(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1840: Ta có cái địa phương phải đi
Chiếc xe phóng như bay, đường đi thuận lợi, xuyên qua vùng ngoại ô rồi tiến vào một nhà máy xi măng to lớn. Bề ngoài, nhà máy xi măng này trông rất quy củ, nhưng Trần Nhị Bảo tinh ý nhận ra, vị bảo vệ kia lại là một đạo giả đỉnh cấp. Hắn lập tức hiểu rõ vấn đề.
E rằng nhà máy xi măng này là sản nghiệp của Hứa gia. Bề ngoài là nhà máy xi măng, nhưng ai dám chắc bên trong không làm những chuyện mờ ám!
Phàm là kẻ đã trở thành vương giả, sau lưng tất sẽ có những trang sử bẩn thỉu.
Hứa gia đằng sau cũng chẳng hề trong sạch, nhưng những chuyện đó không liên quan gì đến Trần Nhị Bảo. Hắn chỉ quan tâm đến con thuyền chở đầy bảo bối của mình. Chiếc xe dừng lại trước một hũ lớn chứa xi măng. Cửa hũ không có ai canh giữ, nhưng Trần Nhị Bảo cảm giác bên trong có người. Quả nhiên, vừa thấy Liệp Báo mở cửa, Tiểu Cửu liền từ bên trong bước ra. Thấy Trần Nhị Bảo cùng bách bảo nang đều hoàn hảo không tổn hại, Tiểu Cửu mới thở phào nhẹ nhõm.
Hắn rất quan tâm đến Trần Nhị Bảo, dù sao một phần thần hồn của hắn vẫn đang nằm trong tay Trần Nhị Bảo!
Nếu bách bảo nang này bị người khác đoạt mất, Tiểu Cửu sẽ phải đổi chủ. Ai biết chủ nhân kế tiếp sẽ là người thế nào? Đã trở thành nhân nô, không thể cãi lời chủ nhân.
Ngay cả khi chủ nhân bắt hắn ăn cứt uống tiểu, hắn cũng phải vâng lời. . .
Trần Nhị Bảo coi như là một chủ nhân tương đối nhân đạo. Nếu đã nhất định phải làm nhân nô, Tiểu Cửu vẫn cam nguyện đi theo Trần Nhị Bảo.
"Trần tiên sinh, ngài đã về."
Tiểu Cửu rất cung kính cúi đầu với Trần Nhị Bảo. Mấy người khác trong hũ lớn thấy vậy cũng lấy làm hiếu kỳ, Tiểu Cửu rõ ràng là Đạo Vương cảnh giới cao thâm, vậy mà lại cúi người trước một tiểu tử Đạo Giả.
Nếu xét về cảnh giới, Tiểu Cửu hoàn toàn có thể giết Trần Nhị Bảo trong nháy mắt.
"Trần tiên sinh, xin mời lối này!"
Liệp Báo hết sức khách khí dẫn đường cho Trần Nhị Bảo. Thấy cảnh này, mấy người kia lại càng kinh hãi than thán, không biết rốt cuộc tiểu tử này là thần thánh phương nào, nhưng tuyệt đối không tầm thường. Lập tức, bọn họ vội vàng đứng dậy, lui sang một bên.
Trần Nhị Bảo đi theo Hứa Linh Lung vào bên trong hũ lớn. Cái hũ này bề ngoài dùng để chứa xi măng, nhưng vừa bước vào, Trần Nhị Bảo liền biết rõ.
Bên trong toàn bộ đều là bảo bối của hắn.
"Đồ đạc đều ở đây cả, không thiếu món nào, ngươi kiểm kê lại đi." Hứa Linh Lung khoanh tay nói.
Trần Nhị Bảo liếc mắt qua đống hàng hóa, khóe miệng nhếch lên thành nụ cười, nói:
"Trả hết nợ chút gì? Ta còn không tin ngươi hay sao?"
Hứa Linh Lung ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác vui sướng khó tả. Dường như việc được Trần Nhị Bảo tín nhiệm đã khiến nàng vô cùng hoan hỉ. . .
Trần Nhị Bảo lấy ra một chiếc túi, tiến vào lựa chọn vài củ nhân sâm vạn năm, rồi lại lấy thêm hai phiến lá Hoa Nhân Chi. Sau đó, hắn quay sang nói với Hứa Linh Lung:
"Những thứ này tạm thời ngươi cứ giữ ở đây, ta phải đi trước một chuyến."
Vừa nghe Trần Nhị Bảo nói phải đi, sắc mặt Hứa Linh Lung liền biến đổi: "Khó khăn lắm mới thoát khỏi hiểm cảnh, ngươi còn muốn đi đâu nữa?"
"Ngươi không sợ người của Bạch gia và Tống gia đuổi tới sao? Với cảnh giới hiện giờ của ngươi, có thể chống lại mấy vị Đạo Vương?"
Hứa Linh Lung dù sao cũng là con cháu của đại gia tộc, khi tức giận liền trở nên kiêu ngạo, hung hăng, cao cao tại thượng, toát lên phong thái nữ vương, vô cùng thô bạo và cương quyết.
"Ta ra lệnh cho ngươi, phải ở lại chỗ này! Không có lệnh của ta, tuyệt đối không được rời đi!"
Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Hứa Linh Lung, Trần Nhị Bảo bật cười, nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại của nàng, ôn nhu hỏi:
"Lung Linh, nàng vẫn chưa hiểu ta sao?"
"Ta là một kẻ mãng phu, ngu xuẩn tùy tiện chịu chết đến vậy sao?"
Hứa Linh Lung khẽ hé đôi môi anh đào, còn chưa kịp lên tiếng, Trần Nhị Bảo đã tiếp lời: "Chẳng lẽ người đàn ông mà Hứa Linh Lung nàng coi trọng, lại là một kẻ ngu sao?"
Hứa Linh Lung lập tức ngây người. Nàng coi trọng người đàn ông ư? Chẳng lẽ Trần Nhị Bảo đã biết tâm ý của nàng? Nhưng tâm ý của nàng rốt cuộc là gì, chính Hứa Linh Lung cũng không rõ. Bất quá, nghe Trần Nhị Bảo nói như vậy, gò má Hứa Linh Lung đột nhiên ửng đỏ, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả, không nói rõ được thành lời, tóm lại là rất vui vẻ, rất hạnh phúc. . .
Các thủ vệ của Hứa gia đứng cạnh thấy vậy cũng ngẩn người.
"Trời đất ơi, tên đàn ông này lại dám trêu chọc tiểu thư? Hơn nữa, tiểu thư lại còn đỏ mặt nữa chứ."
"Chuyện này sao có thể. . ." Tất cả mọi người đều tỏ vẻ không thể tin nổi. Hứa Linh Lung ngày thường phong thái lạnh nhạt, tuy thích trêu ghẹo đàn ông, khiến một số người lầm tưởng nàng là loại phụ nữ không đứng đắn, nhưng với gia thế cùng dung mạo của nàng, không tránh khỏi hấp dẫn những thanh niên muốn phàn long phụ phượng.
Thậm chí đã từng có một thanh niên gan lớn tày trời, đến trêu chọc Hứa Linh Lung. Kết quả là bị Hứa Linh Lung chặt đứt chân, bi kịch ở chỗ, cả ba cái chân đều bị gãy. . .
Hứa Linh Lung là một nữ vương vô cùng ngang ngược. Nàng có thể trêu chọc người khác, nhưng ai dám trêu chọc nàng?
Ha ha, vậy thì cứ chờ chết đi. . .
Sau khi liên tiếp mấy người đàn ông bị phế đi, từ đó về sau, kinh đô không còn ai dám trêu chọc Hứa Linh Lung, gặp nàng đều tránh xa thật xa. Vậy mà, tên Trần Nhị Bảo này, cảnh giới không cao, nhưng phong thái chẳng nhỏ chút nào, lại còn dám trêu chọc Hứa Linh Lung.
Điều càng khiến bọn họ kinh hãi hơn là, Hứa Linh Lung lại mang dáng vẻ của một cô gái nhỏ, hai gò má ửng hồng, vẻ mặt thẹn thùng.
Mấy người liên tục cảm thán, nào ngờ, một Hứa Linh Lung đang đỏ mặt thẹn thùng kia bỗng xoay đầu lại, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm bọn họ.
"Cút ra ngoài!"
Mấy người sợ đến mức tè ra quần, vội vàng chạy ra ngoài. Tiểu Cửu cũng sờ mũi rồi lặng lẽ rời đi.
Trần Nhị Bảo thấy vậy, nhất thời không nhịn được cười, thầm nghĩ: Nữ nhân bạo long này thật đúng là nóng nảy, bất quá dù sao cũng là con gái, chỉ trêu ghẹo đôi ba câu đã đỏ mặt rồi.
"Ta nói Lung Linh, nàng hung dữ như vậy, chẳng lẽ không sợ đàn ông không dám muốn nàng sao?"
Lời này của Trần Nhị Bảo vừa thốt ra, vẻ mặt thẹn thùng của Hứa Linh Lung chợt cứng đờ một chút, nàng nghiêm nghị mà thô bạo đáp: "Lão nương không cần đàn ông phải muốn!"
Trần Nhị Bảo tiến lên một bước, vòng tay ôm lấy eo Hứa Linh Lung, ôn nhu nhưng bá đạo hỏi:
"Vậy còn ta thì sao?"
Hai người thân thể kề sát nhau, Hứa Linh Lung khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi gò má nàng lại ửng hồng. Hàng mi dài cong vút không ngừng chớp động.
Nhìn vào đôi mắt trong veo như suối của Trần Nhị Bảo, trong giây phút ý loạn tình mê, Hứa Linh Lung không nhịn được khép hờ hai mắt.
Đợi mãi không thấy Trần Nhị Bảo đến gần, nàng mở mắt ra liền thấy hắn đang cúi đầu tìm kiếm thứ gì đó.
Hứa Linh Lung hỏi: "Ngươi đang tìm gì vậy?"
"Tìm dao à, thanh đao của nàng giấu ở đâu rồi? Có phải lại để trong tay áo không?"
Trần Nhị Bảo nắm lấy hai ống tay áo của nàng, tìm kiếm dao găm. Tìm một hồi mà không thấy, Trần Nhị Bảo hừ nhẹ một tiếng:
"Hừ, cất giấu ngược lại rất nhanh tay đấy. Lần này ta sẽ tha cho nàng."
Dứt lời, Trần Nhị Bảo cầm lấy túi vải đi sắp xếp nhân sâm vạn năm, rồi xếp thêm một ít nhân sâm ngàn năm cùng hai phiến lá Hoa Nhân Chi. Sau đó, hắn vỗ nhẹ trán Hứa Linh Lung, dặn dò nàng:
"Nàng hãy ngoan ngoãn chờ tin tức của ta, ta đi tìm người hỗ trợ."
Đợi đến khi Hứa Linh Lung hoàn hồn trở lại, Trần Nhị Bảo đã đi ra ngoài. Nàng chỉ nghe thấy tiếng Hứa Linh Lung giận dữ vang lên:
"Trần Nhị Bảo, tên khốn kiếp nhà ngươi! Đứng lại đó cho ta! Lão nương muốn giết chết ngươi!" Trần Nhị Bảo vốn dĩ đang thong thả bước đi, nghe tiếng Hứa Linh Lung quát tháo, sợ tới mức nhấc chân chạy vọt, lập tức nhảy lên xe, phóng vụt khỏi nhà máy xi măng.
Bản dịch này tựa như một dòng suối trong vắt, chỉ chảy về một hướng duy nhất, để quý vị độc giả thỏa sức đắm mình vào thế giới kỳ ảo này.