỏ cả một đời kiêu ngạo của Lãnh gia ra ngoài. Yếu ớt nói với Trần Nhị Bảo:

“Ngươi thắng rồi, võ quán này là của ngươi.”

“Lãnh gia!” Đám tiểu đệ một mực chán nản.

Họ hiểu Lãnh gia, một khi ông đã quyết định, thì không ai có thể thay đổi được nữa. Chỉ có thể cam chịu số phận mà thôi. Trong số họ, rất nhiều người là cô nhi, không nhà để về, đi theo Lãnh gia sống tại võ quán. Giờ võ quán không còn, nhà của họ cũng sẽ không còn nữa. Vài người đã rấm rứt bật khóc. Những người còn lại dù không khóc, nhưng sắc mặt cũng ảm đạm nhợt nhạt, trông vô cùng khó coi.

Cả võ quán chìm trong nỗi đau buồn.

Bấy giờ, một thanh âm lãnh đạm đột nhiên vang lên:

“Chỉ là một cái võ quán rách nát mà thôi, muốn ta nhận lấy, các ngươi đã cầu xin bản tiểu gia đây sao?”

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo đứng ở cửa, nhìn mọi người, vẻ mặt ngạo mạn nói:

“Bản tiểu gia đây bận rộn lắm, không rảnh quản lý cái võ quán gì đó của các ngươi.”

“Cao Bình đòi nợ lại còn ức hiếp con gái, loại cặn bã này ta còn chẳng thèm muốn.”

Trần Nhị Bảo nhìn quanh võ quán đã sửa sang, vẻ mặt ghét bỏ nói:

“Trang trí xấu xí thế này, ở cái nơi này còn phải chết sớm mười năm.”

“Tiểu gia đi đây, không rảnh chơi với các ngươi.”

Dứt lời, Trần Nhị Bảo quay người rời đi.

Lúc này, một tên tiểu đệ trong võ quán đỏ bừng mặt hét lớn:

“Khốn kiếp, hắn đang nói cái gì vậy?”

“Hắn lại dám châm chọc võ quán của chúng ta ư? Ta đi theo hắn tính sổ!”

Tên tiểu đệ ấy liền rút đao nhọn định xông ra, nhưng bị Lãnh gia quát lớn một tiếng.

“Dừng tay!”

“Lãnh gia, hắn châm chọc võ quán!” Tên tiểu đệ không cam lòng nói.

“Ngươi ngu ngốc à?”

“Ngươi không nghe ra ý của hắn sao?”

Một nhân vật giống như trưởng lão bên cạnh Lãnh gia trách mắng tên tiểu đệ:

“Ý hắn là, không muốn võ quán của chúng ta!”

“À?”

Tên tiểu đệ ngây người, gãi đầu bối rối nói:

“Hắn có ý đó sao? Hắn không phải chê võ quán chúng ta không tốt...”

“Ngu ngốc!”

Người thông minh lập tức hiểu ra vấn đề, liền giải thích:

“Võ quán của chúng ta mỗi năm thu vào cả triệu, hắn làm sao có thể không thích đư��c chứ?”

“Hắn chỉ là tìm một cái cớ để từ chối tiếp nhận võ quán mà thôi.”

Sau một hồi giải thích, mọi người bừng tỉnh hiểu ra, liền kích động rơi lệ.

“Võ quán được giữ lại rồi, chúng ta không cần phải ra đường ngủ nữa.”

Là quán chủ, Lãnh gia hai mắt đỏ bừng, tâm trạng hơi chút kích động, cảm khái nói:

“Người tài cao, quả nhiên là người tài cao vậy.”

“Tuổi trẻ như vậy mà đã có thành tựu to lớn, đúng là nhân trung chi long!”

Trần Nhị Bảo có đủ năng lực lấy mạng ông, nhưng lại biết dừng đúng lúc. Rõ ràng có thể bỏ túi võ quán mang lại lợi nhuận hàng triệu mỗi năm, nhưng hắn lại từ chối. Rõ ràng có thể hung hăng làm nhục Lãnh gia, thậm chí buộc Lãnh gia phải quỳ xuống cầu xin tha thứ, nhưng hắn lại chẳng nói gì. Một người tài đức vẹn toàn như vậy, trên đời này quả thực khó tìm!

Lãnh gia vội vàng hỏi:

“Vị Bác sĩ Trần này làm việc ở đâu vậy?”

...

“Mục Mộc, cô ra ngoài một lát.”

Một buổi sáng sớm khi vừa tới phòng làm việc, Mục Mộc cùng vài người đang bốc thuốc, Trần Nhị B��o vừa vào cửa liền đi thẳng tới chỗ nàng.

“Hai người họ đi làm gì vậy?”

Nhìn bóng hai người một trước một sau, Hứa Viên có chút ghen tỵ hỏi.

“Ai biết hai người họ lại giở trò gì chứ.” Âu Dương Lệ Lệ cũng có chút chua chát.

Kể từ sau khi trở về từ Phượng Hoàng cốc, mối quan hệ giữa Mục Mộc và Trần Nhị Bảo đã thay đổi. Trước kia, Trần Nhị Bảo là thầy giáo của Mục Mộc, Mục Mộc đối với hắn chỉ có sự tôn kính. Nhưng bây giờ, Mục Mộc đối với Trần Nhị Bảo dường như còn có chút sùng bái, thậm chí có phần ỷ lại, cứ như hai người họ đang có bí mật nhỏ nào đó.

“Hừ, nói không chừng là có tư tình đấy.”

Một thanh âm chói tai truyền tới, Dương Minh bắt chéo chân, vừa liếc nhìn tạp chí phụ nữ trong tay vừa châm chọc nói.

“Ngươi nói cái gì đó!”

“Bác sĩ Trần là thầy giáo của chúng ta.”

Âu Dương Lệ Lệ liếc Dương Minh một cái. Kể từ khi Dương Minh đi theo Mạnh Á Đan học tập, lòng hận thù đối với Trần Nhị Bảo càng thêm sâu đậm, thỉnh thoảng lại than vãn, châm chọc đôi câu.

“Thầy giáo với học sinh, chuyện thường thấy đầy!”

“Ngươi...”

Âu Dương Lệ Lệ vừa mới há miệng, đột nhiên trước mắt một bóng người thoáng qua, chỉ thấy Hứa Viên khí thế hừng hực đi về phía Dương Minh, vỗ mạnh lên bàn một cái. Cả bàn rung chuyển, nàng quát lên như sấm sét vạn quân, chỉ thẳng Dương Minh hét:

“Câm ngay cái miệng chó của ngươi lại!”

“Ta không cho phép ngươi làm nhục Nhị Bảo!”

Dương Minh bối rối, trố mắt nghẹn họng nhìn Hứa Viên, lắp bắp nói:

“Ta, ta đâu có làm nhục đâu, ta chỉ thuận miệng nói chút thôi mà.”

Hứa Viên khí thế bức người, trông như một con hổ cái đang che chở hổ con của mình, tức giận nói:

“Dù là nói tùy tiện cũng không được!”

“Sau lưng cũng không được nói.”

“Tóm lại, lúc nào cũng không được nói!”

Dương Minh xuất thân kiêu ngạo, luôn xem thường người khác, nhưng nói cho cùng hắn cũng chỉ là một thực tập sinh mà thôi. Đối mặt với con gái của Cục trưởng Cục Y tế thành phố, Dương Minh lập tức kinh sợ. Rũ đầu, hắn miễn cưỡng nói:

“Ta biết lỗi rồi, sau này sẽ không dám nói bậy nữa.”

Dương Minh nhận lỗi, Hứa Viên lúc này mới nguôi giận, quay người trở lại chỗ của mình.

Vào giờ phút này, bên trong phòng làm việc hoàn toàn yên tĩnh!

Những đồng nghiệp còn lại đều trố mắt nghẹn họng nhìn Hứa Viên. Dương Minh chẳng qua chỉ nói vài câu lời ong tiếng ve, nghe qua rồi thôi, cũng không làm tổn thương Trần Nhị Bảo nghiêm trọng. Vậy mà Hứa Viên lại có thể nổi giận lớn đến thế. Nhìn vẻ mặt nàng, nếu Dương Minh dám làm tổn thương Trần Nhị Bảo, nàng chắc chắn sẽ liều mạng.

Hứa Viên và Trần Nhị Bảo ngày thường đi lại khá gần gũi, nhưng hai người cũng không phải tình nhân, giao thiệp hằng ngày cũng chỉ như bạn bè bình thường. Thế nhưng Hứa Viên lại bênh vực Trần Nhị Bảo như vậy ư? Trần Nhị Bảo rốt cuộc phải ưu tú đến mức nào, mới có thể khiến một người hoàn toàn thần phục như vậy?

Tất cả mọi người đều hít một hơi khí lạnh, trong lòng tức thì đánh giá Trần Nhị Bảo tăng lên một bậc đáng kể.

...

Trong hậu viện, Trần Nhị Bảo đưa cho nàng phong thư có đề tên Mục Mộc.

“Đây là ảnh của cô!”

“À!”

Mục Mộc hít một hơi khí lạnh, cái miệng nhỏ nhắn khẽ nhếch, không dám tin hỏi:

“Ngươi thật sự đã lấy về cho ta sao!”

Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.