Trần Nhị Bảo ôm theo vô số linh tài tiến vào đại bản doanh. Chàng đứng giữa sảnh, đảo mắt nhìn quanh một lượt, thấy các phòng băng khá khan hiếm. Bởi lẽ, họ vừa trở về chưa lâu, các phòng băng cơ bản đã bị chiếm hết.

Hứa Linh Lung là một cô gái, lại bị thương nặng đến vậy, hẳn là cần tìm một nơi để nghỉ ngơi cho thật tốt. Để nàng cứ thế nằm trên băng giá, Trần Nhị Bảo có chút không đành lòng.

Đảo mắt nhìn quanh, Trần Nhị Bảo thấy hai gương mặt quen thuộc.

Đó là huynh đệ nhà họ Lý.

Trước đây, khi còn ở bên trong, Trần Nhị Bảo đã cứu mạng huynh đệ họ, cũng coi như có quen biết từ trước. Chàng ôm Hứa Linh Lung bước đến.

Huynh đệ họ Lý vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo, nhất thời ngây người.

Trên mặt đệ đệ Lý Tiêu Dao lập tức hiện lên vẻ trào phúng.

"Ôi chao, đây chẳng phải là con riêng sao?"

"Ngươi cũng đã trở về rồi ư?"

Lý Quỳ bên cạnh thấy vậy liền vội đứng lên, nhìn Hứa Linh Lung trong vòng tay Trần Nhị Bảo, cau mày hỏi: "Hứa tiểu thư không sao chứ?"

"Nàng bị thương, cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho tốt."

Trần Nhị Bảo nhìn phòng băng, có chút khó xử nói với hai người: "Gian phòng này, có thể nhường cho Linh Lung được không?"

Hứa Linh Lung dù sao cũng là một cô gái, trước mặt mọi người, làm gì cũng không tiện. Còn đàn ông như bọn họ, ở đâu cũng chẳng thành vấn đề.

Lý Quỳ vừa định mở miệng, Lý Tiêu Dao phía sau đã chửi đổng một câu.

"Mẹ nó chứ, được thể làm tới có phải không?"

"Dựa vào đâu mà phải nhường cho các ngươi? Ngươi tưởng mình là ai?"

"Mau cút đi, cút, cút! Muốn gian phòng của chúng ta ư, mơ đi!"

Giọng Lý Tiêu Dao rất lớn, những người xung quanh thi nhau nhìn về phía này. Trần Nhị Bảo nhíu mày, Hứa Linh Lung trong vòng tay chàng khẽ lên tiếng: "Đi thôi, Nhị Bảo."

"Không cần phải cầu xin bọn họ."

Trần Nhị Bảo gật đầu, xoay người định bước đi.

Lý Quỳ vội đuổi theo: "Trần tiên sinh, Hứa tiểu thư, hai người đừng tức giận. Tiêu Dao nó thành ra nông nỗi này... chúng tôi sẽ lập tức dọn phòng này ra, nhường cho Hứa tiểu thư dùng."

Lúc này, Lãnh Vô Song bước đến chỗ hai người, nàng cau mày nhìn Hứa Linh Lung.

Nàng nói với Trần Nhị Bảo: "Đến chỗ ta đi, ta có mang theo thuốc."

Trần Nhị Bảo gật đầu với Lãnh Vô Song, rồi quay sang lạnh lùng nói với Lý Quỳ: "Không cần." Sau đó, chàng quay đầu bước đi theo Lãnh Vô Song.

Nhìn bóng lưng mấy người họ, Lý Quỳ thở dài một hơi. Sau khi trở lại phòng băng, Lý Tiêu Dao nhìn vẻ mặt thở dài của Lý Quỳ, không hiểu hỏi.

"Ca, huynh thở dài cái gì vậy?"

Lý Quỳ nhìn Lý Tiêu Dao, lòng đau như cắt, thở dài nói: "Tiêu Dao à Tiêu Dao, ngươi thật là ngốc nghếch quá!"

Lý Tiêu Dao nghe lời này, có chút không vui, cau mày nói:

"Ta thế nào cơ?"

"Chỗ của chúng ta dựa vào đâu mà phải nhường cho bọn họ?"

"Chính bọn họ tới chậm, không còn chỗ trống, còn trách chúng ta sao?"

"Một tên con riêng, dựa vào đâu mà bắt ta phải nhường chỗ cho hắn."

Lý Tiêu Dao vừa dứt lời, Lý Quỳ liền phẫn nộ quát: "Im miệng!"

Chàng giận dữ chỉ vào Lý Tiêu Dao, trách mắng:

"Đừng để ta nghe thấy ba chữ 'con riêng' nữa!"

"Thuở ban đầu mẫu thân đã dạy dỗ ngươi thế nào? Nhân tộc phải tương trợ lẫn nhau, sao lại phân biệt đối xử? Ngươi dựa vào đâu mà tự cho mình cao hơn người khác một bậc?"

Lý Tiêu Dao cúi đầu không lên tiếng, gò má đỏ bừng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.

Lý Quỳ bên cạnh tiếp tục giáo huấn hắn.

"Hứa Linh Lung bị thương, lúc này, huynh đệ chúng ta giúp nàng một tay, sau khi nàng hồi phục, chẳng phải sẽ nhớ ơn nhà họ Lý chúng ta sao? Sau này, nếu nhà họ Lý gặp nạn, chẳng lẽ Hứa Linh Lung sẽ không ra tay tương trợ ư?"

"Hứa Phong Tử tuy tính tình có chút điên khùng, nhưng nhà họ Hứa luôn trọng tình trọng nghĩa, họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."

"Nhà họ Lý chúng ta vốn đã yếu kém, ngày thường khó lòng với tới các gia tộc lớn. Bây giờ người ta cho ngươi cơ hội, ngươi lại không biết nắm lấy, ngươi nói xem, ngươi có phải là đồ ngốc không?"

Lý Tiêu Dao còn khá trẻ tuổi, suy nghĩ nông cạn, trong chốc lát không kịp hiểu ra chỗ khúc mắc. Nghe Lý Quỳ giải thích, hắn cũng đã nhận ra vấn đề, tuy nhiên, lòng tự ái không cho phép hắn nhượng bộ.

Hắn đỏ mặt, cắn răng nói:

"Nhà họ Lý thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?"

"Đây là thời đại nào rồi, ai dám ức hiếp nhà họ Lý?"

"Nhà họ Lý tuy không phải gia tộc lớn, nhưng cũng không dễ bị ức hiếp như vậy."

"Ca, huynh cứ lo hão."

Lý Quỳ nhìn Lý Tiêu Dao vẫn cố chấp, thở dài một tiếng, trong lòng có chút bi ai. E rằng nhà họ Lý vĩnh viễn không có ngày nào vang danh thiên hạ!

"Loại thuốc này có thể trị nội thương, còn loại này là để chữa ngoại thương."

Lãnh Vô Song lấy ra hai bình thuốc đưa cho Trần Nhị Bảo. Lãnh gia nổi tiếng với nghề luyện dược thiên hạ vô song, dược liệu và phương thuốc của họ đều vượt trội hơn hẳn các gia tộc khác. Trần Nhị Bảo mừng rỡ nhận lấy bình thuốc, thuốc uống thì đút cho Hứa Linh Lung, thuốc ngoại thương thì bôi.

Khi Trần Nhị Bảo định vén váy Hứa Linh Lung lên, chàng liếc nhìn Lãnh Vô Song.

Lãnh Vô Song hiểu ý ngay lập tức: "Ta ra ngoài đi dạo một lát."

"Ta không có ý đó." Trần Nhị Bảo nói với Lãnh Vô Song: "Ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi một chút, vết thương có thể sẽ khá đáng sợ."

Lãnh Vô Song mỉm cười nói: "Năm đó khi đi học ta từng là một bác sĩ ngoại khoa, chẳng có gì mà ta chưa từng thấy qua."

"Vậy thì tốt." Trần Nhị Bảo gật đầu, vén váy Hứa Linh Lung lên, lộ ra cẳng chân chỉ còn trơ xương trắng. Sau khi ăn thịt yêu mèo, trên bắp chân đã mọc lên lớp thịt đỏ tươi.

Tuy nhiên, cảnh tượng vẫn vô cùng khủng khiếp. Lãnh Vô Song bên cạnh vừa nhìn đã nhíu mày ngay, không nhịn được mở miệng hỏi:

"Đây là bị thương như thế nào vậy?"

Thân thể Trần Nhị Bảo khẽ run lên, không trả lời.

Mỗi lần nhớ tới Hứa Linh Lung cắt thịt của nàng cho hắn ăn, Trần Nhị Bảo trong lòng lại dâng lên một nỗi sợ hãi không thể tả.

Sau khi thoa thuốc xong, Trần Nhị Bảo đắp chăn cho Hứa Linh Lung, sau đó làm động tác mời Lãnh Vô Song, hai người rời khỏi phòng băng.

Sau khi ra ngoài, Trần Nhị Bảo rút ra một điếu thuốc.

Trư��c khi vào Bắc Hải Băng Cung, chàng đã mua hai gói thuốc lá, nhưng sau khi vào mới nhớ ra đã quên mua bật lửa. Lúc này ngậm điếu thuốc trên môi, Trần Nhị Bảo định quay đầu hỏi Lãnh Vô Song có lửa hay không thì...

...chỉ nghe tiếng lách tách, một ngọn lửa đã được đưa đến.

Châm thuốc, hít một hơi thật dài, Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Hai tháng qua trong Bắc Hải Băng Cung này, thật sự là cửu tử nhất sinh.

Không biết bao nhiêu lần chàng suýt chết ở nơi đây.

Một năm còn mười tháng nữa, mới chỉ trôi qua một phần sáu quãng thời gian mà đã trải qua biết bao nhiêu chuyện rồi, Trần Nhị Bảo không nhịn được có chút cảm khái.

Hút hết hai điếu thuốc, Trần Nhị Bảo chợt nhớ đến Lãnh Vô Song.

Chàng thấy, Lãnh Vô Song híp đôi mắt phượng nhìn chàng, khóe môi khẽ cong, trong ánh mắt tràn đầy nhu tình và vẻ quyến rũ. Trần Nhị Bảo có chút ngượng ngùng, cầm điếu thuốc hỏi Lãnh Vô Song: "Ngươi hút không?"

"Có."

Lãnh Vô Song gật đầu, thuận tay cầm lấy điếu thuốc Trần Nhị Bảo vừa hút dở. Trần Nhị Bảo vừa định bảo nàng châm một điếu khác, nhưng Lãnh Vô Song đã đưa điếu thuốc lên môi, nhẹ nhàng hít một hơi, rồi từ tốn nhả ra một vòng khói.

Ngón trỏ và ngón giữa kẹp điếu thuốc, nhìn từ một phía, làn da nàng trắng ngần như ngọc, dáng vẻ hút thuốc lại càng mê hoặc lòng người. Nàng, lại có thể đẹp hơn cả phụ nữ.

Toàn bộ bản dịch này được công bố độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.