Một phen chấn động long trời lở đất, tựa như linh hồn cũng bị vặn vẹo, cuối cùng cũng dừng lại. Cảnh tượng trước mắt đã chuyển từ Băng Cung Bắc Hải sang một khu vườn hoa rực rỡ nằm trong rừng rậm.

Trong vườn, trăm hoa đua nở khoe sắc, những cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước chảy róc rách. Cách đó không xa là một tòa phủ đệ cao lớn, xung quanh tĩnh lặng vô cùng.

Trần Nhị Bảo nuốt khan một tiếng, cố gắng ghìm lại những gì đang trào lên trong dạ dày. Cảnh giới của Hứa Linh Lung cao hơn Trần Nhị Bảo một chút, nên dù sắc mặt nàng có phần tái nhợt, nhưng không đến mức buồn nôn. Vừa thấy Trần Nhị Bảo, nàng liền lao thẳng vào lòng hắn.

"Nhị Bảo!!"

Đôi tình nhân trẻ ôm chặt lấy nhau. Ánh mắt Hứa Linh Lung nhìn Trần Nhị Bảo tràn ngập tình yêu nồng nàn.

"Chàng không có chuyện gì, thật là quá tốt."

Trần Nhị Bảo gật đầu. Hai tròng mắt hắn rưng rưng lệ.

"Ngốc, sau này không được làm những chuyện nguy hiểm như vậy nữa, núi đến trước tất có đường mà."

Hứa Linh Lung bướng bỉnh chu cái miệng nhỏ nhắn: "Nếu chàng có mệnh hệ gì, thiếp nhất định cũng theo chàng mà đi."

Những lời này Hứa Linh Lung từng nói với Trần Nhị Bảo trước đây. Lúc ấy, Trần Nhị Bảo đã rất cảm động trong lòng. Nhưng cảm động là một chuyện, làm được lại là chuyện khác.

"Ta có thể vì ngươi chết!"

Có bao nhiêu đôi tình nhân đã từng nói những lời này? Lúc yêu nhau nồng nàn, nhiều người cũng đã từng thề non hẹn biển như vậy, nhưng mấy ai thực sự làm được?

Đừng nói tử vong, nhiều đôi tình nhân thậm chí còn không vượt qua được cửa ải tiền bạc, huống hồ là sinh mệnh?

Vậy nên, khoảnh khắc Trần Nhị Bảo chứng kiến Hứa Linh Lung cắt cổ họng mình, lòng hắn đã bị chấn động sâu sắc.

Tình yêu không thể cưỡng cầu?

Nhưng ta lại càng muốn tranh đoạt!

Giờ phút này đây, ba chữ Hứa Linh Lung tựa như vết khắc sâu sắc, in sâu vào lòng Trần Nhị Bảo, vĩnh viễn không thể phai mờ.

Tình cảm dâng trào, Trần Nhị Bảo không kìm được khẽ đặt một nụ hôn lên đôi môi nhỏ nhắn của Hứa Linh Lung.

Đứng bên cạnh, Hứa Nhiên cau mày, khẽ ho khan một tiếng.

Hắn nói:

"Đây là Hứa gia sơn trang. Các con ở đây sẽ rất an toàn."

Trên cổ Hứa Linh Lung vẫn còn vết thương, máu tươi vẫn đang rỉ ra. Là một người cha, nhìn cảnh này, lòng hắn không khỏi đau xót. Hắn đưa tay muốn chữa trị vết thương cho Hứa Linh Lung, nhưng trong khoảnh khắc hắn đưa tay ra, Hứa Linh Lung đã lùi lại một bước, ánh mắt cảnh giác nhìn Hứa Nhiên.

Hứa Nhiên lộ vẻ lúng túng, thở dài một hơi, rồi nói với hai người:

"Các con cứ nghỉ ngơi cho tốt đi."

Cuối cùng, hắn còn bổ sung thêm một câu: "Đừng làm loạn nữa."

"Mọi việc đều có biện pháp giải quyết. . ."

Sau đó, hắn xoay người rời đi. Nhìn bóng lưng Hứa Nhiên, Hứa Linh Lung trên mặt lộ ra nụ cười hưng phấn. Nàng nhẹ nhàng nhảy vào lòng Trần Nhị Bảo, hưng phấn nói:

"Nhị Bảo, chàng có nghe thấy không?"

"Cha nói có cách giải quyết, những lão già cố chấp ở Bắc Hải kia sẽ không thể làm khó chàng nữa."

Trần Nhị Bảo gật đầu, mỉm cười nhìn Hứa Linh Lung. Sau đó, hắn nhìn theo bóng lưng Hứa Nhiên, thấy có chút thê lương, và cả một vẻ tang thương trầm mặc...

Là một người cha, Hứa Nhiên thực ra rất yêu thương Hứa Linh Lung, nhưng hai cha con bọn họ lại quá đỗi quật cường.

Không ai nguyện ý cúi đầu trước ai.

Việc Hứa Nhiên đưa Trần Nhị Bảo đi, rõ ràng là muốn ra tay cứu giúp. Vì vậy, trong lòng Trần Nhị Bảo ít nhiều vẫn có chút cảm kích đối với hắn.

Sau khi vết thương của Hứa Linh Lung được chữa khỏi, hai người trở lại trong nhà, nằm xuống nghỉ ngơi. Trong suốt một năm dài dằng dặc giằng co ở Bắc Hải, dù là lúc ngủ hay lúc ăn, họ đều phải cảnh giác từng giây phút trước sự tấn công của yêu tinh. Thời gian dài đằng đẵng đó khiến cả thể xác lẫn tinh thần họ đều kiệt quệ. Suốt khoảng thời gian đó, họ không dám lơ là, cứ hễ lơ là là sẽ chìm vào giấc ngủ mê mệt. Giấc ngủ này kéo dài đến hai mươi giờ, không hề mộng mị. Khi Trần Nhị Bảo tỉnh dậy, Hứa Linh Lung vẫn còn say ngủ, dường như trong thời gian ngắn sẽ không thể tỉnh lại được.

Trần Nhị Bảo rón rén xuống giường. Hắn đi tắm rửa, cạo sạch râu, thay một bộ đồ ngắn tay thoải mái, rồi rời khỏi nhà.

Đối diện căn nhà có một hồ nước nhỏ. Trong đình giữa hồ, Hứa Nhiên đang lặng lẽ ngồi câu cá.

Do dự một lát, Trần Nhị Bảo đi về phía Hứa Nhiên. Hắn đứng yên lặng rất lâu phía sau Hứa Nhiên. Hai người không nói một lời. Cuối cùng, Trần Nhị Bảo là người phá vỡ sự tĩnh lặng.

"Cảm ơn người."

Bất kể kết quả ra sao, việc Hứa Nhiên đưa Trần Nhị Bảo trở về đã là một sự giúp đỡ lớn.

Hứa Nhiên vẫn quay lưng lại với Trần Nhị Bảo. Giọng nói nhàn nhạt của hắn bay đến.

"Ta làm cha, thật sự rất thất bại phải không..."

Trần Nhị Bảo không đáp lời.

Hắn vẫn nhớ lần đầu tiên hai người gặp mặt, Trần Nhị Bảo đã từng nói Hứa Nhiên là một người cha thất bại. Lúc ấy, Hứa Nhiên vô cùng tức giận. Với thân phận gia chủ Hứa gia, hắn không thể chấp nhận bị một đứa con riêng giễu cợt.

Những lời này, Khương Vô Thiên nói thì còn chấp nhận được. Nhưng lúc đó, Trần Nhị Bảo... không có tư cách.

"Aiz..."

Hứa Nhiên thở dài một hơi. Hai tròng mắt hắn nhìn thẳng về phía trước, tràn đầy vẻ mất mát.

"Ta ở khắp nơi đều mạnh hơn người khác. Những lão già ở Bắc Hải kia phải đến trăm tuổi mới đột phá Đạo Thánh, vậy mà ta chưa đầy năm mươi đã là Đạo Thánh rồi."

"Bao nhiêu người ngưỡng mộ ta, nhưng mà... ta lại không làm nổi một người cha tử tế."

"Con gái duy nhất của ta lại hận ta thấu xương. Đây chính là sự thất bại của ta."

Nhìn bóng lưng Hứa Nhiên, Trần Nhị Bảo chợt nhận ra hắn đã già đi rồi. Mặc dù thân thể hắn vẫn rắn chắc, trên mặt không một nếp nhăn, năm tháng không để lại bất cứ dấu vết gì trên người hắn.

Nhưng giờ khắc này đây, hắn thực sự đã già rồi.

Do dự một lát, Trần Nhị Bảo cảm thấy không nên im lặng, bèn lên tiếng: "Linh Lung là một cô gái vô cùng quật cường. Các ngươi bây giờ chỉ là vấn đề giao tiếp. Nếu đổi một phương thức giao tiếp khác, mối quan hệ giữa hai người sẽ được hàn gắn."

Trần Nhị Bảo nói với góc độ của một người đứng ngoài cuộc.

Theo hắn thấy, Hứa Nhiên và Hứa Linh Lung quá giống nhau, hoàn toàn là một kiểu người. Đều cao cao tại thượng như vậy, không chịu cúi đầu.

Thật ra Hứa Linh Lung là một người thích mềm không thích cứng. Chỉ cần đối xử ôn nhu với nàng một chút, thay đổi cách giao tiếp, tự nhiên nàng sẽ dễ dàng tiếp nhận và thấu hiểu. Nhưng nếu muốn Hứa Linh Lung cúi đầu, e rằng phải chờ đến kiếp sau.

Hứa Nhiên cũng là loại người như vậy.

Cha con họ bây giờ, sớm muộn gì cũng sẽ có một người phải chịu nhún nhường trước.

"Ta chấp nhận."

Hứa Nhiên đột nhiên lên tiếng.

Trong chốc lát, Trần Nhị Bảo không nghe rõ, bèn hỏi Hứa Nhiên: "Cái gì? Người chấp nhận cái gì?"

Lúc này, Hứa Nhiên đứng dậy. Quay đầu lại, hắn nói với Trần Nhị Bảo:

"Người con rể này, ta chấp nhận."

Lòng Trần Nhị Bảo khẽ động. Theo lý thuyết, khi được nhạc phụ đại nhân chấp thuận, hẳn hắn phải vui mừng khôn xiết. Hơn nữa, vị nhạc phụ này lại là gia chủ Hứa gia danh tiếng lẫy lừng. Sau này trở thành con rể của hắn, chẳng phải sẽ như cá gặp nước, muốn gì được nấy sao?

Nhưng Trần Nhị Bảo lại nhìn thấu sự thê lương, và cả nỗi khuất nhục trong mắt Hứa Nhiên.

Tóm lại, việc chấp nhận hắn làm con rể, Hứa Nhiên là hoàn toàn không cam tâm...

Hoặc có thể nói, trong lòng hắn căn bản chẳng vừa ý Trần Nhị Bảo. Hắn chỉ là vì Hứa Linh Lung mà không thể không thỏa hiệp. Trong lòng hắn, Trần Nhị Bảo căn bản không có bất kỳ địa vị nào.

Nhìn Hứa Nhiên, lồng ngực Trần Nhị Bảo dâng trào lửa giận. Hắn cắn răng nói: "Người cứ yên tâm, ta sẽ trở thành Đạo Thánh, sau đó sẽ cưới Linh Lung."

Chỉ ở truyen.free, từng lời văn của bản dịch này mới được truyền tải nguyên vẹn và sống động nhất.