Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1745: Nhận lầm người

Hai người gọi mười món rau, thêm mười chén cơm. Trần Nhị Bảo lần đầu tiên cảm thấy cơm ngon đến vậy, từ khi đặt chân đến đây, hắn chưa từng được ăn lương thực nào.

Đặc sản trên Đảo Rắn chỉ có hải sản và thịt nướng, hoàn toàn không có lương thực chính. Tuy thịt nướng cũng rất ngon, nhưng ăn mãi cũng khó tránh khỏi nhàm chán.

Không ngờ Tiêu Diêu đảo lại có cơm. Một tuần không được ăn cơm, Trần Nhị Bảo cảm thấy mình có thể nuốt trọn cả một con trâu. Hắn một mình ăn hết bảy chén cơm, thịt rau cũng được dọn sạch.

Lão phu tử chỉ ăn một ít rau. Sau khi ăn no, hai người thuê hai gian phòng. Trần Nhị Bảo vừa vào phòng liền nằm vật ra giường ngủ thiếp đi.

Tỉnh dậy lần nữa đã là hoàng hôn. Giấc ngủ này thật sâu, Trần Nhị Bảo đứng dậy, cảm thấy khóe miệng vẫn còn vương nước miếng.

Hắn đứng trước cửa sổ phòng, ngắm nhìn Tiêu Diêu đảo.

Tiêu Diêu đảo đặc biệt sầm uất với những kiến trúc mang hơi hướng hiện đại. Nơi đây giống như một trạm trung chuyển, khắp nơi đều là quán ăn, khách sạn, quán rượu và những địa điểm tương tự.

Ban ngày đã rất náo nhiệt, buổi tối lại càng thêm huyên náo. Phía dưới đèn đuốc sáng rực, tiếng người ồn ào, khiến Trần Nhị Bảo lòng ngứa ngáy khôn tả. Đặc biệt là khi hắn thấy một người bán hàng rong đang hút thuốc, đôi mắt hắn liền sáng bừng lên vì phấn khích.

Trần Nhị Bảo cũng là một dân nghiền thuốc lá lâu năm, nhưng từ khi đến nơi này, hắn chưa được hút điếu thuốc nào. Điều này đối với hắn mà nói thật sự quá đỗi đau khổ.

Giờ đây nhìn thấy thuốc lá, Trần Nhị Bảo sốt ruột không yên, chỉ muốn xuống dưới xin một điếu thuốc để hút.

Do dự rất lâu, Trần Nhị Bảo đi đến trước cửa phòng lão phu tử. Không gõ cửa, hắn rất cung kính cúi mình hành lễ về phía cánh cửa, rồi xin chỉ thị.

"Lão tiên sinh, ta muốn xuống dưới dạo một chút."

Hiện giờ, Trần Nhị Bảo là kẻ bị lão phu tử khống chế. Mặc dù lão phu tử không dùng xích sắt trói buộc, nhưng Trần Nhị Bảo hiểu rằng, nếu hắn dám có bất kỳ ý nghĩ bỏ trốn nào, lão phu tử nhất định sẽ phát hiện ngay lập tức và bẻ gãy cổ hắn.

Bởi vậy, suốt chặng đường này Trần Nhị Bảo đều rất khôn ngoan biết điều, còn lão phu tử cũng rất rộng rãi khoan dung.

Bên trong phòng vọng ra một giọng nói già nua: "Cứ đi đi!"

Trần Nhị Bảo mừng rỡ, lại cúi người về phía cửa: "Đa tạ lão tiên sinh."

Trần Nhị Bảo phấn khởi xoay người chạy xuống. Nhưng vừa xuống đến nơi, hắn chợt ngớ người ra khi chợt nhớ tới túi tiền mình trống rỗng. Không có tiền thì làm sao mua thuốc lá được?

Quay lại tìm lão phu tử xin tiền ư?

Trần Nhị Bảo không có gan đó. Hắn đứng ở cửa do dự một lúc, rồi thấy ba thanh niên đang tụ tập trong một con hẻm hút thuốc. Đám thanh niên đó trông không lớn lắm, chừng đôi mươi, vừa nói vừa cười. Trần Nhị Bảo do dự một chút, rồi tiến về phía họ.

"Các huynh đệ, có thể cho tôi xin một điếu thuốc để hút được không?"

Trần Nhị Bảo có chút khó xử, đây là lần đầu tiên hắn đi xin thuốc.

Ba thanh niên ngẩng đầu liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái. Ba người này hình dáng rất đặc biệt: một gã mập mạp, một gã Sấu Tử (gầy gò) và một gã Lùn. Gã mập thì béo tròn như cái lu, gã gầy thì tong teo như cây sào, còn gã lùn...

Nếu không phải hắn mọc râu đầy mặt, Trần Nhị Bảo còn tưởng hắn là một đứa trẻ mười mấy tuổi.

Ba người nhìn Trần Nhị Bảo một cái, rồi từ trên xuống dưới đánh giá hắn. Trần Nhị Bảo vẫn mặc áo da thú, bộ râu quai nón đen sậm càng toát lên vẻ ngang tàng của hắn.

Gã mập mặt lạnh lùng hỏi Trần Nhị Bảo:

"Ngươi không tự mình đi mua được sao?"

Trần Nhị Bảo ngượng nghịu: "Tôi không có tiền..."

Vốn đã thấy khó xử, kết quả không xin được thuốc, lại còn bị người ta hỏi ngược lại, Trần Nhị Bảo càng thêm ngượng. Nếu người ta không cho, hắn cũng không muốn mặt dày mày dặn, bèn chuẩn bị xoay người rời đi.

Đúng lúc này, Sấu Tử cười hì hì nói một câu:

"Đến đây, huynh đệ, hút thuốc."

Sấu Tử đưa cho Trần Nhị Bảo một điếu thuốc. Vừa nhận lấy điếu thuốc, Trần Nhị Bảo nghe Sấu Tử nói một câu: "Cuối cùng ngươi cũng đến rồi, đợi ngươi lâu lắm rồi." Trần Nhị Bảo vừa định mở miệng hỏi, Sấu Tử đã châm lửa đến gần. Trần Nhị Bảo châm thuốc vào ngọn lửa, rít hai hơi lớn. Đây là loại thuốc lá có mùi vị nồng gắt, không ngon bằng loại thuốc lá Trần Nhị Bảo thường hút trước đây. Thế nhưng, đã lâu như vậy không được hút thuốc, hôm nay được rít một hơi, cảm giác như hít ph���i độc dược, cái mùi vị đã lâu ấy khiến Trần Nhị Bảo sảng khoái toàn thân, một sự thoải mái khó tả.

Hút hai hơi xong, Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn Sấu Tử hỏi: "Ngươi vừa nói gì mà đợi ta lâu lắm rồi?"

"Đã đến lúc rồi, chúng ta phải nhanh chóng lên đường."

Không trả lời câu hỏi của Trần Nhị Bảo, gã mập kéo hắn đi ngay.

Lúc này, trời đã tối hẳn. Ba người càng đi càng đến những nơi hẻo lánh, cuối cùng đi tới một con đường vắng vẻ không một bóng người. Con đường này rất rộng, mặt đất bằng phẳng, nhìn là biết được tu sửa cẩn thận.

"Này, các ngươi..."

Trần Nhị Bảo ngạc nhiên. Hắn chỉ định xin một điếu thuốc, vậy mà lại bị họ kéo đến nơi này.

Hắn vừa há miệng định hỏi thì bị gã mập chặn họng.

"Không cần nói, người sắp tới rồi."

Trần Nhị Bảo không khỏi nghĩ, những người này có phải nhận lầm người rồi không? Hắn giải thích: "Tôi cảm thấy các anh... nhận lầm người rồi..."

Đúng lúc này, gã lùn đi trước dò đường bỗng chạy trở về, vừa chạy vừa vội vàng nói với mấy người kia:

"Đến rồi, đến rồi, mọi người chuẩn bị sẵn sàng!"

Vút vút vút... Chỉ thấy, ba người rút ra ba thanh trường đao. Dưới ánh trăng, trường đao ánh lên vẻ sắc bén, trên thân đao còn thoảng ẩn hiện tiên khí nhàn nhạt. Trần Nhị Bảo giật mình trong lòng.

Đây là tình huống gì thế này?

Ba người này muốn làm gì?

Hắn cẩn thận quan sát một chút. Ba người đều ở Đạo Giả cảnh giới, riêng gã lùn lại là Đạo Giả đỉnh phong. So với ba người, Trần Nhị Bảo có cảnh giới thấp nhất.

Gã lùn quay đầu liếc Trần Nhị Bảo một cái, thấy hắn tay không, liền giận dữ nói:

"Vũ khí của ngươi đâu?"

Trong nháy mắt, cả ba người đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Nhị Bảo.

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo với vẻ mặt lúng túng nói:

"Những lời này bây giờ nói có lẽ không được thích hợp cho lắm... Tôi cảm thấy các anh... nhận lầm người rồi..."

Ba người sững sờ. Gã lùn trên mặt lộ vẻ hung ác, tay nắm đao định chém về phía Trần Nhị Bảo. Nhưng đúng lúc này, tiếng xe ngựa vọng tới.

Một cỗ xe ngựa nhanh chóng chạy tới. Cỗ xe đư���c kéo bởi bốn con tuấn mã, oai phong lẫm liệt, dáng vẻ tuấn tú, vừa nhìn đã biết là ngựa tốt. Cỗ xe ngựa cũng vô cùng lộng lẫy, chạm trổ hoa văn tinh xảo.

Ba người nghe thấy tiếng xe ngựa, liền kéo miếng vải đen che mặt xuống, rồi vung đao xông về phía xe ngựa.

Gã lùn xông lên đi đầu, chỉ thấy hắn nhảy vút lên, một đao chém đứt đầu một con tuấn mã. Ngay sau đó lại vung hai đao nữa, chém đứt chân ba con ngựa còn lại.

Trên xe ngựa có một phu xe. Người phu xe tuổi đã khá lớn, vừa thấy ba người xuất hiện, ông ta lập tức rút ra một cây trường mâu, giao chiến với bọn họ.

"Kẻ nào dám đánh cướp Mạn Ngọc tiểu thư? Chán sống rồi sao?!"

Phu xe rống giận, nhưng ba người không hề do dự, trực tiếp xông thẳng vào chém hắn.

Phu xe là một Đạo Giả cảnh giới trung kỳ. Theo lý mà nói, cảnh giới này không tính là thấp, nhưng trước mặt một Đạo Giả đỉnh phong, ông ta nhanh chóng mất đi sức chiến đấu.

"Đi chết đi!"

Gã lùn gầm lên giận dữ, một đao chém đứt đầu phu xe. Trận chiến kết thúc!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao đ��ng riêng, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free