(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1785: Chỉ là bạn
Mạn Ngọc quỳ xuống trước hang núi to lớn, cúi đầu, khẽ gọi một tiếng: "Ông cố."
Hang núi chìm trong một mảng yên lặng, bốn bề mây khói vờn quanh. Mãi hồi lâu sau, trong động truyền ra một giọng nói hiền hòa, ấm áp.
"Mạn Ngọc à, vào đi con."
Giọng nói quen thuộc ấy khiến Mạn Ngọc sống mũi cay xè. Những năm gần đây, nàng luôn một mình, dù còn có một đệ đệ tên Tạp Tạp, nhưng Tạp Tạp lại thích tranh đấu nội bộ, không chỉ khắp nơi đối địch với Mạn Ngọc mà còn phái người ám sát nàng.
Mạn Ngọc sở dĩ phải giấu giếm cảnh giới tu vi của mình chính là vì muốn tránh Tạp Tạp gây hiềm khích.
Việc huynh đệ ruột thịt tranh đấu nội bộ khiến Mạn Ngọc cảm thấy vô cùng mỏi mệt trong lòng. Mặc dù tuổi tác nàng không lớn lắm, nhưng tâm hồn lại già nua đến lạ. Lúc này, nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Mạn Ngọc cảm thấy một cỗ tủi thân dâng lên.
Nàng cũng hy vọng có thể có chỗ dựa, nhưng chưa bao giờ có ai cho nàng chỗ dựa.
Mặc dù ông cố vẫn luôn bảo vệ nàng, nhưng lần cuối cùng họ gặp mặt cũng đã hai mươi năm trôi qua. Hai mươi năm đối với người tu đạo mà nói, chẳng qua chỉ là khoảnh khắc chớp mắt, nhưng đối với một cô gái mà nói, đây lại là tất cả thanh xuân!
Mạn Ngọc cố nén nước mắt, bước vào trong hang động. Bên ngoài là một hang động tự nhiên, nhưng vừa bước vào, bên trong đã sáng sủa thông thoáng, có dấu vết con người đục đẽo, vách tường bằng phẳng.
Càng đi sâu vào hang núi, hơi lạnh càng tăng, Mạn Ngọc rùng mình một cái. Khi đi được vài trăm mét dọc theo vách đá động, trước mắt bỗng trở nên sáng sủa thông thoáng, một hang đá to lớn hiện ra.
Trong sơn động có một tảng đá lớn, trên tảng đá lớn ấy, một lão ông đang ngồi.
Lão ông rất già, khuôn mặt tựa như vỏ cây khô héo, tóc và râu đều đã bạc phơ, dài chấm đất. Bên cạnh lão ông có một ngôi mộ, trên bia đá khắc dòng chữ: "Mộ vợ yêu".
Lão ông chính là ông cố của Mạn Ngọc. Hắn mở mắt ra, bình thản nhìn Mạn Ngọc.
Mặc dù lần cuối hai người gặp mặt đã là hai mươi năm trước, nhưng ánh mắt lão ông lại tựa như mới gặp mặt ngày hôm qua, vô cùng bình tĩnh. Giọng nói khàn khàn cất lên với Mạn Ngọc:
"Mạn Ngọc à, trước hết hãy quỳ bái bà cố con đi."
"Vâng."
Mạn Ngọc đi tới trước phần mộ, quỳ xuống dập đầu ba cái.
Trong ngôi mộ này an táng bà cố của Mạn Ngọc. Năm đó, ông cố và bà cố đã dẫn gia tộc đến quần đảo Thương Hải Tiếu, từ đó an cư lập nghiệp tại nơi này. Năm trăm năm trước, cả ông cố và bà cố đều đã đạt tới cảnh giới Đạo Vương đỉnh cấp.
Ông cố đã ưu tú, bà cố lại càng thêm ưu tú. Đôi vợ chồng ân ái hòa hợp, cùng nhau ở lại quần đảo Thương Hải Tiếu, dự định đột phá Đạo Thánh, trở thành Chân Thần!
Khi đó, việc nhắc tới thành thần còn quá sớm, nhưng năm trăm năm trôi qua, Mạn Ngọc đã không biết ông cố hiện tại là cảnh giới gì, liệu có phải đã không còn cách Thần quá xa chăng?
Nhưng bà cố khi đột phá Đạo Hoàng đã gặp phải bất trắc.
Mỗi một cảnh giới đều là một rào cản lớn. Nhập đạo trở thành Đạo Giả đã không dễ dàng, Đạo Giả trở thành Đạo Vương lại càng khó khăn hơn gấp bội, còn Đạo Vương trở thành Đạo Hoàng...
Việc này không chỉ cần gia tăng Tiên khí, mà còn cần cảm thụ lực lượng từ Thiên Địa Khí, cần cảm ngộ một luồng hơi thở nào đó từ Thiên Địa Khí mới có thể nhảy vọt trở thành Đạo Hoàng.
Nếu trong quá trình này thất bại, thì tổn thương đối với người tu đạo là vô cùng to lớn!
Năm đó, bà cố chính là khi đột phá Đạo Hoàng đã thất bại, nguyên khí bị tổn thương nặng nề, không những không trở thành Đạo Hoàng mà thậm chí còn rớt từ Đạo Vương lùi về cảnh giới Đạo Giả.
Đạo Giả đột phá lên Đạo Vương cũng không phải là vô cùng khó khăn, nhưng đã lùi về rồi mà muốn trở lại thì khó khăn đến tận trời.
Không chỉ thân thể không còn linh hoạt như trước, mà đối với nội tâm người tu đạo cũng là một đả kích khổng lồ. Bà cố chính là vào lúc đó không gượng dậy nổi, từ đó không còn tâm trí tu luyện, buồn bã không vui hơn một trăm năm, cuối cùng qua đời trong nỗi thống khổ mãnh liệt của ông cố.
Sau khi bà cố qua đời, ông cố liền an táng nàng tại đây, từ đó về sau cũng không rời khỏi ngọn núi này nữa.
"Mạn Ngọc à!"
Ông cố cất tiếng, giọng hắn rất khàn khàn, tựa như đã rất nhiều năm không hề cất lời.
"Ông cố, lần này Mạn Ngọc đến đây là muốn khẩn cầu ngài đồng ý cho bốn vị gia gia đi cứu Trần tiên sinh."
"Trần tiên sinh đến từ thế giới mà ông cố sinh ra. Hắn vì cứu Mạn Ngọc mà bị Đại Viên bắt đi. Mạn Ngọc thực lực không đủ, không thể cứu hắn ra, chỉ có thể mời bốn vị gia gia ra tay."
"Nhưng bốn vị gia gia nói cần ngài đồng ý."
Mạn Ngọc mắt ngấn lệ nhìn ông cố, chỉ thấy ông cố khẽ nhắm mắt lại, trên mặt không thể nhìn ra bất kỳ biểu cảm nào. Sau khi nghe Mạn Ngọc nói, hắn chậm rãi cất tiếng.
"Ta biết đứa nhỏ đó."
"Hắn là một đứa nhỏ rất đặc biệt, thiên phú vượt xa ngươi và ta. Nếu có đủ thời gian, nhất định có thể thành đại khí."
Mạn Ngọc khao khát nhìn ông cố. Bốn Đại Hộ Pháp chính là bốn tên hộ vệ của ông cố, sau thời gian dài bên cạnh ông cố, nay đều đã là cảnh giới Đạo Hoàng.
Cảnh giới thấp nhất của ông cố cũng là Đạo Thánh, cũng có thể là Đạo Tiên... đã gần như Thần nhân.
"Ông cố, ngài vẫn luôn dạy dỗ chúng cháu rằng, làm người nên biết ơn báo đáp, được người khác ban ơn, phải nhớ mà đền đáp."
Mạn Ngọc rưng rưng nước mắt nhìn ông cố, khẩn cầu: "Mạn Ngọc thiếu hắn một mạng, ông cố xin ngài giúp Mạn Ngọc một tay đi."
Ông cố mở đôi mắt ra, bình tĩnh nhìn M��n Ngọc, nhẹ nhàng nói:
"Gia tộc chúng ta luôn lấy ơn báo đáp. Hắn từng cứu con một mạng, ông cố quả quyết sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Đôi mắt Mạn Ngọc sáng rực: "Ngài đồng ý rồi sao?"
"Vâng." Ông cố khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Cứu hắn thì không thành vấn đề, nhưng mà, con phải đáp ứng ông cố một chuyện."
Mạn Ngọc lòng căng thẳng: "Ông cố, xin ngài cứ nói."
"Con và đứa nhỏ đó bây giờ có duyên phận không thể cắt đứt. Con một ngày nào đó cũng sẽ phải rời đi cùng ông cố, cho nên, bất luận trong lòng con đang nghĩ gì, cũng nên gạt bỏ trần niệm. Con là đứa nhỏ có thiên phú cao nhất trong gia tộc, ông cố không muốn thấy con cứ như vậy mà bị hủy hoại."
Mạn Ngọc cúi đầu, bờ vai khẽ run rẩy. Cổ họng nàng như có một viên kẹo đường to lớn chặn lại, ứ nghẹn trong cổ họng, không lên không xuống, khó chịu vô cùng không thể nói nên lời.
Ông cố thần thông quảng đại, cho dù không xuống núi cũng biết chuyện của Mạn Ngọc và Trần Nhị Bảo. Người áo đen trước đây đã từng khuyên Mạn Ngọc, nhưng thân phận của người áo đen vẫn chưa đủ để chấn nhiếp nàng. Giờ đây, ông cố lại tự mình lên tiếng.
"Mạn Ngọc, con là một đứa nhỏ ngoan. Mối quan hệ của hai đứa bây giờ sẽ không có kết quả tốt đẹp. Nếu như con nhất định phải cưỡng cầu, hậu quả... không phải điều con muốn thấy đâu."
Giọng nói già nua văng vẳng bên tai Mạn Ngọc. Mặc dù giọng nói ấy rất hiền hòa, rất ôn nhu, nhưng cả người Mạn Ngọc lại như rơi vào hầm băng, lạnh buốt từ trong ra ngoài.
Mặc dù ông cố không nói thẳng, nhưng Mạn Ngọc hiểu rõ, nếu nàng nhất định phải cưỡng cầu, kết cục cuối cùng của Trần Nhị Bảo cũng chỉ có một.
Chết...
Ông cố sẽ giết hắn, để ngăn cản hai người họ đến với nhau.
Mạn Ngọc tin tưởng, nếu ông cố thật sự muốn ra tay ngày đó, trên thế gian này, lại không có ai có thể ngăn cản hắn được nữa.
Bờ vai gầy yếu khẽ run rẩy, lòng Mạn Ngọc như bị đâm một nhát dao khổng lồ, đau đến mức nàng mặt mày tái nhợt. Cố nén dòng lệ chực trào, Mạn Ngọc khẽ gật đầu.
"Ông cố, cháu sẽ thu lại tâm tư này. Cháu và Trần Nhị B���o bây giờ... chỉ là bằng hữu thôi!"
Chân thành cảm ơn bạn đọc đã dõi theo bản dịch độc quyền này từ truyen.free.