(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1806: Công kích linh hồn
“Khốn kiếp!”
Trần Nhị Bảo thốt lên một tiếng chửi rủa lớn. Chỉ vì một bản khúc phổ này mà đã tổn thất ba người, đặc biệt là Ngư Ca. Hắn chính là nhạc sư duy nhất của Xà Đảo, cũng là người duy nhất hiểu được thần khúc.
Thần khúc có tính công kích rất mạnh. Trần Nhị Bảo vốn còn muốn d���c sức phát triển, để dân chúng Xà Đảo ai nấy đều học được bài hát này. Thế mà giờ đây…
“Tiểu Cửu!”
Trần Nhị Bảo gọi một tiếng, Tiểu Cửu lập tức đến bên cạnh hắn, cung kính hỏi: “Tiên sinh có gì sai bảo?”
“Ngươi có biết nguyên nhân là gì không?”
“Bài hát đó có vấn đề gì?”
Trần Nhị Bảo chưa nghe được bài hát, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng Tiểu Cửu vẫn luôn ở cạnh, song hắn (Tiểu Cửu) lúc đầu không hề biểu lộ điều gì bất thường.
Trần Nhị Bảo lập tức quay đầu lại, liền thấy từ lỗ tai bên phải của Tiểu Cửu đang chảy xuống vệt máu tươi đỏ, sắc mặt hắn cũng không tốt chút nào.
Trần Nhị Bảo kinh hãi: “Ngay cả ngươi cũng bị bài hát đó làm bị thương sao?”
Tiểu Cửu gật đầu, sắc mặt khó coi nói: “Bài hát đó vô cùng bá đạo, có khả năng công kích linh hồn.”
“Công kích linh hồn?” Trần Nhị Bảo nhíu mày.
Tiểu Cửu tiếp tục nói: “Tiên sinh có thể kiểm tra một chút, não của hai tên lính này e rằng đều đã tan nát. Công kích linh hồn vô cùng khủng khiếp. Ta từng nghe nói về ma khúc, có công kích linh hồn cực kỳ mạnh mẽ. Người nghe bài hát lúc đầu sẽ không cảm thấy gì, âm nhạc sẽ công kích não bộ.”
“Não bộ con người vô cùng yếu ớt, âm nhạc trực tiếp tiến vào hộp sọ, chấn động trong đầu. Chỉ trong vài giây, não bộ sẽ bị chấn nát.”
Nghe Tiểu Cửu giải thích, Trần Nhị Bảo ngược lại hít vào một hơi khí lạnh. Hắn biết khúc phổ này bá đạo, nhưng tuyệt đối không nghĩ tới, nó lại bá đạo đến mức đó, lại có thể trực tiếp chấn nát não bộ.
“Vậy Ngư Ca chết như thế nào?”
“Chẳng phải nói người thổi khúc sẽ không bị ảnh hưởng sao?”
Mặc dù Tiểu Cửu đã đánh Ngư Ca một chưởng, nhưng Trần Nhị Bảo nhìn rõ ràng rằng chưởng đó thậm chí không dùng đến mười phần trăm khí lực của Tiểu Cửu. Hắn chỉ là để ngăn Ngư Ca tiếp tục thổi sáo, cũng không làm hắn bị thương, nhưng Ngư Ca vẫn bỏ mạng…
Tiểu Cửu với vẻ mặt tiều tụy nói: “Hắn bị ma khúc phản phệ. Cảnh giới của hắn quá thấp, không thể khống chế được tính công kích mạnh mẽ của bài hát đó.”
“Nếu hắn có cảnh giới Đạo Vương, đừng nói là ta, người có cấp bậc cao hơn ta e rằng cũng khó lòng chống đỡ được sự công kích của ma khúc này.”
Tiểu Cửu vẫn còn sợ hãi. Vừa rồi hắn đã cố gắng khống chế bản thân, dùng tiên khí bảo vệ não bộ, nên mới không bị công kích mãnh liệt. Tuy nhiên, hắn vẫn bị thương, ít nhất cũng phải nghỉ ngơi vài ngày mới có thể hồi phục.
Trần Nhị Bảo sắc mặt khó coi, lại hỏi Tiểu Cửu thêm vài chuyện liên quan đến ma khúc. Thấy Tiểu Cửu đứng không vững, trông như sắp ngã quỵ, Trần Nhị Bảo liền bảo hắn về nghỉ ngơi, còn mình thì một mình nghiên cứu khúc phổ này.
Khúc phổ được ghi chép trên da của một loài động vật, được đóng thành một quyển sách, trên đó viết bằng chữ phồn thể.
Vì niên đại đã rất lâu, bề ngoài khúc phổ trông đã rách nát. Nhìn bên ngoài hoàn toàn không thể nhận ra, bài hát này lại lợi hại đến vậy. Trần Nhị Bảo nhíu mày.
“Khúc phổ này bá đạo như vậy, nếu không tận dụng tốt, e rằng rất dễ bị phản phệ.”
“Nhưng phải tận dụng nó thế nào đây?”
“Học thổi sáo ư?”
Trần Nhị Bảo bật cười thành tiếng. Hắn là một kẻ mù tịt về âm nhạc, ngũ âm bất toàn. Bảo hắn xem khuông nhạc chẳng khác gì nhìn một cuốn sách trời. Song, vứt bỏ thì lại quá đáng tiếc.
“Tiểu Mỹ, ngươi ra đây.”
Trần Nhị Bảo bế Tiểu Mỹ ra khỏi túi, nói với Tiểu Mỹ: “Tiểu Mỹ, ngươi có biết thổi sáo không? Hay là khúc phổ này tặng cho ngươi nhé?”
Tiểu Mỹ ngáp một cái, nghe thấy lời Trần Nhị Bảo, nó liền trợn tròn mắt, dường như muốn nói:
“Ngươi là đồ ngốc à?”
Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy ý nghĩ này quá không đáng tin. Tiểu Mỹ là một con động vật, làm sao có thể thổi sáo?
“Được rồi, ta không miễn cưỡng ngươi.”
Nếu nhất thời không tìm được biện pháp, vậy đành tạm thời cất đi đã. Trần Nhị Bảo mới chỉ là Đạo Giả cảnh giới vững chắc. Cho dù hắn học được âm nhạc, để thổi khúc phổ này cũng cần phải đạt cảnh giới Đạo Vương trở lên. Hắn cũng không cần nóng vội.
Tuy nhiên, trong lòng Trần Nhị Bảo vẫn mơ hồ có chút kích động.
Bởi vì hắn phát hiện bản khúc phổ này, tổng cộng có tám bài hát. Ngư Ca thổi là bài đầu tiên. Bài đầu tiên đã bá đạo như vậy, những bài sau còn lợi hại đến mức nào?
Bài cuối cùng có phải là trên cả tuyệt vời không?
“Ghê gớm thật!”
Nếu thật sự có thể thổi vang nó vào một ngày nào đó, chỉ cần thổi một tiếng sáo trước mặt kẻ địch, tất cả mọi người sẽ bị diệt sát trong chớp mắt. Một vũ khí lợi hại đến thế, đúng là thần kỳ!
Trần Nhị Bảo càng nghĩ càng hưng phấn, cẩn thận cất giữ khúc phổ và đoản kiếm.
Khoảng thời gian tiếp theo, Trần Nhị Bảo cũng bế quan tu luyện. Hắn cần phải sớm đạt đến cảnh giới đỉnh phong Nhập Đạo, nhưng mà… đối với hắn mà nói lại có chút khó khăn.
Tu luyện càng lên cao, càng không dễ dàng. Trần Nhị Bảo có một khuyết điểm lớn, chính là rất khó nhập định.
Tu luyện vài giờ liền dừng lại, luôn vì một vài chuyện mà phân tâm. Mỗi lần đều phải tự khích lệ bản thân, mới có thể nhập định trở lại.
Thoáng chốc hai tháng trôi qua, Trần Nhị Bảo vẫn còn một đoạn đường dài để đạt tới Đạo Giả đỉnh phong.
Sau hai tháng bế quan, Trần Nhị Bảo xuống núi tìm Mỹ Nha Tử.
“Mỹ Nha Tử, ngươi đi gọi người đến, ta muốn viết một phong thư gửi đến Thương Hải Đảo.”
Trong mấy tháng Trần Nhị Bảo bế quan, Mỹ Nha Tử cũng bế quan. Trần Nhị Bảo vừa xuất quan liền phát hiện Mỹ Nha Tử cũng đã đạt đến cảnh giới Đạo Giả vững chắc, nhất thời mắt sáng rực, cười nói:
“Không tệ, tu luyện rất nhanh đó!”
Mỹ Nha Tử cười ngượng một tiếng, hỏi Trần Nhị Bảo: “Ngươi viết thư này định gửi cho ai?”
“Công chúa Mạn Ngọc của Thương Hải Đảo.” Trần Nhị Bảo thản nhiên đáp.
Vừa nghe thấy hai chữ “Mạn Ngọc”, sắc mặt Mỹ Nha Tử tối sầm lại. Hôm đó Trần Nhị Bảo theo Mạn Ngọc đến Tiên Đảo, ở lại khoảng vài tháng mới trở về. Dù Trần Nhị Bảo chưa nói, nhưng Mỹ Nha Tử biết, quan hệ giữa Trần Nhị Bảo và Mạn Ngọc nhất định không hề bình thường.
Có lẽ bọn họ lưỡng tình tương duyệt chăng?
Trần Nhị Bảo viết cho nàng là thư tình!
Vừa nghĩ đến việc Trần Nhị Bảo viết thư tình cho người phụ nữ khác, Mỹ Nha T�� liền đau lòng như cắt. Trần Nhị Bảo đưa một phong thư cho Mỹ Nha Tử, bảo nàng sai người mang đến cho Mạn Ngọc.
Nhìn phong thư nặng trịch, Mỹ Nha Tử càng thêm ghen tị.
“Ta là thê tử của ngươi, ngươi chưa bao giờ đối xử dịu dàng với ta, lại còn bắt ta đi đưa thư tình cho người phụ nữ khác!”
Mỹ Nha Tử càng nghĩ càng tức giận, trong lúc kích động liền ném lá thư tình trong tay vào đống lửa. Ném xong lại nghĩ lại. Trần Nhị Bảo và nàng bất quá chỉ là vợ chồng giả, hai người chỉ là bạn bè. Trần Nhị Bảo có quyền thích bất cứ ai.
Mỹ Nha Tử hối hận, muốn lấy thư ra, nhưng nó đã bị đốt thành tro bụi.
“Ai da!”
Mỹ Nha Tử xúc động đưa tay vào đống lửa bốc thư ra. Thư chưa lấy được, ngón tay lại bị bỏng.
Mỹ Nha Tử lo lắng đến bật khóc, muốn đi tìm Trần Nhị Bảo giải thích, nhưng lại sợ Trần Nhị Bảo trách tội nàng. Đành không nói cho Trần Nhị Bảo, để mặc lỗi lầm chồng chất.
“Nhị Bảo, xin lỗi chàng…” Mỹ Nha Tử nước mắt giàn giụa: “Thiếp chỉ muốn giữ chàng ở bên cạnh mình…”
Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.