(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 201: Lễ vật
converter Dzung Kiều cầu khen thưởng và bình chọn * cao giúp mình
Chỉ thấy, Cao Bình đang nằm sấp ngoài cửa, mặt đầm đìa nước mắt vẫy tay về phía mọi người.
"Cứu mạng! Mau tới giúp tôi với!"
Cao Bình vốn là người của võ quán, nên ai nấy đều biết rõ. Mọi người vội vàng ba chân bốn cẳng khiêng hắn lên, đưa vào phòng cứu thương.
Cao Bình bị thương nặng, khi vừa trốn về võ quán, tin tức lập tức lan truyền khắp nơi. Mọi người đều gác lại công việc trong tay, lũ lượt kéo đến phòng cứu thương thăm hỏi Cao Bình.
"Tiểu Bình, vết thương đầy mình thế này là sao?"
Một tên côn đồ trông có vẻ to con hơn một chút, nhìn những vết thương trên người Cao Bình rồi hỏi.
Vết thương của Cao Bình không quá nặng, nhưng phần lớn đều ở trên mặt, có thể thấy rõ hai bên gò má sưng đỏ, trong miệng ứ máu.
"Tôi đi thu tiền thuê, bị người ta đánh."
Cao Bình mặt đầm đìa nước mắt, vô cùng uất ức. Ngày thường, ỷ vào danh tiếng của võ quán, Cao Bình đã quen thói hoành hành bá đạo, không ngờ hôm nay lại chịu một thiệt thòi lớn đến vậy.
"Kẻ nào cả gan đến vậy, dám đánh người của võ quán chúng ta?"
"Đúng là coi trời bằng vung."
"Tiểu Bình, kẻ đó là ai, mà lại dám khiêu chiến uy tín của võ quán chúng ta?"
Vừa nghe chuyện thu tiền thuê lại bị đánh, mọi người lập tức nổi trận lôi đình. Ở huyện Liễu Hà này, võ quán của bọn họ cũng có tiếng tăm lẫy lừng. Ngay cả Huyện thái gia, kẻ được mệnh danh là địa đầu xà ở huyện Liễu Hà, cũng phải ngang hàng với Lãnh gia của võ quán, không phân cao thấp.
Một phần thu nhập lớn nhất của võ quán chính là từ việc cho vay nặng lãi và thu tiền thuê. Võ quán đã bao trọn toàn bộ khoản vay nặng lãi ở huyện Liễu Hà này. Chỉ cần ở huyện Liễu Hà, muốn vay lãi suất cao đều phải thông qua tay võ quán. Là nguồn thu nhập lớn nhất, võ quán đương nhiên hết sức coi trọng việc thu tiền thuê.
Vậy mà việc thu tiền thuê lại có thể bị đánh ư? Đây rõ ràng là khiêu chiến uy tín của bọn họ, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua như vậy được.
"Là một cô gái vay nặng lãi, tên là Mục Mộc."
"Nàng ta có một sư phụ, tên là Trần Nhị Bảo, là bác sĩ ở bệnh viện huyện."
"Chính là hắn ta đã đánh tôi."
Cao Bình nghiến răng nói.
"Một tên bác sĩ quèn mà dám đánh ngươi sao?"
"Tiểu Bình à, dạo này ngươi không chăm chỉ luyện công rồi phải không?"
Cứ tưởng là nhân vật ghê gớm nào, hóa ra lại chỉ là một tên bác sĩ quèn! Quán chủ Lãnh gia vốn trọng võ thuật, yêu cầu đám đệ tử ngày ngày tập võ. Đệ t��� võ quán khác hẳn với những tên côn đồ cắc ké bên ngoài, họ đều là những người thực sự có võ công. Một người có thể đánh bại ba bốn tên côn đồ cắc ké là chuyện nhỏ. Vậy mà Cao Bình lại bị một tên bác sĩ quèn đánh cho tơi bời, nói ra thật mất mặt!
"Tên bác sĩ này... không đơn giản đâu!"
Vừa nghĩ tới cảnh Trần Nhị Bảo dùng hai ngón tay kẹp lưỡi dao, Cao Bình liền rùng mình.
"Dù có không đơn giản đi nữa thì cũng chỉ là một tên bác sĩ quèn thôi chứ gì?"
"Đừng nói là bác sĩ quèn, dù viện trưởng bệnh viện huyện đích thân tới cũng phải cung kính gọi Quán chủ ta một tiếng 'Lãnh gia'."
"Đúng vậy, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng!"
Mọi người vẻ mặt phẫn nộ, siết chặt nắm đấm, hệt như muốn xông tới đánh cho Trần Nhị Bảo tan xác.
Đúng lúc này, một người nhỏ giọng nói:
"Lãnh gia đến rồi!"
Căn phòng lập tức im phăng phắc, tất cả mọi người lưng thẳng tắp, hai tay chắp sau lưng, cung kính như đại nội thị vệ chờ đợi hoàng đế lâm triều. Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc áo mã quái thời Thanh bước vào. Thân hình ông ta không cao, nhưng vóc dáng vạm vỡ, bước đi rồng bay hổ vồ, chân mang đôi giày vải, bước nhẹ nhàng không một tiếng động.
"Lãnh gia."
"Lãnh gia."
Người đàn ông vừa bước vào, tất cả mọi người đều cúi đầu, khí thế uy nghiêm như trùm băng đảng trong các bộ phim Hồng Kông xuất hiện.
Lãnh gia đi thẳng đến đầu giường Cao Bình, cau mày nhìn vết thương của hắn rồi lập tức hỏi:
"Bị kẻ nào đả thương?"
"Là một tên bác sĩ quèn."
Cao Bình thêm dầu thêm mỡ kể lại toàn bộ sự việc, cuối cùng còn vắt ra hai giọt nước mắt, nức nở nói:
"Lãnh gia, hắn ta rõ ràng là đang khiêu khích uy tín của ngài."
"Tuyệt đối không thể bỏ qua hắn ta."
Sắc mặt Lãnh gia vẫn bình tĩnh, không hề lộ vẻ tức giận, chỉ nhàn nhạt nói một câu:
"Đúng là nghé con mới đẻ không sợ hổ. Hắn ta nếu muốn tới, ta sẽ nghênh đón."
"Hắn ta nếu không tới..."
Trong mắt Lãnh gia chợt lóe lên một tia tinh quang sắc lạnh. Tung hoành giang hồ mấy chục năm, Lãnh gia từ kẻ trắng tay đã gây dựng được cơ nghiệp như ngày nay, trải qua vô số sóng gió và máu tanh. Bao nhiêu kẻ từng dám khiêu khích địa vị của Lãnh gia, cuối cùng đều biến mất tăm trong biển người mênh mông. Nhìn thấy ánh mắt đó của Lãnh gia, mọi người đều hiểu rõ, Lãnh gia đã nổi giận. Tên bác sĩ quèn kia e rằng khó giữ được cái mạng nhỏ này.
"Hắn ta còn nói gì nữa không?"
Lãnh gia quay đầu nhìn Cao Bình hỏi.
Mắt Cao Bình sáng lên, vội vàng lấy điện thoại di động ra, nói:
"Hắn ta còn để lại cho tôi một số điện thoại, bảo tôi sau khi về thì gọi cho hắn ta."
"Gọi điện thoại ư?"
Mọi người nghe vậy đều sững sờ, tên bác sĩ quèn này quá kiêu ngạo rồi chứ? Còn để lại số điện thoại? Chẳng lẽ còn muốn mời hắn tới tận nơi sao? Để hắn tự tìm đến cửa ư?
Lãnh gia trầm tư chốc lát, rồi nói bằng giọng thâm trầm:
"Cứ gọi điện thoại đi."
Cao Bình trực tiếp bật loa ngoài, gọi điện thoại. Điện thoại đổ hai tiếng, một giọng nói nhàn nhạt truyền đến.
"Lãnh gia phải không!"
"Bác sĩ Trần thật là có gan!"
Biết danh tiếng của Lãnh gia, vậy mà không bị dọa đến mức tè ra quần, hay vội vàng cuốn gói chạy trốn trong đêm, ngược lại còn dám nghe điện thoại. Lãnh gia bắt đầu cảm thấy hứng thú với Trần Nhị Bảo.
"Lãnh gia nói đùa rồi."
"Tôi chỉ là một tên bác sĩ quèn mà thôi."
"Học trò của tôi mấy năm trước có vay tiền chỗ ông. Nay nợ đã trả hết, tôi ra lệnh cho ông, giao ảnh và giấy nợ ra!"
Dù là qua điện thoại, nhưng mọi người vẫn có thể cảm nhận được sự ngạo mạn coi trời bằng vung từ đầu dây bên kia, hoàn toàn không xem Lãnh gia ra gì.
Lãnh gia mặt không đổi sắc, cười lạnh một tiếng, nói:
"Trên đời này chưa từng có ai có thể ra lệnh cho ta. Những kẻ từng dám ra lệnh cho ta, nay đều đã yên nghỉ trong quan tài."
"Ngươi chắc chắn là muốn ta lấy mạng ngươi sao?"
Lãnh gia rốt cuộc là người từng trải qua sóng to gió lớn, chỉ mấy câu nói nhàn nhạt cũng đã tràn đầy sát khí, khiến đám tiểu đệ đứng quanh cửa sổ đều cảm thấy lạnh sống lưng, không khỏi thẳng người.
Đầu dây bên kia trầm mặc chốc lát. Sau đó, giọng nói hơi có vẻ bất đắc dĩ của Trần Nhị Bảo truyền đến.
"Nếu đã vậy, chúng ta không có gì để nói nữa. Hy vọng ông thích món quà tôi tặng!"
"Quà gì?" Lãnh gia bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.
"Ông sẽ biết thôi."
Tiếng Trần Nhị Bảo vừa dứt, đầu dây bên kia vang lên một hồi tiếng huýt sáo. Tiếng huýt sáo u oán, kéo dài, như than như khóc, mang theo một vẻ thần bí khó tả.
"Bị bệnh à, lại còn huýt sáo vào điện thoại?"
"Tôi thấy hắn bị bệnh không nhẹ đâu."
Mọi người nghe tiếng huýt sáo đều nhao nhao bàn tán, khóe môi nhếch lên đầy khinh thường. Chỉ có sắc mặt Lãnh gia không dám lơ là, trong lòng ông ta có một dự cảm xấu.
Quả nhiên, tiếng huýt sáo vừa dứt, Cao Bình đang nằm trên giường bỗng bật dậy, gân xanh nổi đầy gáy, hai mắt trợn trừng, con ngươi đỏ ngầu, nghiêng đầu nhìn Lãnh gia, bàn tay vươn tới bóp cổ Lãnh gia.
"Tiểu Bình ngươi làm gì vậy?"
"Mau buông tay ra!"
Mọi người thấy vậy nhất thời ngây người, vội vàng xông lên ngăn cản. Nhưng Cao Bình như phát điên, mặc cho mấy tên đại hán cũng không thể kéo hắn ra. Hắn ta hoàn toàn mất kiểm soát, dáng vẻ đó, dường như muốn bóp chết Lãnh gia vậy.
Mọi kỳ văn dị truyện này, đều được truyen.free cẩn trọng phiên dịch và giữ bản quyền riêng.