(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 188: Không bằng chó
"Chúng ta ăn cơm trước đã, ăn xong rồi cùng đi tham quan một chút."
Là con gái nhà giàu nhất, Âu Dương Lệ Lệ rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường.
Những người khác vừa nghe Âu Dương Lệ Lệ cất lời, đều vội vàng gật đầu nói:
"Tôi nghe nhiều người nói là rất đẹp, nhưng từ trước đến nay chưa có dịp chiêm ngưỡng."
"Hôm nay nhờ phúc của bác sĩ Trần, chúng ta cũng có cơ hội tham quan."
Trải qua chuyện vừa rồi, những kẻ trước đó còn hoài nghi Trần Nhị Bảo thì giờ đây cũng không dám nghi ngờ nữa, há miệng là khen:
"Bác sĩ Trần quả thật tuấn tú lịch sự!"
"Trẻ tuổi tài năng, phong thái đại tướng."
Loại người gió chiều nào xoay chiều ấy này từ trước đến nay không lọt vào mắt Trần Nhị Bảo, hắn chẳng thèm để ý đến những người đó, cứ cùng Tạ Thiên vừa nói vừa cười, không khí lại khôi phục bình thường.
Dùng xong bữa ăn, mọi người đi theo Trần Nhị Bảo và Tạ Thiên, lần lượt tham quan bốn gian phòng chủ đề.
Mỗi gian phòng đều rất lớn, gấp mấy lần phòng bình thường.
Gian phòng "Ngọn Lửa" lấy màu đỏ làm chủ đạo, ánh đèn đỏ nhạt khiến người ta có cảm giác như lạc vào biển lửa.
Hai gian phòng "Sa Mạc" và "Ốc Đảo" đều được trang trí bằng hình ảnh sa mạc và thực vật xanh tươi.
Gian phòng "Băng Xuyên" được điêu khắc từ thủy tinh thành hình dáng núi băng.
Mặc dù bốn gian phòng chủ đề mang lại hiệu ứng thị giác vô cùng mạnh mẽ, nhưng bên trong phòng lại rất thoải mái.
Bước vào phòng, người ta có một cảm giác như được gió xuân mơn man.
Băng Xuyên không lạnh, Ngọn Lửa không nóng!
Trần Nhị Bảo vừa bước vào gian phòng, liền cảm thấy toàn thân lỗ chân lông như được giãn nở.
Hắn không khỏi nghi ngờ hỏi: "Gian phòng này thật sự rất đặc biệt!"
"Toàn bộ vách tường bên trong gian phòng đều được ốp bằng khoáng vật chất đá, không khí đã được xử lý thanh lọc, cư trú lâu dài ở đây có thể giúp cơ thể đào thải độc tố."
Tạ Thiên ở bên cạnh giải thích.
"Thì ra là như vậy."
Trần Nhị Bảo bừng tỉnh hiểu ra, ngoài vách tường khoáng vật chất, hương liệu xông trong phòng cũng là nguyên liệu rất đặc biệt.
Thơm mà không nồng, thanh mát hóa ứ.
Một bảo địa như vậy, nếu cư trú quanh năm có thể kéo dài tuổi thọ thêm vài năm.
"Thật là tâm huyết quá!"
Sau khi tham quan bốn gian phòng, Trần Nhị Bảo khen ngợi giơ ngón tay cái lên.
Việc bố trí gian phòng tỉ mỉ đến vậy, đủ để thấy được sự tâm huyết của chủ nhân dành cho công quán số 0 này.
"Nhị Bảo, cậu chọn một gian phòng đi."
Tạ Thiên cười nói: "Có bốn gian phòng lận đó, cậu cứ tùy tiện chọn."
"Hoặc là cậu có thể ở mỗi gian phòng vài giờ, một đêm ở cả bốn gian."
"Vậy thì không cần thiết đâu."
Trần Nhị Bảo cười lắc đầu.
Gian phòng dù đẹp, nhưng chỉ là nơi để ngủ, Trần Nhị Bảo từ trước đến nay đều ngủ một mạch đến sáng, không cần phải tốn nhiều tâm tư.
Huống hồ nơi này có bốn gian phòng, một mình Trần Nhị Bảo cũng đâu thể ở hết cả bốn gian.
Hắn quay đầu nhìn Âu Dương Lệ Lệ, hỏi:
"Lệ Lệ, em muốn ở gian nào?"
Là bạn thân của Trần Nhị Bảo, Âu Dương Lệ Lệ đương nhiên có cơ hội ở lại đây.
"Ba gian phòng kia em đều đã ở qua rồi, chỉ có Ngọn Lửa là chưa ở, vậy em chọn Ngọn Lửa đi."
"Được."
Trần Nhị Bảo gật đầu với cô, sau đó đưa ánh mắt về phía Mục Mộc đang đứng sau đám đông.
"Mục Mộc, em chọn gian phòng nào?"
"Em ạ?"
Đột nhiên bị gọi tên, Mục Mộc có chút không biết phải làm sao, đôi mắt to chớp chớp, có chút không dám tin nhìn Trần Nhị Bảo hỏi:
"Anh hỏi em sao?"
Điều kiện gia đình Mục Mộc rất bình thường, nếu không phải là bạn thân của Âu Dương Lệ Lệ, cô căn bản không có cơ hội cùng đi Phượng Hoàng Cốc.
Cũng chưa từng nghĩ có thể nhìn thấy công quán số 0 trong truyền thuyết.
Còn như việc ở lại đây, thì càng không hề nghĩ tới.
"Đúng vậy, bốn gian phòng, Lệ Lệ chọn Ngọn Lửa rồi, còn ba gian, em chọn một đi!"
Trần Nhị Bảo vẻ mặt ôn hòa nhìn Mục Mộc.
Mục Mộc sững sờ một lát, lập tức khôi phục bình thường, thản nhiên nói:
"Em thích Ốc Đảo!"
"Được, vậy thì Ốc Đảo."
Trần Nhị Bảo gật đầu nói: "Tôi thích Sa Mạc, tôi sẽ ở Sa Mạc đi!"
Ba người đều đã chọn được gian phòng mình thích, giờ đây còn lại gian phòng Băng Xuyên.
"Nhị Bảo à, còn thừa lại một gian Băng Xuyên đây." Tạ Thiên hỏi:
"Ai sẽ ở Băng Xuyên đây?"
"Cậu không ở lại sao?" Trần Nhị Bảo nhìn Tạ Thiên hỏi.
Tạ Thiên lắc đầu, tiếc nuối nói:
"Tối nay tôi phải tham gia một cuộc họp với ba tôi, không thể ở lại."
"Vậy tìm người khác ở đi!"
Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn một lượt, trên mặt mười mấy người bạn học đều lộ ra khát vọng khó che giấu.
Đã từng chỉ nghe nói công quán số 0 rất đẹp, sau khi tận mắt thấy, lại càng khiến bọn họ mở rộng tầm mắt, còn đẹp lộng lẫy hơn trong truyền thuyết.
Nếu có thể ở lại đây một đêm, quả thực có thể mang ra khoe khoang cả đời!
Cho nên khi ánh mắt Trần Nhị Bảo lướt qua, nhịp tim của mọi người đều tăng tốc.
Lúc này, mọi người nghe thấy tiếng hắng giọng.
Tiếng ho khan vừa vang lên, tất cả mọi người đều cúi đầu, lặng lẽ dạt người sang một bên, nhường ra một lối đi.
Sở Ngạo chậm rãi bước tới.
Là đại diện trong trường học, là "thái tử gia" trong lòng mọi người.
Xét về thân phận, xét về địa vị, gian phòng này không ai xứng đáng hơn Sở Ngạo!
Sở Ngạo cũng tự nhận định địa vị của mình.
Trên mặt treo nụ cười tự tin, từng bước một tiến lên, giống như hoàng đế trong lễ đăng cơ, từng bước một đi về phía ngai vàng thuộc về hắn.
Bước liên tiếp bảy bước, người đã đến trước mặt Trần Nhị Bảo, nhưng Trần Nhị Bảo lại coi như không thấy.
Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ vào con chó canh cửa bên ngoài, nói:
"Cứ để con chó kia vào ở đi!"
"Để chó vào ở sao?" Tạ Thiên có chút ngạc nhiên.
"Gian phòng trống thì cũng là trống, cậu lại không ở lại, vậy cứ để con chó kia vào ở đi!"
Trần Nhị Bảo nói với vẻ mặt tươi cười:
"Được rồi, cứ quyết định vậy đi."
Nói xong, Trần Nhị Bảo liền kéo tay hai cô gái nhỏ đi vào phòng, hoàn toàn không để ý đến Sở Ngạo đang đứng sững sờ tại chỗ.
Lúc này Sở Ngạo dù có gia giáo tốt đẹp, cùng kinh nghiệm sống phong phú, cũng không khỏi đỏ mặt, sắc mặt lúng túng.
Các bạn học xung quanh thận trọng nhìn hắn một cái, sau đó quay đầu rời đi.
Lúc này, Tạ Thiên bước tới vỗ vai Sở Ngạo nói:
"Lần sau vậy, lần sau có cơ hội thì ở."
Sở Ngạo lúng túng gật đầu một cái, xoay người đi theo mọi người rời đi.
Một đám bạn học cùng nhau rời khỏi công quán số 0, vừa đi vừa lắc đầu lầm bầm nói:
"Người chẳng bằng chó!"
"Sống không bằng chó thật!"
Mọi người bàn luận sôi nổi, chỉ có Sở Ngạo sải bước nhanh chóng, không nói một lời, chạy thẳng tới công quán số 3.
...
Bên trong căn phòng, Tạ Thiên rót cho Trần Nhị Bảo một ly trà, cười nói:
"Cậu là thật sự không thấy hay giả vờ không thấy vậy?"
"Cái gì thật giả?" Trần Nhị Bảo giả vờ ngu ngơ nói.
"Cậu không thấy Sở Ngạo muốn ở gian phòng đó sao?"
"Kết quả cậu lại nhường gian phòng cho một con chó?"
Tạ Thiên lăn lộn trong thương trường nhiều năm, đã sớm luyện thành tài nhìn sắc mặt người khác, vừa rồi khi Trần Nhị Bảo nói muốn nhường gian phòng cho một con chó, Tạ Thiên suýt chút nữa thì bật cười thành tiếng.
Bởi vì hắn nhìn thấy Sở Ngạo đã đi về phía hai người, sắp sửa mở miệng rồi.
"Tôi thấy chứ."
"Nhưng mà, thấy thì tôi phải cho hắn sao?"
"Cứ nghĩ trong nhà có chút tiền bẩn liền tự cho mình là cao hơn người khác một bậc sao?"
"Trong mắt tôi, hắn còn chẳng bằng một con chó."
Trần Nhị Bảo khinh thường nói.
Mấy tên công tử bột này khiến hắn phiền thấu, Lăng Thiên thì ngang ngược càn rỡ, Sở Ngạo thì âm hiểm xảo trá, đều là một lũ.
Thấy Trần Nhị Bảo như vậy, Tạ Thiên thầm lắc đầu.
Có lòng muốn nhắc nhở Nhị Bảo một câu, bảo đề phòng Sở Ngạo.
Nhưng suy nghĩ một chút, lại từ bỏ.
Tên Sở Ngạo kia không dễ đối phó, nhưng Trần Nhị Bảo này cũng đâu phải là kẻ tầm thường dễ bắt nạt!
Tất cả nội dung và hình ảnh trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.