(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1776: Ta cầu ngươi
“A!”
Trần Nhị Bảo hét lên một tiếng. Mạn Ngọc vội vàng xông lại, lo lắng hỏi: “Sao vậy?”
Trần Nhị Bảo chỉ vào lưng mình, vẻ mặt thống khổ tột độ, mồ hôi nhễ nhại:
“Phía sau, sau lưng ta đau lắm.”
Mạn Ngọc đi vòng ra sau lưng Trần Nhị Bảo, thấy trên y phục hắn đã nhuốm đầy vết máu. Nàng vội vàng nói: “Mau cởi áo ra!”
Trần Nhị Bảo không dám chậm trễ, vội vàng cởi quần áo. Ở giữa lưng hắn, có một con kiến đang gặm nhấm da thịt, đã cắn thành một lỗ máu. Mạn Ngọc rút ra một con dao nhỏ, cẩn thận khều con kiến ra khỏi vết thương, rồi một nhát chém con kiến làm đôi.
“Là con kiến, chàng đừng động đậy, ta thoa thuốc cho.”
Đến nơi hoang vu thế này, đương nhiên phải mang theo thảo dược bên mình. Mạn Ngọc cẩn thận thoa thuốc lên vết thương, vừa thoa vừa không quên ôn nhu hỏi han.
“Đau không?”
Trần Nhị Bảo lau mồ hôi trán lấm tấm. Thảo dược thoa lên lập tức khiến hắn không còn cảm thấy đau đớn, nhưng nỗi đau vừa rồi vẫn khiến Trần Nhị Bảo lòng vẫn còn sợ hãi.
“Không ngờ con kiến lại lợi hại đến thế.”
Mặc dù Mạn Ngọc đã nhắc nhở Trần Nhị Bảo trước đó, nhưng Trần Nhị Bảo vẫn không nghĩ tới lại đau đến vậy, đau đến mức hắn toát cả mồ hôi lạnh.
“Con kiến chỉ mới gặm nhấm da chàng, nếu tiến vào trong cơ thể, nó sẽ gặm nhấm từ trong ra ngoài, từ thần kinh, xương tủy, tất thảy đều bị nó ăn sạch sẽ.”
Lời Mạn Ngọc nói khiến Trần Nhị Bảo càng thêm hoảng sợ. May mắn là phát hiện kịp thời, con kiến vẫn chưa chui vào trong cơ thể, nếu không thì hậu quả khôn lường.
Xem ra phải cẩn thận hơn một chút, ngọn núi này quả nhiên đầy kỳ lạ.
Lúc này đã là ngày thứ ba ba người vào núi, họ đã đi từ ngọn núi thứ nhất đến ngọn núi thứ hai. Dọc đường đi, trừ một vài loài côn trùng, lại không hề thấy bóng dáng dã thú nào.
Điều này thật bất thường. Thông thường, dù không có dã thú lớn thì trên núi cũng sẽ có một ít thỏ rừng, gà rừng chẳng hạn. Nơi đây lại chẳng có gì cả, bốn phía đều yên tĩnh đến lạ kỳ.
Lúc này còn chưa đến hoàng hôn, ba người vốn định kế hoạch đi đến vùng giữa ngọn núi thứ hai và thứ ba, nhưng Trần Nhị Bảo đột nhiên bị thương, Mạn Ngọc cũng chẳng còn tâm trạng tiến sâu hơn vào trong, đành hạ trại ngay tại chỗ.
“Nhị Bảo, chiếc chăn này cho chàng.”
Khi chuẩn bị nghỉ ngơi vào buổi tối, Mạn Ngọc đưa một chiếc chăn cho Trần Nhị Bảo. Chiếc chăn này nàng vẫn mang theo bên mình. Buổi tối khi nghỉ ngơi, hai nam nhân kia đều nằm trên đất, riêng Mạn Ngọc thì ngủ trên thảm.
Đây là chiếc chăn duy nhất của cả ba người, giờ Mạn Ngọc lại nhường cho Trần Nhị Bảo.
Còn chưa kịp nói gì với Trần Nhị Bảo, người áo đen đã ngăn lại:
“Tiểu thư, chiếc chăn này có thể ngăn cách những loài côn trùng kia, không có chăn, đêm đến người sẽ dễ bị thương tổn.”
Thì ra chiếc chăn này không phải chăn thông thường. Chiếc chăn này được dệt từ một loài thực vật cực kỳ đặc biệt, loài thực vật này có hiệu quả kỳ lạ, có thể ngăn cản lũ muỗi quấy nhiễu. Chỉ cần đắp chiếc chăn này, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ côn trùng nào dám bén mảng.
Loài thực vật dùng để dệt chăn vô cùng hiếm có, cả Thương Hải Tiếu chỉ có duy nhất một chiếc chăn như vậy, bởi thế nó cực kỳ trân quý.
Bây giờ Mạn Ngọc lại muốn đưa chiếc chăn trân quý như vậy cho Trần Nhị Bảo, người áo đen đương nhiên phải ra mặt ngăn cản.
“Ta không sao cả, Nhị Bảo bị thương, để hắn đắp chăn đi.”
“Mạn Ngọc tiểu thư…”
Người áo đen còn muốn ngăn cản, nhưng vừa mở miệng, một cỗ khí thế áp đảo liền ập đến từ Mạn Ngọc. Sắc mặt người áo đen trầm xuống, không dám mở miệng ngăn cản nữa, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn món bảo vật duy nhất bị Trần Nhị Bảo cầm đi.
Nếu là bảo vật thông thường thì không nói, nhưng chiếc chăn này là để bảo vệ Mạn Ngọc. Không có chăn, đêm đến khi nghỉ ngơi rất dễ bị côn trùng gặm cắn, nếu như gặp phải bầy kiến... thì hậu quả khôn lường.
Người áo đen đành chịu thua trước Mạn Ngọc, chỉ có thể tìm cách từ Trần Nhị Bảo.
Đôi mắt âm lãnh trừng thẳng vào Trần Nhị Bảo, định dùng ánh mắt uy hiếp hắn, nhưng Trần Nhị Bảo hoàn toàn không ăn thua. Thấy người áo đen uy hiếp mình, hắn lại vô tư đón lấy chiếc chăn.
Hắn sờ chất liệu chăn, tò mò hỏi: “Chiếc chăn này được dệt từ thảo dược sao? Trên đó còn vương vấn mùi hương thảo mộc nhàn nhạt.” Vừa nói vừa đưa chăn lên mũi ngửi, vẻ mặt thỏa mãn:
“Ngoài mùi thảo dược ra, còn có mùi hương của Mạn Ngọc nữa.”
Má Mạn Ngọc nhất thời đỏ ửng, ngượng ngùng hỏi lại: “Trên người ta có mùi gì?”
“Một mùi hương khó lòng chịu đựng…”
“A?” Mạn Ngọc giật mình, mặt đỏ bừng vì xấu hổ. Bất kỳ cô gái nào bị người khác nói trên người có mùi khó chịu đều sẽ vô cùng bối rối. Mạn Ngọc cũng cực kỳ xấu hổ, ngập ngừng không biết có nên đòi lại chiếc chăn hay không.
Thấy vẻ mặt nàng như vậy, Trần Nhị Bảo vui vẻ cười lớn: “Mùi hương này thơm đến mức khó lòng kìm nén, chỉ muốn hít hà cho thỏa thích.”
Mạn Ngọc biết Trần Nhị Bảo đang trêu chọc mình, bèn oán trách trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo.
Vài lần tương tác qua lại, hai người cứ như một cặp tình nhân nhỏ vậy. Người áo đen bên cạnh nhìn mà mắt tối sầm lại, vô cùng bất lực, dùng đủ mọi cách cũng chẳng thể khiến Trần Nhị Bảo ngừng trêu chọc.
Người áo đen thở dài một hơi, vô cùng không tình nguyện nhìn Trần Nhị Bảo mà gọi một tiếng:
“Trần tiên sinh!”
Trần Nhị Bảo quay đầu liếc nhìn người áo đen. Người áo đen không nói gì, nhưng ánh mắt rụt rè. Trần Nhị Bảo liền hiểu ý hắn.
Không cần phải nói, hắn đang khẩn cầu Trần Nhị Bảo!
“Ha ha.”
Trần Nhị Bảo bật cười lớn hai tiếng. Hai tiếng cười này như hai nhát dao đâm vào lòng người áo đen. Không ngờ kẻ Đạo Vương đỉnh cấp đường đường như hắn, lại có ngày phải cầu xin một gã tiểu tử mới chập chững bước vào đạo.
Thật là châm chọc…
Bất quá, điều khiến người áo đen vui mừng là Trần Nhị Bảo rất giữ chữ tín.
Hắn nhét chiếc chăn vào tay Mạn Ngọc, vô tư nói: “Nam nhân đắp chăn làm gì, các cô gái mới cần chăn. Cầm về đi, ta không sao.”
“Nhưng mà…”
Mạn Ngọc còn muốn kiên trì một chút, nhưng Trần Nhị Bảo vung tay lên, nói thẳng: “Không nhưng nhị gì hết, ta thật sự không sao. Chỉ là một con côn trùng nhỏ thôi, ta không sợ.”
“Được rồi.” Mạn Ngọc đành thu lại chiếc chăn.
Ban đêm trong núi đặc biệt yên tĩnh, đốt đống lửa ngăn chặn muỗi. Nằm trên đỉnh núi ngắm trăng tròn trên đầu, ba người nói chuyện phiếm, nhưng thật ra chỉ có Trần Nhị Bảo và Mạn Ngọc trò chuyện, người áo đen không tham gia.
Họ trò chuyện mãi đến khi chìm vào giấc ngủ, lúc ấy đã là nửa đêm. Trần Nhị Bảo cảm giác mình vừa mới ngủ thì đã nghe thấy tiếng sột soạt truyền đến từ khu rừng gần đó.
Có dã thú!!
Trần Nhị Bảo chợt mở mắt. Người áo đen và Mạn Ngọc đã sớm phát hiện ra, cả hai đã rút binh khí của mình ra, nhìn chằm chằm về hướng phát ra tiếng động, ánh mắt lóe lên tinh quang, không một giây lơ là.
“Các ngươi ở lại đây, ta đi xem thử.”
Với con dao găm trong tay, thân hình người áo đen tựa như bóng ma lao thẳng vào rừng. Vừa vào rừng sâu, bóng dáng người áo đen liền biến mất, tiếng sột soạt cũng không còn, bốn phía lại một lần nữa chìm vào yên lặng.
“Nhị Bảo.”
Mạn Ngọc gọi Trần Nhị Bảo một tiếng. Đúng lúc đó, một khối vật thể đỏ rực lao thẳng về phía hai người. Trần Nhị Bảo vụt đứng dậy, hét lớn với Mạn Ngọc: “Mạn Ngọc tránh ra!” Sau đó chính hắn xông về phía khối vật thể đỏ rực kia.
Nội dung này được đội ngũ biên tập truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.