(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1810: Không bình thường đảo
Từ xa nhìn lại, hòn đảo kia như một vệt lửa đỏ au, tương phản rõ rệt với mặt biển xanh thẳm bên dưới. Thoạt trông, cứ ngỡ ngọn lửa đang bập bùng cháy trên mặt biển. Đến gần hơn, mới thấy toàn bộ hòn đảo là đất đá pha lẫn bùn đỏ, phía trước còn có màu xanh của thực vật.
Chưa đặt chân lên đảo, Trần Nhị Bảo đã cảm nhận được những đợt sóng nhiệt hầm hập tỏa ra.
"Hòn đảo này quả thực oi bức vô cùng!"
Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày. Tiểu Cửu đứng cạnh cất lời: "Mặt biển đủ ánh sáng, lại có gió biển nên chẳng mấy khi cảm thấy quá nóng. Nhưng hòn đảo này, dường như bị lửa đốt, nóng nực đến khó chịu."
Tiểu Cửu nét mặt ngưng trọng, đảo mắt nhìn quanh một vòng, trầm giọng nói: "Trên hòn đảo này hẳn không có sinh vật nào sinh sống phải không?"
"Cứ xuống đó xem thử một chút."
Trần Nhị Bảo vốn dĩ chẳng mấy hứng thú với hòn đảo này, thế nhưng Tiểu Mỹ lúc nào không hay đã vọt lên trước.
Dù chẳng có sinh vật nào, nhưng để Tiểu Mỹ chạy nhảy một chút cũng coi như là điều tốt.
Hòn đảo này lớn nhỏ không kém Xà đảo là mấy, có vài ngọn núi trơ trụi. Thuyền cập bến, Trần Nhị Bảo để Tiểu Cửu ở lại trông coi thuyền, còn mình thì dẫn Tiểu Mỹ đi về phía ngọn núi chính.
Bay qua ngọn núi đầu tiên, nhìn thấy ngọn núi chính, Trần Nhị Bảo chợt bừng tỉnh hiểu ra.
Đây là miệng núi lửa!
Trước mắt hắn là một ngọn núi lửa, xung quanh toàn là đá núi lửa. Theo những gì Trần Nhị Bảo biết, đất đai sau khi núi lửa phun trào sẽ vô cùng màu mỡ, nhưng bốn phía lại hầu như chẳng có một ngọn cỏ. Như vậy có thể thấy, đây là một ngọn núi lửa đang hoạt động, có thể phun trào bất cứ lúc nào, khiến toàn bộ hòn đảo luôn trong tình trạng hoang vu.
Trần Nhị Bảo dặn dò Tiểu Mỹ: "Tiểu Mỹ à, ngọn núi lửa này rất nguy hiểm, con cố gắng đừng đến gần. Một khi phát hiện có điều bất thường, lập tức quay về ngay."
Tiểu Mỹ gật gật đầu, "Chít chít chít" đáp lại Trần Nhị Bảo, ý bảo hắn cứ yên tâm. Nó còn dùng móng vuốt nhỏ vỗ ngực, vẻ mặt đầy tự hào biểu thị.
"Bảo bảo này rất lợi hại, không cần lo lắng đâu."
Trần Nhị Bảo cưng chiều xoa đầu nó một cái, rồi để Tiểu Mỹ tự mình đi chơi.
Trần Nhị Bảo cũng đi vòng quanh. Càng rời xa miệng núi lửa, mặt đất càng trở nên ẩm ướt. Đi một lát, Trần Nhị Bảo phát hiện trên nền đất lại có những đám cỏ nhỏ, tuy còn rất thưa thớt, nhưng đang dần trở nên dày hơn.
"Phía bên này cách núi lửa khá xa, có lẽ sẽ có sinh vật nào đó sinh sống cũng không chừng."
Ở trên thuyền buồn bực đã lâu, nếu có thể bắt được một con thỏ rừng để ăn, nằm trên nền đất bằng phẳng mà ngủ một giấc, hoặc chí ít có suối nước để tắm rửa, há chẳng phải là điều tuyệt vời sao.
Trong lòng thầm nghĩ như vậy, Trần Nhị Bảo không khỏi bước nhanh hơn, thoăn thoắt tiến về phía xa.
Hắn tăng tốc độ, một hơi chạy đi hàng chục cây số. Càng đi, hắn càng thêm hưng phấn, bởi vì hắn nghe thấy tiếng nước chảy róc rách, phía trước còn có những cây cổ thụ cao lớn, tựa như một ốc đảo giữa sa mạc, khiến Trần Nhị Bảo một phen mừng rỡ khôn nguôi.
Không kìm được, hắn lại bước nhanh hơn, vẹt đám cỏ dại ra, Trần Nhị Bảo bấy giờ mới thấy một dòng thác nước.
Thác nước không quá lớn, nhưng dòng nước trong xanh có thể nhìn rõ tận đáy. Đi đường dài như vậy, Trần Nhị Bảo cảm thấy khát khô cổ họng, định xông đến uống chút nước, nhưng còn chưa kịp tới nơi, hắn đã nghe thấy dưới chân phát ra tiếng "rắc rắc" giòn tan.
Âm thanh khô giòn ấy tựa như tiếng giẫm lên cành cây khô, nhưng lại cứng rắn hơn một chút.
Trần Nhị Bảo cúi đầu nhìn xuống, lòng hắn nhất thời chùng xuống.
Xương trắng!
Dưới chân hắn là một đống xương trắng. Trần Nhị Bảo vừa đạp phải xương sườn của một bộ xương trắng. Bộ xương này chắc đã có từ rất nhiều năm, xương đã trở nên giòn mục, xương sườn đã bị Trần Nhị Bảo đạp gãy.
Trần Nhị Bảo vội vàng dời bước, lùi sang phải hai bước. Chỉ nghe lại có tiếng "rắc rắc rắc rắc" vang lên.
Vẫn là xương trắng!
Hắn kinh ngạc nhận ra, trên mặt đất có rất nhiều xương trắng, nhiều vô kể, ít nhất phải đến hàng chục bộ. Những bộ xương này có niên đại khác nhau, có bộ đã rất lâu, nhưng cũng có bộ tương đối mới, hiển nhiên là vừa mới chết chưa được bao lâu.
"Đây đều là ai vậy?"
"Sao lại có người ở nơi này chứ?"
Đột nhiên nhìn thấy nhiều xương trắng như vậy, lòng Trần Nhị Bảo nặng trĩu. Tâm trạng tốt đẹp lúc nãy bỗng tan biến không còn, một cảm giác khó tả cứ quanh quẩn trong lòng hắn.
"Chít chít chít..."
Tiểu Mỹ chạy đến. Khu vực quanh miệng núi lửa vô cùng nóng bức, Tiểu Mỹ nóng đến mức thè lưỡi ra như chó, không ngừng thở dốc.
Trần Nhị Bảo ôm nó vào lòng, xoa đầu nhỏ của nó và nói: "Nóng lắm phải không? Phía trước có nước, chúng ta đi uống nước."
Trần Nhị Bảo chẳng để tâm đến những bộ xương trắng đó nữa, ôm Tiểu Mỹ đi thẳng đến thác nước. Chưa tới nơi, Tiểu Mỹ đã nhảy ùm xuống hồ, uống một ngụm nước lớn, sau đó lao đầu xuống nước. Chẳng mấy chốc, nó lại ngoi lên, miệng tha theo một con cá nhỏ.
Nó há miệng ra, con cá kia liền chui tọt vào bụng. Lát sau, nó lại tha ra một con cá khác, đem đến đưa cho Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo lắc đầu nói: "Con cứ ăn đi, ta không ăn đâu."
Mấy ngày nay trên thuyền, hầu như ngày nào cũng ăn cá. Dù Trần Nhị Bảo có mang theo rất nhiều trái cây và thịt khô, nhưng không có lương thực chính, chỉ có thể tìm thức ăn từ biển cả.
Ăn lâu đến thế, hắn đã chẳng còn hứng thú gì với cá và hải sản nữa, cả đời này cũng không muốn động đến chúng.
Tiểu Mỹ thấy hắn không ăn, liền tự mình ăn sạch lũ cá.
Một người một linh thú đùa nghịch trong hồ. Nước suối mát lạnh, thân thể ngâm mình trong đó, sảng khoái đến không tả xiết.
Ngay lúc một người một linh thú đang đùa vui vẻ, đột nhiên, hai tiếng cười cợt đầy châm biếm vọng tới.
"Ha ha, lại có kẻ dám tắm trong nguồn nước của chúng ta, thật đúng là gan dạ vô cùng!"
Trần Nhị Bảo giật mình trong lòng, vội quay đầu lại, liền thấy hai nam tử một trắng một đen đang đứng phía sau họ, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn. Trần Nhị Bảo hơi sững sờ, hắn nhận ra hai người này mặc y phục rất hiện đại.
Người mặc đồ đen thì khoác áo thun hiệu Nike, còn người mặc đồ trắng lại mặc Adidas.
Như vậy xem ra, Trần Nhị Bảo hẳn là không còn xa nhà nữa. Hắn vội vàng bơi ra khỏi ao nước, quay sang nói với hai người:
"Xin lỗi hai vị, ta không biết đây là nguồn nước của các ngài. Ta chỉ là người qua đường, cứ ngỡ hòn đảo này không có người ở. Nếu có điều gì đắc tội, xin hãy lượng thứ."
Hai người nhìn nhau, có chút kinh ngạc nhìn Trần Nhị Bảo, hỏi: "Ngươi không phải dã nhân ư?"
Trần Nhị Bảo lúng túng cười một tiếng.
Hắn đúng là trông chẳng khác gì dã nhân. Tóc đã dài, râu cũng rất dài. Người ở Thương Hải Tiếu cũng thường để tóc dài, nơi đó lại không có thợ cắt tóc. Hắn thỉnh thoảng sẽ nhờ Mỹ Nha Tử giúp mình tỉa tót một chút, nhưng lâu dần, những người quanh hắn đều vậy cả, Trần Nhị Bảo cũng chẳng bận tâm nữa.
Hắn lại còn mặc y phục bằng da thú, vậy thì khác gì dã nhân chứ?
"Ta không phải dã nhân."
Trần Nhị Bảo quay sang hỏi hai người: "Ta muốn mạn phép hỏi một chút, từ nơi đây đến Kinh đô cần bao lâu thời gian?"
Hai người lại sững sờ một lát, trên dưới quan sát Trần Nhị Bảo: "Ngươi là người Kinh đô ư?"
"Ngươi là người Kinh đô ở chốn nào? Họ tên là gì?"
Ánh mắt hai người nhìn Trần Nhị Bảo vô cùng cảnh giác. Hơn nữa, Trần Nhị Bảo phát hiện cả hai đều là tu sĩ ở Đạo vương sơ kỳ cảnh giới. Một mình hắn hiển nhiên không phải đối thủ của hai người.
Hắn do dự một lát, đang định trả lời, đột nhiên ng��ời mặc áo trắng nhìn thấy chiếc túi nhỏ bên hông Trần Nhị Bảo, bèn kêu lên một tiếng:
"Túi Bách Bảo!"
"Lại là Túi Bách Bảo!" Dứt lời, hắn liền đưa tay vồ lấy chiếc Túi Bách Bảo!
Bản dịch thuần Việt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.