(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1816: Hắn là một người trai hiền
"Ta không gọi tiểu đệ đệ, hãy gọi ta đại ca ca."
Trần Nhị Bảo giở trò, cù Hứa Linh Lung khiến nàng vừa khóc vừa cười, miệng không ngừng van xin.
"Đại ca ca, đại ca ca, tha mạng đi đại ca ca!"
"Đại ca ca, Lung Linh sai rồi, người tha Lung Linh đi. . ."
Hứa Linh Lung vừa khóc "hu hu hu" vừa cầu xin. Ch��i một lúc, Trần Nhị Bảo cũng mệt mỏi, thu lại chiêu trò, chỉ vào Hứa Linh Lung nói:
"Nhớ kỹ, đây chính là cái giá phải trả khi ngươi ức hiếp ta, ngày hôm nay đối với ngươi chỉ là một hình phạt nho nhỏ thôi."
Rốt cuộc cũng dừng lại, Hứa Linh Lung thở phào nhẹ nhõm, đôi mắt đẹp mở to tròn xoe, trừng Trần Nhị Bảo với vẻ mặt như muốn giết người: "Trần Nhị Bảo, tên rùa khốn khiếp nhà ngươi! Chờ ta tháo sợi dây ra, xem ta sẽ xử lý ngươi thế nào!"
Trần Nhị Bảo nhướng mày: "Ai u, ngươi còn dám tỏ vẻ hung hăng à? Xem ra hình phạt dành cho ngươi vẫn còn quá nhẹ."
"Phải trừng phạt thêm một lúc nữa."
Anh ta nắm lấy đôi chân ngọc ngà, lại cù thêm một hồi nữa, mãi đến khi Hứa Linh Lung một lần nữa bi thương cầu xin tha thứ mới dừng lại.
Lúc này trời đã gần sáng hẳn. Trần Nhị Bảo thức trắng cả một đêm, ngáp một cái dài, lười biếng nói:
"Đại ca ca mệt mỏi rồi, muốn về nghỉ ngơi, không chơi với ngươi nữa."
Trần Nhị Bảo quay người rời đi. Hứa Linh Lung ở phía sau vọng theo gọi lớn: "Đồ không biết xấu hổ! Mau tháo sợi dây ra cho lão nương rồi hẵng đi!"
Trần Nhị Bảo không quay đầu lại, phẩy tay bỏ đi. Rời khỏi tàu lặn, Trần Nhị Bảo bước lên thuyền. Lúc này trời đã sáng rõ, Liệp Báo và mấy người khác đã chuẩn bị bữa sáng.
Trần Nhị Bảo che miệng ngáp một hơi, mắt díu lại không mở ra nổi, phẩy tay với Liệp Báo rồi nói một câu:
"Lung Linh gọi ngươi đấy."
Trần Nhị Bảo tất nhiên sẽ không bỏ mặc Hứa Linh Lung một mình. Thế nhưng, với sự hiểu rõ của hắn về Hứa Linh Lung, nếu tự mình tháo dây Trói Tiên ra, nàng chắc chắn sẽ không buông tha hắn, đến lúc đó lại là một phen dây dưa.
Trần Nhị Bảo thuận miệng nói với Liệp Báo một câu, sau đó liền lên thuyền đi ngủ. Liệp Báo tiến vào bên trong tàu lặn.
"Tiểu thư?"
Vừa gọi một tiếng, liền nghe thấy tiếng thở dốc của Hứa Linh Lung truyền ra từ trong phòng: "Ta ở đây, Liệp Báo mau vào!"
Liệp Báo đẩy cửa bước vào, liền thấy Hứa Linh Lung bị trói gô trên giường, quần áo xốc xếch, má ửng hồng, trông như vừa bị người khác ức hiếp. Liệp Báo lập tức dựng đứng lông mày.
Vội vàng xông đến tháo dây Trói Tiên, hắn đằng đằng sát khí hỏi Hứa Linh Lung:
"Tiểu thư, Trần Nhị Bảo có ức hiếp người không?"
Cuối cùng cũng thoát khỏi dây trói, Hứa Linh Lung thở phào nhẹ nhõm. Trước đó nàng còn lớn tiếng la lối đòi làm thịt Trần Nhị Bảo, thế nhưng khi đối mặt với Liệp Báo, Hứa Linh Lung lại lắc đầu, nhẹ nhàng nói:
"Hắn không có ức hiếp ta."
"Hắn là một... người trai hiền."
Liệp Báo sững sờ một chút, có chút nghi hoặc nhìn Hứa Linh Lung. Nếu nàng nói Trần Nhị Bảo là người tốt, có lẽ Liệp Báo sẽ chẳng lấy làm lạ. Nhưng Hứa Linh Lung lại nói "Hắn là một người trai hiền," những lời này khiến Liệp Báo khẽ cau mày.
Dường như... tiểu thư có chút tình ý với Trần Nhị Bảo này thì phải?
Hứa Linh Lung bề ngoài phóng đãng, thích trêu ghẹo, nhưng Liệp Báo biết, đó chỉ là vẻ bề ngoài của nàng. Thực chất, trong cốt cách Hứa Linh Lung là một nữ nhân rất cao ngạo, sẽ không dễ dàng gửi gắm thân mình cho một nam nhân nào.
Số nam nhân từng bị nàng trêu đùa nhiều không kể xiết, nhưng duy chỉ có thái độ của nàng đối với Trần Nhị Bảo là khác biệt.
Hứa Linh Lung năm nay hai mươi lăm tuổi, đã đến độ tuổi cập kê. Nếu để gia chủ Hứa gia biết Hứa Linh Lung đã động lòng với một nam nhân, ông ấy sẽ rất vui mừng. Nhưng nếu để ông biết, đối tượng lại là Trần Nhị Bảo, e rằng...
Trần Nhị Bảo là con trai của Khương Vô Thiên. Hứa gia và Khương gia đều là một trong mười hai gia tộc, theo lý thuyết h��n là môn đăng hộ đối mới phải. Nhưng tình cảnh hiện tại của Khương gia lại đáng lo ngại.
Từ khi Khương Vô Thiên biến mất, Khương gia liền bắt đầu sa sút. Khương gia chủ cũng qua đời, ngày nay Khương gia đã thuộc về họ Tống.
Khương gia ngày nay có thể nói là "hổ lạc bình dương", không cách nào xứng đôi với Hứa gia được nữa!
"Ai!"
Liệp Báo cảm thấy đau đầu. Hắn hiểu rõ tính cách của Hứa Linh Lung, nàng là một cô nương rất quật cường, nhất là mối quan hệ giữa nàng và phụ thân vốn đã cứng nhắc. Với tư cách gia chủ Hứa gia, ông ấy tuyệt đối sẽ không để nữ nhi duy nhất của mình gả cho Trần Nhị Bảo.
Thế nhưng tính khí Hứa Linh Lung... e là sẽ không dễ dàng thỏa hiệp như vậy.
Hai cha con (gái) nhà này e rằng sẽ phải có một trận chiến gay gắt. Dù cuối cùng ai thắng ai thua, cũng sẽ dẫn đến kết cục lưỡng bại câu thương, thậm chí có thể đe dọa đến tính mạng của Trần Nhị Bảo.
Bởi vì Liệp Báo hiểu rõ, tính cách của những gia chủ. Nếu đã có thể ngồi lên vị trí gia chủ, dưới chân chắc chắn đã đạp lên vô số xương máu.
Một khi ông ta cảm thấy bị đe dọa, sẽ không chút do dự ra tay, chấm dứt hậu hoạn!
"Ai..."
Lại một tiếng thở dài nặng nề. Liệp Báo suy đi nghĩ lại, nhưng cũng không tìm được một phương án giải quyết vẹn toàn.
"Thôi được, số mệnh do trời, cát tường do trời ban. Ta chỉ cần cố gắng bảo vệ tiểu thư là được, những chuyện khác... không nằm trong quyền hạn của ta."
Liệp Báo lắc đầu, không suy nghĩ thêm về chuyện này nữa.
Sau khi nghỉ ngơi hai ngày ở Đảo Liệt Ngục, mọi người chuẩn bị trở về kinh đô. Từ Đảo Liệt Ngục về kinh đô, nếu ngồi tàu lặn chỉ mất năm ngày, nhưng nếu đi thuyền thì cần gần một tháng.
Hứa Linh Lung vốn muốn đưa Trần Nhị Bảo ngồi tàu lặn về, nhưng Trần Nhị Bảo cố ý chọn đi thuyền.
"Hai năm chờ được rồi, đâu kém thêm một tháng nữa. Ta thích ngồi thuyền."
Đây là lý do Trần Nhị Bảo đưa ra. Thực ra, hắn không yên tâm về số hàng hóa trên thuyền. Những thứ đó đều là bảo bối hắn mang về từ Thương Hải Tiếu, chúng có liên quan đến tương lai của Khương gia và phái Thanh Huyền, quá quan trọng, hắn phải đích thân canh giữ cẩn mật.
Hứa Linh Lung nheo mắt quan sát Trần Nhị Bảo một lượt. Hiển nhiên nàng không tin lời giải thích "thích ngồi thuyền" của hắn. Tuy nhiên, nàng không vạch trần Trần Nhị Bảo, mà lựa chọn đi cùng thuyền với hắn trở về.
"Tiểu đệ đệ thích ngồi thuyền, ta là tỷ tỷ đây, tất nhiên phải đi cùng đệ. Dẫu sao tiểu đệ đệ đã là người của tỷ tỷ rồi, tỷ tỷ sẽ chịu trách nhiệm cho đệ mà."
Khi Hứa Linh Lung nói chuyện, nàng không ngừng liếc mắt đưa tình với Trần Nhị Bảo, giọng điệu mập mờ. Hôm đó hai người cùng nhau tiến vào tàu lặn, Trần Nhị Bảo ở trong đó suốt một đêm mới ra ngoài, sau đó Hứa Linh Lung còn bị trói gô. Những chuyện này ai cũng biết.
Thế nên, mọi người không khỏi nghi ngờ hai người, có phải chăng... đã da thịt kề cận rồi?
Sắc mặt của nam nhân áo trắng và nam nhân áo đen có chút khó coi. Trong mắt bọn họ, Hứa Linh Lung chính là nữ thần. Còn Trần Nhị Bảo thì...
Đúng là "cải trắng ngon bị heo ủi"! Hơn nữa, Hứa Linh Lung cũng từng trêu đùa bọn họ, nhưng ��ó chỉ là lời nói trêu ghẹo ngoài miệng. Bọn họ đến cả bàn tay nhỏ bé của Hứa Linh Lung cũng chưa từng chạm vào.
Trần Nhị Bảo hơn họ chỗ nào? Tại sao hết lần này đến lần khác lại có thể được Hứa Linh Lung để mắt đến?
Trong lòng hai người vô cùng bất mãn. Nam nhân áo trắng dùng khuỷu tay huých nhẹ nam nhân áo đen, nhỏ giọng hỏi: "Này, ta thấy tên Trần Nhị Bảo kia thật chướng mắt."
Nam nhân áo đen cau mày: "Ta cũng vậy..." Nam nhân áo trắng ánh mắt u ám nói: "Chúng ta dạy dỗ tên nhóc đó một trận, trút cơn giận một chút thì sao?"
Bản dịch tinh tuyển này là công sức của truyen.free, xin được ghi nhận.